小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歩くの英語・英訳 

歩くの英語

あるく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 walk、get、draw、take the air、walk、walk、walk、walk、walk、walk


研究社 新和英中辞典での「歩く」の英訳

あるく 歩く

1

歩行するwalk

《★人間のみならず, 四足獣などについてもこの用いることができる》; step


2

野球で〉

3

比喩的


「歩く」を含む例文一覧

該当件数 : 1710



例文

私は歩く例文帳に追加

I walk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

通りを歩く.例文帳に追加

walk along the street発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目隠しで歩く.例文帳に追加

walk blindfolded発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

3マイル歩く.例文帳に追加

walk (for) three miles発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遊び歩く.例文帳に追加

go gallivanting (around)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はだしで歩く.例文帳に追加

walk barefoot(ed)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ほっつき歩く.例文帳に追加

wander about発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「歩く」の英訳

(水の中を)歩く


歩く


JMdictでの「歩く」の英訳

歩く

読み方あるく

步く とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to walk

ライフサイエンス辞書での「歩く」の英訳

歩く

**** あるく
関連語

日本語WordNet(英和)での「歩く」の英訳

歩く

動詞
The lovers held hands while walking 歩いている恋人たちをつないだ

あるペースで歩く

(walk at a pace)

EDR日英対訳辞書での「歩く」の英訳

歩く

読み方 アルク

walk

日英・英日専門用語辞書での「歩く」の英訳

歩く

斎藤和英大辞典での「歩く」の英訳

歩く

読み方 あるく

自動詞

1

To walk:(広い意味用いれば) to travel; to go:(して歩く) to march:(どのように歩く) to step, treadhow?


用例
足で歩く
I walk on my legs.
世界中方々歩いている
He has knocked about the world.
って歩く
He swings his arms as he goes.
を歩く
to walk over the mats
敷物を歩く
to walk over the carpet
芝草を歩く
to walk over the lawn
んで歩く
to walk through the snow
市街を歩く
to walk (about) the streets
君はよく歩く(健脚だ)
You are a good walkera good pedestrian.
けば当る
A walking dog will get something
“Every dog will have his day.”
【イディオム・格言的】
歩く姿百合の花
She walks a lily.
 
So walks on earth Yamato's daughter.
Adapted from Byron.

2


用例
ブラブラ歩く
to stroll aboutsaunter along―lounge along―loiter along
食事すましてから市街ブラブラいた
Dinner over, we strolled about the streetswent for a stroll about the streets.
彼はっていて)ころがるよう歩く
He rolls along―rolls about.
彼は朝飯前から飛んで歩く
He will run about without waiting to eat his breakfast―(を通例)―not let the grass grow under his feet.”
お転婆娘廊下バタバタ駆けて歩く
A romping girl bounces about the passages.
小児チョコチョコ歩く、ヨチヨチ歩く
A child toddles about―toddles along.
老人ヨボヨボ歩く
An old man hobbles along.
病人ヨロヨロ歩く、ヒョロヒョロ歩く
An invalid totters along―staggers along.
あの家鴨のようにヨタヨタ歩く
She waddles about―waddles along.
トボトボ歩く
疲れてなら)to plod one's way―(独りでなら)―pursue one's lonely way
千鳥足に歩く
to reel along
ノソノソ歩く
hulk about―hulk along
急いで歩く、忙しく歩く
to bustle abouthurry about
だらしなく歩く
to slouch along―shuffle alongflop along―shamble along
びっこいて歩く
to go limpinglimp along―halt along
赤子がはって歩く
A baby creeps about―creeps on all fours.
をひろって歩く
to pick one's waypick one's steps―through the mire
って歩く
to stalk along
気取って歩く容体ぶって歩く
to strut along―strut about
切って歩く
to swagger about
小さくなって歩く
to slink about―sneak about
づけが流して歩く
An itinerant musician busks along―busks about.
爪先で歩く、爪立ちに歩く
to walk on tiptoe
市街ゾロゾロ歩く
They walk the streets in parties.
持ち歩く
to carry about anything with one
この持って歩く便利だ
The book is convenient to carry about (with one).

Weblio専門用語対訳辞書での「歩く」の英訳

歩く

WALK

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「歩く」の英訳

歩く?


歩く

Walking.

Weblio例文辞書での「歩く」に類似した例文

歩く

1

歩く

例文

walk

3

はって歩く

4

堂々と歩く

5

っていく

6

歩いていくこと

例文

to walk

例文

wandering

10

歩く足どり

例文

footsteps

11

歩く

例文

a trodden path

12

歩く様子

15

どんどん歩く

16

元気に歩く

17

派手に歩く

19

おどけて歩く

例文

to stroll aboutramble aboutsaunter along―lounge along―loiter along

22

這って歩く

27

いばって歩く.

例文

walk with a swagger

28

大またで歩くこと

29

歩けるかぎり歩くこと

例文

the action of walking as long as one can

30

大またで歩く

例文

walk with long steps

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「歩く」を含む例文一覧

該当件数 : 1710



例文

歩く様子例文帳に追加

one's manner of walking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

てくてく歩く例文帳に追加

to walk ploddingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

流れ歩く例文帳に追加

to wander発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歩く速度例文帳に追加

pace of walking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゆっくり歩く例文帳に追加

to walk slowly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶら歩く例文帳に追加

to walk around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は歩く例文帳に追加

She walks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

(前へ)歩く[走る].例文帳に追加

walk [run] along - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


歩くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS