鳴り続けるの英語

でも治療が済んでいるのに なぜ警報が鳴り続けるのか?例文帳に追加

But if the injury had been treated, why would the alarm bell keep ringing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8月　六斎念仏　盂蘭盆会　精霊をお迎えする迎え鐘が終日鳴り続ける。例文帳に追加

August: Rokusai Nenbutsu (Buddhist invocation) and Urabon-e (Feast of Lanterns) in which the sacred bell that welcomes the souls of the dead is sounded for the entire day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急通信の場合は、最大音量まで大きくして鳴り続けるようにする。例文帳に追加

In the case of emergency communication, the sound volume is increased to the maximum level and is continued to be sound. - 特許庁

この２個の機器がたとえば引ったくりの場合、１メートル以上はなれると１００デシベルの音が鳴り続ける。例文帳に追加

For example, in the case of a bad-snatching theft, the two units keep producing sound of 100 decibels when being separated equal to or more than one meter away from each other. - 特許庁

携帯電話機が電源を落とす処理を行っている場合であっても、防犯ブザーのスイッチを入れれば、即座に鳴り、かつ、鳴り続ける防犯機能を備えた携帯電話機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cellular phone provided with a crime prevention function for immediately sounding and maintaining of sounding when a switch of a crime prevention buzzer is made to be on even when the cellular phone is performing a process of turning off of a power source. - 特許庁

置物型防犯装置本体は、盗難防止機能も有し、持ち上げた時に底に組み込んだ感知器が作動し警報ブザーが鳴り出し、一定時間鳴り続ける。例文帳に追加

The ornament type crime prevention apparatus also has a theft prevention function, and when it is lifted, a sensor set at the bottom is operated, the alarm buzzer starts to ring and it keeps ringing for the fixed time. - 特許庁

こうして、受信機２における受信回数が規定回数に達すると、送信機１の識別コードが受信機２に登録され、ブザー１７が断続的に鳴り続ける。例文帳に追加

When number of times of reception of the receiver 2 reaches a specified number of times, the receiver 2 registers an identification code of the transmitter 1 and the buzzer 17 keeps buzzing intermittently. - 特許庁