耳に入るの英語

黒人の魔女が街に来れば すぐに耳に入るさ例文帳に追加

Black witch come to town, i'm gonna hear about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報が君主の耳に入ること例文帳に追加

of information, the condition of being heard by a sovereign発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この島で起こっていることは 全部 私の耳に入る例文帳に追加

Nothing happens on this island without me hearing about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうして わたしの耳に 入ること自体が 問題だよ。例文帳に追加

The problem is that I get to hear my own way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海水浴や川、プールなどで水中に入る時に耳に蓋をして水が入りにくいようにする、水中耳防水キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater waterproof ear cap so as to make that water hardly enters into the ears by capping the ears on entering into water on bathing in sea, river or a pool. - 特許庁

また、集音部３の先端が耳に挿入された状態では、周囲の騒音が耳に入るのをこの集音部３が防止する。例文帳に追加

Furthermore, in a state such that the tip of the sound collection section 3 is inserted to the ear, the sound collection section 3 prevents a surrounding noise from entering the ear. - 特許庁

従来のマスクでは防ぐことができなかった耳に入るほこりや花粉を、同時に防ぐことができる耳あてつきマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask with ear pads which can simultaneously prevent dust and pollen from going into ear canals, though they cannot be prevented by conventional masks. - 特許庁

本発明は、図１で示すように、切り開いた後頭部側のつば部Bが耳をガードすることで耳にお湯が入るのを防ぐことができる。例文帳に追加

This invention can prevent the hot water from infiltrating into the ears by guarding the ears with a brim section B of which the occipital region is opened as shown in Fig. 1. - 特許庁