treadとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 歩く、行く、(…に)足を踏み入れる、(…を)(誤って)踏みつける、(…を)強く踏む
- 歩く,行く 《★【比較】 walk のほうが一般的》.
- Tread lightly, or you will wake the baby.
- そっと歩いて, でないと赤ん坊が目を覚ましますよ.
treadの |
treadの |
|
treadの |
treadの学習レベル | レベル:5英検:2級以上の単語学校レベル:大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:600点以上の単語大学入試:難関大対策レベル |
研究社 新英和中辞典での「tread」の意味 |
|
tread
1
a
歩く,行く 《★【比較】 walk のほうが一般的》.
|
Tread lightly, or you will wake the baby. そっと歩いて, でないと赤ん坊が目を覚ましますよ.
|
b
〔+副詞(句)〕(…に)足を踏み入れる.
|
He trod heavily across the field. 彼は野原を重い足どりで横切っていった.
|
2
〔+前置詞+(代)名詞〕
a
〔…を〕(誤って)踏みつける[つぶす] 〔on,upon〕.
|
tread on a person's foot 人の足を(誤って)踏みつける.
|
b
〔…を〕強く踏む 〔on,upon〕.
|
tread on the accelerator アクセルを踏む.
|
1
《文語》〈…を〉歩く,行く,通る.
|
He trod the room from end to end. 彼はその部屋を端から端まで歩いていった.
tread the path to self‐destruction 自滅への道をたどる.
|
2
a
〈…を〉踏みつける,踏みつぶす.
|
tread grapes (ブドウ汁を搾るため)ブドウを踏む.
|
b
〔+目的語+out〕〈…を〉踏んで消す.
|
He trod out his cigarette. 彼はたばこの火を踏み消した.
|
c
〔+目的語(+down)〕〈土などを〉踏み固める.
|
He trod (down) the earth round the roots of the seedling. 彼は苗木の根の周りの土を踏み固めた.
|
d
〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕踏み歩いて〈道などを〉作る 〔in,through〕.
|
tread a path through the grass 踏んで通っているうちに草原に道ができる.
tread a hole in a carpet じゅうたんの上を踏んで歩いているうちに穴があく.
|
e
〔+目的語+into+(代)名詞〕〈泥などを〉〔…に〕踏んでつける.
|
tread mud into a carpet 泥靴でじゅうたんをよごす.
|
3
〔+目的語+down〕〈敵などを〉征服する 《★通例受身で用いる》.
4
〈雄鳥が〉〈雌鳥と〉つがう.
| tréad on áir | tréad on the héels of… |
| tréad on a person's tóes [córns] | tréad wáter |
2
可算名詞
アウトドアのほかの用語一覧
「tread」を含む例文一覧
該当件数 : 5686件
tread on the accelerator発音を聞く 例文帳に追加
アクセルを踏む. - 研究社 新英和中辞典
tread the path to self‐destruction発音を聞く 例文帳に追加
自滅への道をたどる. - 研究社 新英和中辞典
Fools rush in where angels fear to tread.発音を聞く 例文帳に追加
盲蛇に怖じず. - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「tread」の意味 |
|
tread
動詞
他動詞
自動詞
成句tread on air
((口))小躍りして喜ぶ
成句tread on |a| |person|'|s| heels
(人)のすぐあとに続く
成句tread on |a| |person|'|s| toes [corns]
(心ない言動で)(人)を怒らせる,(人)の感情を害する
成句tread water
立ち泳ぎする;現状を維持する
名詞
Wiktionary英語版での「tread」の意味 |
tread
出典:『Wiktionary』 (2025/09/24 22:03 UTC 版)
別の表記
- treade (obsolete)
語源 1
From 中期英語 treden, from 古期英語 tredan, from Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną.
動詞
tread (third-person singular simple present treads, present participle treading, simple past trod or tread or treaded, past participle trodden or trod or tread or treaded)
- (intransitive) To step or walk (on or across something); to trample.
-
1667, John Milton, Paradise Lost:
- (transitive) To step or walk upon.
-
Actors tread the boards.
-
- (figuratively, with certain adverbs of manner) To proceed, to behave (in a certain manner).
- To beat or press with the feet.
- To work a lever, treadle, etc., with the foot or the feet.
- To go through or accomplish by walking, dancing, etc.
- To crush under the foot; to trample in contempt or hatred; to subdue; to repress.
- (intransitive) To copulate; said of (especially male) birds.
- (transitive, of a male bird) To copulate with.
- (transitive) To crush grapes with one's feet to make wine
使用する際の注意点
- Treaded is not commonly used in the UK and is less common in the US as well. It is apparently used more often in tread water.
- Tread is sometimes used as a past and past participle, especially in the US.
派生語
- as ever trod shoe-leather
- betread
- don't tread on me
- downtrodden
- fools rush in where angels fear to tread
- have the black ox tread on one's foot
- retread (etymology 2)
- tread a measure
- tread carefully
- tread down
- tread in someone's (foot)steps
- treadle
- tread-lightly
- tread lightly
- tread on eggshells
- tread on someone's corns/toes
- tread on, upon
- tread out
- tread softly, tread-softly
- tread the boards
- tread the stage
- tread water
- untrod
関連する語
名詞
- A step taken with the foot.
- A manner of stepping.
- The sound made when someone or something is walking.
-
1955 January, R. S. McNaught, “From the Severn to the Mersey by Great Western”, in Railway Magazine, page 19:
-
As we stood waiting for the departure time with the setting sun twinkling on the great brass dome of our 2-4-0, the sound of church bells was the only one apart from the measured tread of the guard slowly pacing towards his van, and, standing at an open window, I more than once heard the fireman's "Right away!" to his mate in acknowledgement of a desultory wave of the unfurled green flag.
-
- (obsolete) A way; a track or path.
- (construction) A walking surface in a stairway on which the foot is placed.
- The grooves carved into the face of a tire, used to give the tire traction. [from 1900s]
- The grooves on the bottom of a shoe or other footwear, used to give grip or traction.
- (biology) The chalaza of a bird's egg; the treadle.
- The act of avian copulation in which the male bird mounts the female by standing on her back.
- (fortification) The top of the banquette, on which soldiers stand to fire over the parapet.
- A bruise or abrasion produced on the foot or ankle of a horse that interferes, or strikes its feet together.
同意語
- (horizontal part of a step): run
Weblio例文辞書での「tread」に類似した例文 |
|
tread
歩きまわること
トートグ
tautogs
テグー
tejus
駆けくら
ぐぐれ
「tread」を含む例文一覧
該当件数 : 5686件
to tread in something発音を聞く 例文帳に追加
踏んで中へ入る - EDR日英対訳辞書
to tread over something発音を聞く 例文帳に追加
(物を)踏んで越える - EDR日英対訳辞書
Fools rush in where angels fear to tread.発音を聞く 例文帳に追加
盲ヘビに怖じず。 - Tanaka Corpus
Fools rush in where angels fear to tread.発音を聞く 例文帳に追加
《諺》 盲(めくら)蛇に怖(お)じず. - 研究社 新英和中辞典
|
2
|
|
|
treadのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtread (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1translate
-
2miss
-
3write
-
4To be estimated
-
5wrote
-
6write to
-
7~ is estimated
-
8previous
-
9Write On
-
10fast
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|