着手するの英語

「着手する」の英語

start

startの発音記号

startのニュアンス

「start」は「着手する」の一般的な英訳である。何かを始めるという意味合いで広く使われ、特定の文脈や状況に限定されることは少ない。

startと一緒に使われやすい単語・表現

「start a project」（プロジェクトを始める）、「start work」（仕事を始める）、「start a conversation」（会話を始める）など。

startの例文

"I will start the report tomorrow."（明日、レポートを着手する）
"She started her new job last week."（彼女は先週、新しい仕事を着手した）
"Let's start the meeting."（会議を着手しよう）

begin

beginの発音記号

beginのニュアンス

「begin」も「着手する」を意味するが、「start」に比べて少しフォーマルな印象がある。また、新たなフェーズや段階が始まることを強調する場合によく使われる。

beginと一緒に使われやすい単語・表現

「begin a journey」（旅を始める）、「begin a new chapter」（新たな章を始める）、「begin an investigation」（調査を始める）など。

beginの例文

"We will begin the project next month."（来月、プロジェクトを着手する）
"He began his speech with a joke."（彼はジョークでスピーチを着手した）
"The company began the construction of the new building."（会社は新しいビルの建設を着手した）

embark on

embark onの発音記号

embark onのニュアンス

「embark on」は「着手する」を意味するが、大きなプロジェクトや新たな冒険、旅など、規模が大きい、あるいは重要性が高い事柄に対して使われることが多い。

embark onと一緒に使われやすい単語・表現

「embark on a journey」（旅を始める）、「embark on a new career」（新たなキャリアを始める）、「embark on an adventure」（冒険を始める）など。

embark onの例文

"She decided to embark on a new business venture."（彼女は新たなビジネスベンチャーを着手することを決めた）
"We are about to embark on a long journey."（私たちは長い旅を着手しようとしている）
"The scientist embarked on a groundbreaking research."（科学者は画期的な研究を着手した）