小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いたるの英語・英訳 

いたるの英語

いたる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いたる」の英訳

いたる 至る

1

〈(ある場所時刻に)届く, 達するgetto

箱根をへて三島至る. The road leads to Mishima via Hakone.

2

〈(ある状態範囲程度などに)及ぶcometo》; getto》; extendto
〈(…するように)なる〉begin to do
〈(結果…に)なる〉end [result] 《in》; 《口語end up doing; leadto

悲喜こもごも至る

【形式ばった表現】 have a mingled feeling of joy and sorrow.

好機至る. A good opportunity has presented itself.|This [Here] is a good chance for us.


「いたる」を含む例文一覧

該当件数 : 9133



例文

いたる例文帳に追加

in all places発音を聞く - EDR日英対訳辞書

板類例文帳に追加

boardingplanking発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国中いたる所に.例文帳に追加

all over the country発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

世界中いたる所に.例文帳に追加

all over the world発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

世界中いたる所に.例文帳に追加

all the world over発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

いたる所に張るさま例文帳に追加

of walls, being thickly plastered with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

死にいたる病でした。例文帳に追加

she was sick unto death,発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いたる」の英訳

至る

読み方:いたる

到る とも書く

(2)


(4)

文法情報古語
対訳 to come; to arrive; to result in

日英固有名詞辞典での「いたる」の英訳

いたる

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItaruItaruItaruItaru

いたる

日本人名前

いたる、、及、、浩、存、、暢、、徹、、到、、亘、昶、臻、諄、迪

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItaruItaruItaruItaru

JMnedictでの「いたる」の英訳

いたる

読み方意味・英語表記
いたる

女性名) Itaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「いたる」の英訳

斎藤和英大辞典での「いたる」の英訳

至る、到る

読み方 いたる

自動詞

1

(=往くto goto some place


2

(=来るto come


3

(=達するto reach


用例
徳行幸福に到るの不徳不幸に到るの
Virtue leads to happiness, vice to misery.
線路未だ開通運びらず
The line is not yet ready for operation.

4

(=事ここに至るto cometo this pass


5

(=何々するに至るto cometo do something); to getto do something); to beginto do something); to end in (something); to result in (something)


6

(=その極み何々するに至るto go so far as todo something); to go the length ofdoing something


7

(=らざる無しto carry (anything) to all lengths; to exhaust one's powers; to do everything in one's power


用例
暴行らざる無し
They carried violence to all lengths.
彼らを奨励してらざる無し
He exhausted his powers to encourage them―did everything in his power to encourage them.

8

(=至らぬto come short; to fail:(形容詞用いれば)imperfect; inexperienced; raw; green



至る、到る

読み方 いたる

自動詞

1

(=往くto goto some place


2

(=来るto come


3

(=達するto reach


4

(=事ここに至るto cometo this pass


5

(=何々するに至るto cometo do something); to getto do something); to beginto do something); to end in (something); to result in (something)


6

(=その極み何々するに至るto go so far as todo something); to go the length ofdoing something


7

(=らざる無しto carry (anything) to all lengths; to exhaust one's powers; to do everything in one's power


用例
暴行らざる無し
They carried violence to all lengths.
彼らを奨励してらざる無し
He exhausted his powers to encourage them―did everything in his power to encourage them.

8

(=至らぬto come short; to fail:(形容詞用いれば)imperfect; inexperienced; raw; green


「いたる」を含む例文一覧

該当件数 : 9133



例文

今に至る例文帳に追加

to the present day - Weblio Email例文集

今に至る。例文帳に追加

Which leads to now.発音を聞く - Weblio Email例文集

好機至る.例文帳に追加

A good opportunity has presented itself.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

澎湃たる波濤例文帳に追加

surging waves発音を聞く - 斎藤和英大辞典

樽拾い例文帳に追加

a keg-collector発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恋の達引き例文帳に追加

rivalry in love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

至る所で例文帳に追加

everywhere発音を聞く - 日本語WordNet

例文

決断に到る例文帳に追加

reach a decision発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



いたるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS