Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 企ての英語・英訳

意味

例文 (401件)

企ての英語

^くわだて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gimmick、twist、device、trick、effort、try、endeavor、endeavour、attempt、designing

研究社新和英中辞典での「企て」の英訳

くわだて企て

〈計画〉 a plan; a project; 【形式ばった表現】 a design

〈試み〉 an attempt

〈事業〉 an undertaking; an enterprise

〈陰謀〉 a plot; 【形式ばった表現】 an intrigue

人を殺害しようという企て

an attempt [a conspiracy] against somebody's life.

これが原因となってその会社の海外進出の企ては失敗に終わった. As a result, the firm 's attempt to expand overseas ended in failure.

彼らの会長追い落としの企てはこうして失敗した. Their plan to unseat the Chairman collapsed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「企て」を含む例文一覧

該当件数 : 401件

例文

危険な企て.例文帳に追加

an adventurous undertaking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陰謀を企てる.例文帳に追加

lay a conspiracy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

攻撃を企てる.例文帳に追加

meditate an attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

攻撃を企てる.例文帳に追加

propose an attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自害を企てる例文帳に追加

to attempt one's own life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪意ある企て例文帳に追加

a sinister design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

謀叛を企てる例文帳に追加

to plot a rebellion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「企て」の英訳

企て

enterprise； smite

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「企て」の英訳

企て

読み方：くわだて

文法情報	（名詞）
対訳	plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「企て」の英訳

企て

名詞

1 gimmick, twist, device

巧妙な策略

(any clever maneuver)

2 trick

愚かで軽率なことを人にさせるような試み

(an attempt to get you to do something foolish or imprudent)

that offer was a dirty trick その申し出は卑劣な策略だった

3 effort, try, endeavor, endeavour, attempt

何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動

(earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something)

4 designing, design

（たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為

(the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan))

he contributed to the design of a new instrument 彼は新しい道具の設計に貢献した

5 planning

何らかのプロジェクトや事業の計画や設計を案出する行為や過程

(the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise)

6 program, programme, plan

実行するための一連の段階あるいは達成するべきゴール

(a series of steps to be carried out or goals to be accomplished)

they drew up a six-step plan 彼らは6段階の計画を立案した

they discussed plans for a new bond issue 彼らは新しい債券の発行についての計画を話し合った

7 scheme, strategy

入念で体系的な行動計画

(an elaborate and systematic plan of action)

8 cabal, conspiracy

危険なこと、非合法な行動を実行する計画（特に政治的策略）

(a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot))

「企て」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「企て」の英訳

企て

読み方クワダテ

conception；design

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「企て」の英訳

企て

incubation

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「企て」の英訳

企て

読み方くわだて

名詞

（＝企図）a project; a plan; a design; a scheme; a plot; an intention; a proposition; contemplation:（=る） to project; to plan; to design; to scheme; to plot; to intend; to propose; to contemplate

用例

陰謀を企てる
to lay a plot―hatch a plot―plot―conspire―intrigue―machinate

謀叛を企てる
to plot a rebellion

僕は洋行を企てている
I design going abroad―propose going abroad―intend to go abroad.

企てを実行する機会を得なかった
I had no opportunity of carrying my design into execution.

企ては画餅に帰した
The scheme has fallen through.

病気のためせっかくの企てが狂ってしまった
Illness has upset all my plans.

彼は始終なにかしら企てている
He is always scheming something or other.

学校を起こす企てがある
We have a new school in contemplation.

文部省には高等学校増設の企てがある
The Department of Education contemplates―has in contemplation―the establishment of more high schools.

これは誰の企てですか
With whom did the scheme originate?

知事の企てだ
The scheme originated with the governor.

（＝企業）an undertaking; an enterprise:（=る） to undertake （some work）

用例

事業を企てる
to undertake some work

これはちと冒険的な企てだ
This is a risky enterprise―a hazardous enterprise.

当ても無い企て
a wild-goose chase

（＝試み）an attempt:（=る） to attempt

用例

企ては効を奏した
The attempt proved effectual.

企ては効を奏さなかった
The attempt was ineffectual
The attempt was fruitless of results
The attempt was attended with no results.

彼の暗殺を企てた者があった
An attempt was made on his life.

情死を企てる
to attempt a double suicide

彼は絶望の極み自殺を企てた
Despair drove him to suicide.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「企て」に類似した例文

企て

たくらみ

例文

an underhanded scheme

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「企て」を含む例文一覧

該当件数 : 401件

例文

知事の企てだ例文帳に追加

The scheme originated with the governor.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事業を企てる例文帳に追加

to undertake some work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

当ても無い企て例文帳に追加

a wild-goose chase発音を聞く - 斎藤和英大辞典

逃走を企てる例文帳に追加

to attempt flight発音を聞く - 斎藤和英大辞典

企ておいつく例文帳に追加

to try to attain (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大胆な企て例文帳に追加

a bold enterprise - Eゲイト英和辞典

陰謀を企てる例文帳に追加

lay a conspiracy - Eゲイト英和辞典

例文

…を企てる, …をやってみる.例文帳に追加

have [take] a stab at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「企て」の英訳に関連した単語・英語表現

attempt

intend

意味

例文 (401件)

類語

和英辞書の「企て」の用語索引

企てのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

企ての英語

くわだて 企て

「企て」を含む例文一覧

企て

企て

企て

企て

企て

企て

企て

「企て」を含む例文一覧

「企て」のお隣キーワード

くわだて企て