tightropeとは

意味・読み方・使い方

an acrobat who performs on a tightrope or slack rope発音を聞く例文帳に追加

張り綱またはゆるいロープの上で演じる軽業師 - 日本語WordNet

She dared to walk the tightrope without a net.発音を聞く例文帳に追加

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。 - Tanaka Corpus

In his childhood, pretending to be an acrobat, Bisei tried to walk a tightrope but fell from the tightrope.発音を聞く例文帳に追加

幼少の頃に軽業（かるわざ、曲芸のこと）師の真似をしようとして綱渡りをし、この際誤って転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be quite interesting to see how he walks this tightrope.発音を聞く例文帳に追加

(比喩的に)彼がこの綱渡りをどんなふうにやってのけるかはおそらく見ものだろう. - 研究社 新和英中辞典

In this sense, this government will have to walk on a tightrope in policy management発音を聞く例文帳に追加

そういう意味で、今後、この政権が非常に厳しい対応を迫られていくであろうと思います - 金融庁

To provide a highly interesting tightrope walking toy exhibiting an action wherein an animal figure such as a monkey or a doll goes across a tightrope while hauling away on the rope and hanging down from the rope such as ivy.例文帳に追加

猿などの動物、人形が蔦などの綱にぶら下りながら綱を手繰るようにして渡る動作を呈し、興趣が深い綱渡り玩具を提供する - 特許庁

The repertoire includes a number of pieces that involve the audience in a highly tactile manner, including a piece in which senbei rice crackers are tossed to spectators in the audience Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago), a piece in which paper ropes are thrown into the audience Tsuchigumo (The Demon Spider), a piece in which there is a tightrope walking scene Nue (Nightmare Bird), and a piece in which pottery plates are smashed Horaku wari (Smashing Plates).発音を聞く例文帳に追加

煎餅を観客席に投げる（愛宕詣り）、紙でできた糸を観客席に投げる（土蜘蛛）、綱渡りをする（鵺）、素焼きの皿を割る（炮烙割り）といった派手な見せ場を持つ演目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lively highlights of various programs include the throwing of rice crackers into the audience (Atago Mairi, The Pilgrimage to Mt. Atago), the throwing of paper yarn into the audience (Tsuchigumo, The Demon Spider), tightrope walking (Nue, Nightmare Bird), and the smashing of unglazed plates (Horaku wari).発音を聞く例文帳に追加

煎餅を観客席に投げる（愛宕詣り）、紙でできた糸を観客席に投げる（土蜘蛛）、綱渡りをする（鵺）、素焼きの皿を割る（炮烙割り）といった派手な見せ場を持つ演目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス