耳にタコの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 told so many times；heard so many times

Weblio英語表現辞典での「耳にタコ」の英訳

耳にタコ

訳語 told so many times；heard so many times

出典元索引用語索引ランキング

「耳にタコ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

しかし 耳にタコができるほど例文帳に追加

But as we've heard so many times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

始終耳にタコの寄るほど言って聞かせる例文帳に追加

I keep dinning in his ears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本発明は、磁極の各耳側部間をインローとして支柱を挿入・固定することにより、スロットに支柱を挿入する際のステータコイルに対する損傷を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resolver stator structure that prevents damages against a stator coil when a pole brace is inserted into a slot by inserting/fixing the pole brace as an inlay between respective ear sides of magnetic poles. - 特許庁

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。例文帳に追加

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16. - 特許庁

例文

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。例文帳に追加

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. - Tatoeba例文