小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

始まるの英語

はじまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、get going、start、take up、start、start、begin、start、begin、begin

Weblio実用英語辞典での「始まる」の英訳

始まる

「始まる」の英語

begin, start

begin

beginの発音記号

/bɪˈɡɪn/

beginのニュアンス

「begin」は、何かが新たにスタートする状況を表す。特に、計画やプロジェクト、イベントなどが開始する際によく用いられる。また、物語や映画が始まるときにも使われる。

beginと一緒に使われやすい単語・表現

「begin」は「to」を伴って動詞の原形と一緒に使われることが多い。例えば、「begin to rain」(雨が降り始める)、「begin to understand」(理解し始める)など。また、「begin with」(~で始まる)という形で、文章や話が特定の点から始まることを表す。

beginの例文

1. The meeting will begin at 10 a.m. (会議は10時に始まる)
2. It began to rain just as we left the house. (私たちが家を出ると同時に雨が降り始めた)
3. Let's begin with a brief introduction. (簡単な自己紹介から始めましょう)

start

startの発音記号

/stɑːrt/

startのニュアンス

「start」も「begin」と同様に何かが始まることを表すが、より広範で日常的な状況に使われる。例えば、エンジンを始動する、仕事を始める、学校が始まるなど。また、「start」は「begin」よりも少しカジュアルな印象を持つ。

startと一緒に使われやすい単語・表現

「start」は「to」や「-ing」を伴って動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「start to cry」(泣き始める)、「start working」(仕事を始める)など。また、「start from」(~から始まる)という形で、特定の地点や状況から始まることを表す。

startの例文

1. The race starts at noon. (レースは正午に始まる)
2. She started crying when she heard the news. (彼女はそのニュースを聞いて泣き始めた)
3. The tour starts from the main gate. (ツアーはメインゲートから始まる)


始まる

「始まる」の英語

begin, start

begin

beginの発音記号

/bɪˈɡɪn/

beginのニュアンス

「begin」は、何かが新たにスタートする状況を表す。特に、計画やプロジェクト、イベントなどが開始する際によく用いられる。また、物語や映画が始まるときにも使われる。

beginと一緒に使われやすい単語・表現

「begin」は「to」を伴って動詞の原形と一緒に使われることが多い。例えば、「begin to rain」(雨が降り始める)、「begin to understand」(理解し始める)など。また、「begin with」(~で始まる)という形で、文章や話が特定の点から始まることを表す。

beginの例文

1. The meeting will begin at 10 a.m. (会議は10時に始まる)
2. It began to rain just as we left the house. (私たちが家を出ると同時に雨が降り始めた)
3. Let's begin with a brief introduction. (簡単な自己紹介から始めましょう)

start

startの発音記号

/stɑːrt/

startのニュアンス

「start」も「begin」と同様に何かが始まることを表すが、より広範で日常的な状況に使われる。例えば、エンジンを始動する、仕事を始める、学校が始まるなど。また、「start」は「begin」よりも少しカジュアルな印象を持つ。

startと一緒に使われやすい単語・表現

「start」は「to」や「-ing」を伴って動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「start to cry」(泣き始める)、「start working」(仕事を始める)など。また、「start from」(~から始まる)という形で、特定の地点や状況から始まることを表す。

startの例文

1. The race starts at noon. (レースは正午に始まる)
2. She started crying when she heard the news. (彼女はそのニュースを聞いて泣き始めた)
3. The tour starts from the main gate. (ツアーはメインゲートから始まる)


「始まる」を含む例文一覧

該当件数 : 2232



例文

始まる前に例文帳に追加

Before it starts - Weblio Email例文集

それは今始まる例文帳に追加

That will begin now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

陣痛が始まる.例文帳に追加

go into labor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

催しが始まる例文帳に追加

of an event, to start発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事が)始まる例文帳に追加

of a matter, to begin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

講義が始まる例文帳に追加

of a lecture, to begin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

新しく始まる例文帳に追加

to start newly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「始まる」の英訳

はじまる 始まる


ハイパー英語辞書での「始まる」の英訳

始まる


JMdictでの「始まる」の英訳

始まる

読み方はじまる

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to begin; to start; to commence

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to happen (again); to begin (anew)

(3)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to date (from); to originate (in)

Tatoebaでの「始まる」の英訳

始まる!

コンピューター用語辞典での「始まる」の英訳

始まる

読み方 ハジマル

begin

参照

科学技術論文動詞集での「始まる」の英訳

始まる

ライフサイエンス辞書での「始まる」の英訳

始まる

日本語WordNet(英和)での「始まる」の英訳

始まる

動詞
The company's Asia tour begins next month 会社のアジアツアーは来月始まる

EDR日英対訳辞書での「始まる」の英訳

始まる

読み方 ハジマル

start

斎藤和英大辞典での「始まる」の英訳

始まる

読み方 はじまる

自動詞

1

To begin; to commence


用例
授業八時に始まる
School begins at 8.
いて)もう授業始まったのか
Has school begun already?
新学期はいつ始まるか
When does the new term commence?
戦いが始まっている(進行中
A battle is going onin progress.

2


用例
何から始まる
to begin with something
日本外史平氏から始まって徳川時代終る
The Nihon Gaishi begins with the Tairas, and ends with the Tokugawas.
千里一歩より始まる
He who would climb the ladder must begin at the bottom.【イディオム・格言的】

3


4


用例
誰から始まる
to originate with some one
知事から始まったことだ
It originated with the Governor.

5

以下特例


用例
戦争が始まる
War breaks out.
戦争に始まられて計画中止した
We had the war break out, and abandoned the project.
猟期はいつ始まるか
When does the shooting season open?
入梅はいつ始まるか
When does the rainy season set in?
土用明日始まる
The dog-days set in tomorrow.
また始まった
You are at it again.
壊し茶碗いでみても始まらない
It is no use crying over spilt milk.【イディオム・格言的】

Weblio英和対訳辞書での「始まる」の英訳

始まる


始まる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「始まる」の英訳

始まる!


始まる

It's starting...

Weblio例文辞書での「始まる」に類似した例文

始まる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

始まる!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「始まる」を含む例文一覧

該当件数 : 2232



例文

何時に始まるの?例文帳に追加

What time does it start?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ほら、始まるわよ。例文帳に追加

It's starting now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ショーの始まる時間だ。例文帳に追加

It's showtime. - Weblio Email例文集

明日から学校が始まる例文帳に追加

School starts tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日から学校が始まる例文帳に追加

School starts today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今から始まる例文帳に追加

That will start now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いよいよ試合が始まる例文帳に追加

The match will start soon. - Weblio Email例文集

例文

それは明日始まる例文帳に追加

That will start tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


始まるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS