小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勝手の英語・英訳 

勝手の英語

かって
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳egocentric、egoistic、egoistical、self-centered、self-centred、arbitrary

研究社 新和英中辞典での「勝手」の英訳

かって 勝手


かって 勝手

3

様子, 事情

4

やり方, こつ〉

5

便利

勝手のよい

convenient

【形式ばった表現】 commodious (広くて)

勝手の悪い

inconvenient.

勝手気儘()



「勝手」を含む例文一覧

該当件数 : 7513



例文

使い勝手例文帳に追加

User-friendly - Weblio Email例文集

勝手な判断例文帳に追加

a selfish decision - Weblio Email例文集

勝手放題に.例文帳に追加

without control発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

勝手にしろ.例文帳に追加

Have it your own way!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

勝手道具例文帳に追加

kitchen-utensils発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝手な理窟例文帳に追加

arbitrary reasons発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

飛入り勝手例文帳に追加

Competition open to all! - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勝手」の英訳

ライフサイエンス辞書での「勝手」の英訳

EDR日英対訳辞書での「勝手」の英訳

勝手

読み方 カッテ

condition

日英・英日専門用語辞書での「勝手」の英訳

日英固有名詞辞典での「勝手」の英訳

勝手

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かつてKatsuteKatsuteKatuteKatute

勝手

地名
読み方英語
かってKatte

JMnedictでの「勝手」の英訳

勝手

読み方意味・英語表記
勝手かって

地名Katte

勝手かつて

) Katsute

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「勝手」の英訳

勝手

読み方 かって

名詞

1

(=自分の都合one's own convenience; one's own pleasure; one's own way; selfishness; wilfulness:(=な) selfish; wilful; self-willed; arbitrary; capricious; whimsical; fanciful; any (one likes):(=に) as one pleases; at one's pleasure; wilfully; of one's own free will; without permission; without leave


用例
彼は勝手な真似ばかりする
He will have everything his own way
He is self-willed.
服装は勝手たるべし
Any dress may be worn.
誰でも勝手に入る
Any one may enter who chooses to do so―without permission.
おうと買うまいと僕の勝手だ
I may buy or not as I choose.
わたしの勝手で惚れたのさ
I choose to love him.
自分のおうといておうと勝手だ
“One may do what one likes with one's own.”【イディオム・格言的】
人は勝手なものさ
Men are selfish.

以下特例


2

(=様子the state of things


3

(=都合convenience


用例
広くて勝手の好い
It is a commodious house.

4

(=台所)the kitchen


「勝手」を含む例文一覧

該当件数 : 7513



例文

勝手道具例文帳に追加

kitchen utensilskitchen things発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勝手例文帳に追加

in a self-indulgent manner発音を聞く - 日本語WordNet

勝手下り例文帳に追加

Katte-kudari (right-hand fall)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝手上り例文帳に追加

Katte-nobori (right-hand rise)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう勝手にしろ!例文帳に追加

Please yourself!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

勝手にしたまえ.例文帳に追加

Do as you please.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

勝手気ままな浪費.例文帳に追加

willful waste発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

どうぞご勝手に.例文帳に追加

Suit yourself.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



勝手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS