Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さえぎるの英語・英訳

意味

例文 (931件)

さえぎるの英語

^さえぎる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 interrupt、screen、break into

研究社新和英中辞典での「さえぎる」の英訳

さえぎる遮る

〈向こうを見えなくする〉

obstruct 《the view》; cut off 《our view》.

僕の目を遮るものは深い霧ばかりでした. I could see nothing but (a wall of) dense [thick] fog.

月が雲に遮られて見えなくなった. The moon was obscured [hidden] by the clouds.

木立ちに遮られて向こうの景色がよく見えない. The view is obstructed [shut out] by a clump of trees.

〈(人の言動・物の動きなどを)邪魔する〉

interrupt somebody; head somebody off; bar 《the way》; cut off 《the enemy 's retreat》

光を遮る

block off the light

人の言葉を遮る

cut somebody short [off]

interrupt somebody

道を遮る

block [stand in] somebody's way

彼を遮って演説を思いとどまらせた. I headed him off from making a speech.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さえぎる」を含む例文一覧

該当件数 : 931件

例文

目をさえぎる例文帳に追加

to obstruct the view発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音をさえぎる例文帳に追加

to insulate something from sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光をさえぎる例文帳に追加

to shade something from light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目をさえぎる物例文帳に追加

an obstruction to the view発音を聞く - 斎藤和英大辞典

会話をさえぎる人例文帳に追加

a conversation interrupter発音を聞く - Weblio英語基本例文集

山をさえぎる建物。例文帳に追加

The building hiding the hill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

(言葉を)さえぎる例文帳に追加

to stop speaking in the middle of an utterance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さえぎる」の英訳

遮る

読み方：さえぎる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さえぎる」の英訳

遮る

intercept

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「さえぎる」の英訳

さえぎる

品詞動詞

訳語 interject

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さえぎる」の英訳

遮る

読み方さえぎる

他動詞

To obstruct （the view）; to intercept （the light）; to bar （the way）; to block （the passage）; to screen （a place from view）; to shut out （the view）; to cut off （communications）; to interrupt （a speaker）; to cut （a speaker） short; to head off; head back （a flock of sheep, etc.）

用例

路を遮る
to bar the way―block the passage―obstruct the path―stand in one's way

路を遮るもの
an obstacle in one 's path
an obstruction in one 's path

君は光線を遮っている
You intercept the light
You are standing in my light.

目を遮る
to obstruct the view

頂上には目を遮る物が無い
There is no obstruction to the view at the summit
The summit is clear from obstructions to the view.

眺望を遮る
to obstruct the view―shut out the view

樹木に遮られて景色が見えぬ
The trees obstruct the view―shut out the view.

人目を遮る
to screen a place from the public gaze

人目を遮る物が無いから家は明けっぱなしだ
There is nothing to screen the house from the public gaze.

彼は人のいうことを遮って独りでしゃべっている
He interrupts the others, and talks by himself.

彼が立って何か言おうとした時僕がこれを遮った
He rose to say something, when I cut him short.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「さえぎる」の英訳

さえぎる

INTERCEPT

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さえぎる」の英訳

さえぎる

interrupt

さえぎる

screen

さえぎる

break into

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さえぎる」を含む例文一覧

該当件数 : 931件

例文

さえぎるものがない眺め例文帳に追加

an unobstructed view発音を聞く - 日本語WordNet

日光を入れる[さえぎる].例文帳に追加

let in [shut out] the sun発音を聞く - 研究社新英和中辞典

さえぎることができる例文帳に追加

to be able to cross a person's path発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光を遮る例文帳に追加

shield from light発音を聞く - 日本語WordNet

どうしてここでさえぎるんだ?例文帳に追加

Why must you interrupt here? - Eゲイト英和辞典

厚い壁はその音をさえぎる.例文帳に追加

Thick walls stop the sound.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

両側にさえぎるもののない道例文帳に追加

an open road - Eゲイト英和辞典

例文

話を遮るな例文帳に追加

Don't interrupt when i'm talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さえぎる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (931件)

和英辞書の「さえぎる」の用語索引

さえぎるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さえぎるの英語

研究社 新和英中辞典での「さえぎる」の英訳

さえぎる 遮る

「さえぎる」を含む例文一覧

JMdictでの「さえぎる」の英訳

遮る

日英・英日専門用語辞書での「さえぎる」の英訳

遮る

Weblio英語表現辞典での「さえぎる」の英訳

さえぎる

斎藤和英大辞典での「さえぎる」の英訳

遮る

Weblio専門用語対訳辞書での「さえぎる」の英訳

さえぎる

Weblio英和対訳辞書での「さえぎる」の英訳

さえぎる

さえぎる

さえぎる

「さえぎる」を含む例文一覧

「さえぎる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さえぎる」の英訳

さえぎる遮る