小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳴り響くの英語・英訳 
意味例文 (56件)類語 

鳴り響くの英語

なりひびく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 circulate、go around、spread、echo、reverberate、ring、resound


研究社 新和英中辞典での「鳴り響く」の英訳

なりひびく 鳴り響く

1

〈音などが〉 ring (out)
〈鳴り渡る〉 echo; reverberate; 【形式ばった表現】 resound
〈反響する〉 (re‐)echo

彼の声は部屋中に鳴り響いた. The room rang with his voice.｜His voice rang through the room.

2

〈評判などが〉

彼の名声は全国に鳴り響いた. The country resounded with his fame.｜His name rang through the land.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鳴り響く」を含む例文一覧

該当件数 : 56件



例文

鳴り響く音例文帳に追加

a ringing sound発音を聞く  - 日本語WordNet

鳴り響く声.例文帳に追加

a ringing voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鳴り響くゴング例文帳に追加

a clanging gong発音を聞く  - 日本語WordNet

[ラッパが鳴り響く]例文帳に追加

[horns blowing] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音が鳴り響く例文帳に追加

of sound, to resound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

[クラクションが鳴り響く]例文帳に追加

[horn blares] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ホーンの鳴り響く音例文帳に追加

a blast of a horn発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「鳴り響く」の英訳

鳴り響く

blare； plangent； resound； sonorous

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「鳴り響く」の英訳

鳴り響く

読み方：なりひびく

鳴響く、鳴りひびく とも書く

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳 to reverberate; to resound; to echo

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳 to have one's fame spread; to be renowned


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鳴り響く」の英訳

鳴り響く

読み方 ナリヒビク

echo

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鳴り響く」の英訳

鳴り響く

読み方 なりひびく

自動詞

→『なりわたる（鳴り渡る）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鳴り響く」の英訳

鳴り響く

resound; reverberate; echo
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「鳴り響く」に類似した例文

鳴り響く

1

音を鳴らす

例文

Make a sound

2

鳴り響かせる

例文

cause to sound

3

音を響かす

例文

to echo sound

4

音が鳴り響くこと

例文

an instance of a sound reverberating

5

音が響くこと

例文

an echo of a voice

6

鳴り響く音

例文

a ringing sound

7

響く音

例文

echoing sound

8

音を響かせる

例文

of sound, to echo

9

音がする

例文

I hear a sound.

10

音を立てる

例文

to make a noise

11

音を発する

例文

emit a sound

12

鳴りひびく

例文

to make a rumbling sound

13

音が鳴り響く

例文

of sound, to resound

14

カタカタ鳴る

例文

to clatter

15

音を立てる、音をさせる

例文

to make a noise

16

音がすること

例文

a condition of sounds being heard

17

騒がしい音をたてる

例文

to make a noise

18

音をさえぎる

例文

to insulate something from sound

19

ジャンジャン鳴る

例文

to clang―jangle

20

響き渡って

例文

in a sonorous manner

21

地鳴りがする

例文

The earth rumbles

22

鳴り響くゴング

例文

a clanging gong

23

ガラガラ鳴る

例文

to rattle―clatter

24

ヒューヒュー鳴る

例文

（風や銃砲弾なら）to whistle―（矢なら）―whizz―（鞭なら）―swish

25

ほえている音を出す

例文

make barking sounds

26

音を立てる.

例文

make a noise

27

くわっくわっと鳴く音を出する

例文

make a cackling sound

28

音が聞こえること

例文

the condition of hearing a sound

29

音が流れる

例文

There's a sound

30

息をする音

例文

the sound of breathing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「鳴り響く」を含む例文一覧

該当件数 : 56件



例文

やかましくて、鳴り響く例文帳に追加

loud and resounding発音を聞く  - 日本語WordNet

音が鳴り響くこと例文帳に追加

an instance of a sound reverberating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

[電子音楽が鳴り響く]例文帳に追加

[electronic music playing] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とどろとどろと鳴り響く例文帳に追加

to rumble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大きな音が鳴り響く例文帳に追加

roaring of a loud sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間に鳴り響く名声例文帳に追加

fame all over the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きく朗々と鳴り響く例文帳に追加

sound loudly and sonorously発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

(物音が)高く鳴り響く例文帳に追加

of a sound, to reverberate loudly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「鳴り響く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (56件)類語 
和英辞書の「鳴り響く」の用語索引

鳴り響くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「鳴り響く」のお隣キーワード

鳴り物入りで告げる

鳴り物入りで宣伝する

鳴り物師

鳴り続く

鳴り続ける

鳴り鏑

鳴り響く

鳴り響くこと

鳴り響くドラム

鳴る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS