小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 音を立てるの英語・英訳 
意味例文 (209件) 

音を立てるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 make (a) noise


JMdictでの「音を立てる」の英訳

音を立てる

読み方：おとをたてる

音をたてる とも書く

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to make a sound

出典元索引用語索引ランキング

「音を立てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209件



例文

音を立てる例文帳に追加

make a clank発音を聞く  - 日本語WordNet

音を立てる.例文帳に追加

make a noise発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

音を立てる例文帳に追加

to make a noise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音を立てる、音をさせる例文帳に追加

to make a noise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鈍い音を立てる例文帳に追加

make a dull sound発音を聞く  - 日本語WordNet

足音を立てる例文帳に追加

to make the sound of footsteps発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

こつりと(音を立てる)例文帳に追加

clinking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「音を立てる」の英訳

音を立てる

訳語 make sounds


出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「音を立てる」の英訳

音を立てる

make (a) noise
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「音を立てる」に類似した例文

音を立てる

1

音を立てる

例文

to make a noise

2

音を立てる.

例文

make a noise

3

音を鳴らす

例文

Make a sound

4

音を響かす

例文

to echo sound

5

音を響かせる

例文

of sound, to echo

6

音をさえぎる

例文

to insulate something from sound

7

音を発する

例文

emit a sound

8

音を立てる、音をさせる

例文

to make a noise

9

鳴り響かせる

例文

cause to sound

10

音が響くこと

例文

an echo of a voice

11

じゃらじゃら音を立てる

例文

to make a jingling sound

12

音がする

例文

I hear a sound.

13

音が鳴り響くこと

例文

an instance of a sound reverberating

14

ほえている音を出す

例文

make barking sounds

15

音が鳴り響くようにさせる

例文

to make a sound reverberate

16

音がすること

例文

a condition of sounds being heard

17

そよそよと音を立てさせる

例文

to cause a thin object to make a slight sound by rubbing it

18

ぱちぱち音を立てる音を出す

例文

make a crackling sound

19

響く音

例文

echoing sound

20

騒がしい音をたてる

例文

to make a noise

21

音が鳴り響く

例文

of sound, to resound

22

音が聞こえること

例文

the condition of hearing a sound

23

鳴り響く音

例文

a ringing sound

24

ちりんちりんという音をたてさせる

例文

cause to make a ting

25

スースーいう音を出す

例文

make a sibilant sound

26

鈍い音を立てる

例文

make a dull sound

27

音を再生する

例文

to playback a sound

28

音の響きを収音する

例文

to absorb sound vibrations

29

物が音を立てる

例文

to produce a sound

30

耳障りな音のする

例文

harsh-sounding

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「音を立てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209件



例文

物が音を立てる例文帳に追加

to produce a sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ドスンと音を立てる例文帳に追加

making a clunking sound発音を聞く  - 日本語WordNet

大きな音を立てる例文帳に追加

make a loud noise発音を聞く  - 日本語WordNet

ガンガン音を立てる.例文帳に追加

make [raise, kick up] a din発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぱちぱち音を立てる音を出す例文帳に追加

make a crackling sound発音を聞く  - 日本語WordNet

リズミカルな音を立てる例文帳に追加

make a rhythmic sound発音を聞く  - 日本語WordNet

吸い込む音を立てる例文帳に追加

make a sucking sound発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

低い雑音を立てる例文帳に追加

make a low noise発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「音を立てる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (209件) 
和英辞書の「音を立てる」の用語索引

音を立てるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「音を立てる」のお隣キーワード

音を立てないで

音を立てないでください。

音を立てないで。勉強中だから。

音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。

音を立てながら飲食する

音を立てぬ川は深い。

音を立てる

音を聞き分ける力

音を鳴らす

音イメージ

音エ門

音ゲー

音ゲーム

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS