小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いたりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いたりの英語

いたり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いたり」の英訳

いたり 至り

the height 《of folly》

若気の至りで

carried away by one's youthful enthusiasm [【形式ばった表現】 ardor]

大成功の由, 慶賀の至りに存じます. I should like to congratulate you most sincerely on your achievement.
お招き頂き光栄の至りでございます. I feel [am] most [greatly] honored by your invitation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49904件



例文

見たり聞いたり例文帳に追加

seeing and hearing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歩いたり話したり 聞いたり例文帳に追加

Walking. talking. listening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい当たり!例文帳に追加

〈野球〉 Good hit!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いい当たり!例文帳に追加

〈ゴルフ〉 Good [Nice] shot!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いい当たり!, いい球!例文帳に追加

Good shot!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

煮たり焼いたりする例文帳に追加

to cook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

イタリア...例文帳に追加

Italy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いたり」の英訳

至り

読み方：いたり

文法情報（名詞）
対訳 utmost limit; extremity; result

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いたり」の英訳

いたり

日本人苗字

井足

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItariItariItariItari

いたり

日本人名前

以太里、伊太里、偉太理、維多利、井太利、亥多里、一多理、虎利、五多利、猪太理、イタリ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItariItariItariItari

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いたり」の英訳

いたり

訳語 若気のいたりで（carried away by one's youthful enthusiasm）

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いたり」の英訳

至り

読み方 いたり

名詞

The utmost limit, the height （of anything）


用例
そんなことをするのは愚の至りだ
It is the height of folly to do such a thing.
感謝の至りに堪えず
I am most grateful
My gratitude is beyond my power of expression.
恐縮の至りです
I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.
彼の行為は噴飯の至り、笑止の至りだ
His conduct is simply ridiculous―simply ludicrous.
冥加の至り
I am most thankful for the blessing.
（こうお賞めにあずかっては）汗顔の至り
Spare my blushes!
ご健勝の体を拝し大慶の至りに存じ奉る
I rejoice to behold your lordship in such excellent health.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いたり」に類似した例文

いたり

1

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

2

物

例文

inanimate object (thing, object)

3

かわっている

例文

to be strange or different

4

かぞえること

例文

counting

5

余りもの

例文

the remainders or excess of something

6

物のかす

例文

the dregs or sediment of something

7

こと

例文

a thing

8

つづくこと

例文

the condition of continuing

9

綴じ方

例文

the binding

10

なる

例文

add up to

11

なりまして

例文

It became

12

様

例文

in Japanese, an honorific suffix to a person's name or title

13

まだらである

例文

of something being spotted

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49904件



例文

怒ったり 泣いたり例文帳に追加

I got angry and cried. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見たり聞いたりする例文帳に追加

to look and listen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

♪♪~「泣いたり 笑ったり 走ったり 走ったり」例文帳に追加

Crying, laughing, running & running. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣いたり笑ったり例文帳に追加

He cries and laughs by turns.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

イタリアン...例文帳に追加

Italian... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行き当たりばったりに例文帳に追加

haphazardly発音を聞く  - 日本語WordNet

きれたり続いたりする例文帳に追加

to be intermittent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

押したり 引いたり つついたり 揺すったりして例文帳に追加

We push and pull and poke and prod things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いたり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いたり」の用語索引

いたりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いたり」のお隣キーワード

いたや町２丁目

いたや町３丁目

いたや町４丁目

いたら

いたらしき

いたらない

いたり

いたりあ

いたりあきょうわこく

いたりあごのどうし

いたりして

いたりする

いたる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS