小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 始終の英語・英訳 
意味例文 (503件)類語 

始終の英語

しじゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 e'er、ever、always、constantly、forever、incessantly、always、perpetually、constantly、always


研究社 新和英中辞典での「始終」の英訳

しじゅう２ 始終

〈始めから終わりまで〉 from beginning to end; all the time [way]

〈絶えず〉 constantly; continually

〈いつも〉 always; 【形式ばった表現】 at all times [hours]; 《口語》 forever; 【形式ばった表現】 ever

〈たびたび〉 very often; 【形式ばった表現】 frequently

旅行中始終あの人が一緒だった. He accompanied me all through my journey.
そうするように始終言って聞かしている. I keep telling him to do that.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「始終」を含む例文一覧

該当件数 : 503件



例文

一部始終例文帳に追加

the whole story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いつでも例文帳に追加

（勝手）any time―（始終）―always―（必ず）―ever発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

始終立ちづめだ例文帳に追加

I keep standing all the time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は始終洋服だ例文帳に追加

He is always in foreign clothes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は始終黙っていた例文帳に追加

He remained silent all the time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

始終の様子を聞いた例文帳に追加

I have heard all about the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は始終煩っている例文帳に追加

He is always ill―constantly ailing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「始終」の英訳

始終

読み方：しじゅう

文法情報（副詞、名詞）
対訳 continuously; from beginning to end; from first to last

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「始終」の英訳

始終

読み方 シジュウ

day in, day out

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「始終」の英訳

始終

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しじゅうShijuShijūSizyûSizyuu
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「始終」の英訳

始終

訳語 the whole time

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「始終」の英訳

始終

読み方 しじゅう

副詞

1

（＝始めからしまいまで）all the time; all the while; all the way; all along:（前置詞に訳せば）through; all through; throughout


用例
お前は始終遊んでばかりいる
You are playing all the time.
電車が満員で終始立ちづめだった
The car was full, so I kept standing all the time―all the way.
始めから始終そう思っていた
I thought so all along.
彼は学校におった間は始終勉強した
He worked hard all the time he was in school.
旅行中始終天気だった
The weather was fine all the while I was on my journey―all through my journey.
彼は授業中始終話をしている
He talks all through the lesson.
休暇中は始終東京に居る
I shall stay in Tokyo through the holidays―throughout the holidays.
今月は始終旅行をしておった
I have been on a journey all this month―all through the month―throughout the month.

2

（＝いつも）always; ever


用例
君は始終勉強しているね
You are always at your books.
彼は始終洋服だ
He is always in foreign clothes.
東京へ来てから始終今の処に至る
I have lived in my present lodgings ever since I came to town.
親父が死んでから始終伯（叔）父の処に厄介になっている
I have lived with my uncle ever since my father died.

3

（＝絶えず）constantly; continually; perpetually; eternally


用例
僕は始終人の名を忘れる
I am constantly forgetting people's names.
あの人は始終本を読んでいる
He is continually reading.
あの夫婦は始終けんかをしている
The couple are perpetually quarrelling―eternally wrangling.
二人は授業中始終話し会っている
They keep whispering to each other during the lesson.
始終耳にタコの寄るほど言って聞かせる
I keep dinning in his ears.
始終やっていると上手になる
If you keep at it, you will become skilful.
始終やらしておくとじきに慣れる
If you keep him at it, he will soon get used to it.
始終御地の商況をお知らせ下さい
Please keep me informed of the state of your market.

4

〈以下特例〉


用例
始終の様子を聞いた
I have heard all about the affair.
あれは始終の見込みの無い人だ
He does not promise well for the future.

始終

読み方 しょっちゅう

副詞

Always; constantly; all the time; from time to time


用例
この子はしょっちゅうなにかしらいたずらをしている
The child is always in some mischief or other.
あの人はしょっちゅう本を読んでいる
He is constantly reading―reading all the time.
僕はしょっちゅう貧乏ばかりしている
I am always poor.
彼はしょっちゅう金を借りに来る
He comes to me, from time to time, for pecuniary help.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「始終」に類似した例文

始終

1

一部始終

例文

the whole story

2

始終の様子を聞いた

例文

I have heard all about the affair.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「始終」を含む例文一覧

該当件数 : 503件



例文

福知山線※始終着駅例文帳に追加

Fukuchiyama Line *starting point and terminus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー以外の 一部始終は例文帳に追加

From everything but the coffee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一部始終を聞かせてくれ。例文帳に追加

Give me chapter and verse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一部始終を聞かせてくれ。例文帳に追加

Give me chapter and verse. - Tatoeba例文

一部始終を聞かせてくれ。例文帳に追加

Tell me the whole story. - Tatoeba例文

キャミは一部始終みてたのか?例文帳に追加

How much did cami see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

始終の様子を聞きました例文帳に追加

I have heard all about the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

俺らは始終、つるんでいる。例文帳に追加

We hang out together all the time. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「始終」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (503件)類語 
和英辞書の「始終」の用語索引

始終のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「始終」のお隣キーワード

始端

始端部

始篤

始紀子

始紡機

始終

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。

始終名越

始終端項目

始終 終始

始終郷

始線

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS