Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やってくるの英語・英訳

意味

例文 (692件)

やってくるの英語

^{やってくる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 come、come、come、come up、come、arrive、get

研究社新和英中辞典での「やってくる」の英訳

やってくるやって来る

〈こちらに来る〉	come (along, round, up to)
〈現われる〉	turn [show] up

もうやって来るだろう. He will soon be here.

近いうちにやって来たまえ. Come and see me one of these days.

もうじきお正月がやって来る. The New Year will soon come round.

もうじき試験がやって来る. The examination is nearly upon us [around the corner].

〈くらしてくる, 続けてくる〉 ⇒

→くらす, やってゆく

ここまでやってこられたのもみなさんのおかげです. I am grateful to everybody who has helped me to my present success.

この年になるまであんなきつい仕事をよくやってこられたもんだねえ. I sometimes wonder how I've managed to cope with such a backbreaking job until this time of life.

あいつもいろいろやってきたけれど, ようやく落ち着いたようだね. It seems that he has finally settled down after changing jobs so many times.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やってくる」を含む例文一覧

該当件数 : 692件

例文

"冬がやってくる"例文帳に追加

Winter is coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬がやってくるな例文帳に追加

Winter is coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇がやってくる例文帳に追加

I know the darkness is coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40分でやってくる例文帳に追加

They're 40 minutes out, tops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嵐がやってくる例文帳に追加

The storm is upon us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だれかがやってくる例文帳に追加

Here's someone coming. - Eゲイト英和辞典

例文

その日はやってくる例文帳に追加

That day comes, you'll be - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やってくる」の英訳

やって来る

読み方：やってくる

遣って来るとも書く

(1)

文法情報	（表現、動詞カ行五段変格活用）（かな表記が多い）
対訳	to come along; to come around; to turn up

(2)

文法情報	（表現、動詞カ行五段変格活用）（かな表記が多い）
対訳	to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「やってくる」の英訳

やって来る

** やってくる

upcoming ** (aj)

forthcoming ** (aj)

日本語WordNet(英和)での「やってくる」の英訳

やってくる

動詞

1 come

起こる

(come to pass)

The first success came three days later 最初の成功は、3日後に来た

It came as a shock 衝撃を与えた

Dawn comes early in June 夜明けは6月初旬来る

2 come

特定の距離をカバーする

(cover a certain distance)

She came a long way 彼女ははるばる来た

3 come, come up

何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく

(move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody)

4 come, arrive, get

目的地に着く

(reach a destination)

She arrived home at 7 o'clock 彼女は7時に家に到着した

She didn't get to Chicago until after midnight 彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった

「やってくる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「やってくる」の英訳

やってくる

読み方ヤッテクル

come across

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やってくる」の英訳

遣って来る

読み方やってくる

自動詞

To come; to appear; to make one's appearance; to put in an appearance

用例

彼はいつも同じ時刻にやって来る
He always appears at the same time of day.

もうやって来そうなものだ
It is time he made his appearance.

ちと遅蒔きにやって来た
He put in an appearance rather late in the day.

田中がやって来た
Here is Tanaka!

その夕方友人達がぼつぼつやって来た
Some friends dropped in―blew in―in the evening.

内地雑居になったら外人がどやどややって来るだろうと恐れた人があった
It was feared that, when mixed residence went into operation, foreigners would deluge the country.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「やってくる」の英訳

やってくる

come doing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「やってくる」に類似した例文

やってくる

取って来る

例文

to go and fetch anything

やってのける

例文

to carry out

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

来る

例文

to come

そらやるよ.

例文

There you are!

取りにやる

例文

to send for anything

ずるをやる

例文

（競技でなら）to play foul―（試験でなら）―cheat in one 's examination―be dishonest―“skin”

例文

例文

例文

I will get it down in no time.

へまをやる.

例文

make [pull] a boner

例文

例文

やりそこなうこと

例文

an act of making a blunder

のんびりやろうよ

例文

Let's take it slow.

はかが行く

例文

to make good progress

つれていく

例文

to accompany

もうろうとしている.

例文

be in a haze

いらいらしている.

例文

be in a snit

こみ上げてくる

例文

to well up

下手に出る

例文

to condescend―humble oneself

会へ出る

例文

to attend a meeting―be present at a meeting

例文

例文

例文

to give one leave

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「やってくる」を含む例文一覧

該当件数 : 692件

例文

ママ、すぐにやってくるよ例文帳に追加

Mom, he's coming fast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やってくる, 近づいてくる.例文帳に追加

come on発音を聞く - 研究社新英和中辞典

丘を下ってやってくる.例文帳に追加

come down a hill発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もうすぐ秋がやってくる。例文帳に追加

Autumn will come soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

冷たい風がやってくる例文帳に追加

The cold winds are rising. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほら、彼女がやってくるよ。例文帳に追加

There she comes.発音を聞く - Tanaka Corpus

ほら、彼女がやってくるよ。例文帳に追加

There she comes. - Tatoeba例文

例文

言い訳と共にやってくる例文帳に追加

coming up with excuses発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「やってくる」の英訳に関連した単語・英語表現

Did it

(メール英語例文辞書)

Santa Claus is coming

(英語表現辞典)

Spring is coming over.

意味

例文 (692件)

類語

和英辞書の「やってくる」の用語索引

やってくるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

やってくるの英語

やってくる やって来る

「やってくる」を含む例文一覧

やって来る

やって来る

やってくる

やってくる

遣って来る

やってくる

やってくる

「やってくる」を含む例文一覧

「やってくる」のお隣キーワード

やってくるやって来る