ぶらぶらするの英語

何の明白な目的もなくぶらぶらする例文帳に追加

loiter about, with no apparent aim発音を聞く  - 日本語WordNet

目的もなくある場所をぶらぶらする人例文帳に追加

someone who lingers aimlessly in or about a place発音を聞く  - 日本語WordNet

ブラブラして暇つぶしをする例文帳に追加

to dawdle one's time away―lounge one's time away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ホテルやバーのラウンジで金を出してくれそうな女性を捜してぶらぶらする男性例文帳に追加

a man who idles about in the lounges of hotels and bars in search of women who would support him発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの店の間をただぶらぶら歩いたり，見て回ったりするだけでもとても楽しいです。例文帳に追加

Just strolling and browsing among these shops is a lot of fun.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は教会に立ち寄ったひま人なら誰でもするように側廊をぶらぶらしていた。例文帳に追加

I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

俺はブラブラするより仕事してる方がいいよ。例文帳に追加

I prefer working to doing nothing. - Tatoeba例文

こうしてボートを見つけたからには、今回は僕も十分ぶらぶらするのに満足しただろうと思われるかもしれない。例文帳に追加

Well, now that I had found the boat, you would have thought I had had enough of truantry for once,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』