小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > assaultの意味・解説 
意味例文 (180件)類語共起表現 

assaultとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 突然襲いかかること、急襲、強襲、暴行、強姦、レイプ

音節as・sault 発音記号・読み方
/əsˈɔːlt(米国英語), ʌˈsɔ:lt(英国英語)/
 フリガナアソルト

assaultの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

assaultの
変形一覧

動詞：assaulting(現在分詞) assaulted(過去形) assaulted(過去分詞) assaults(三人称単数現在)
名詞：assaults(複数形)

assaultの
イディオムやフレーズ

assault and battery

assaultの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「assault」の意味

assault

音節as・sault 発音記号・読み方/əsˈɔːlt/発音を聞く
名詞

1

可算名詞 突然襲いかかること，急襲，強襲 〔on，upon〕.


carry [take] an enemy position by assault 敵陣を強襲して占領する 《★by assault は無冠詞》.
make an assault upon [on]… …を急襲する.

2

不可算名詞 [具体的には 可算名詞]


a

【法律, 法学】 暴行.


b

《婉曲》 強姦，レイプ.



名詞としての「assault」のイディオムやフレーズ
assáult and báttery
動詞 他動詞

1

〈人・陣地を〉急襲する，強襲する.


2

a

【法律, 法学】〈人に〉暴行する.


b

《婉曲》〈女性を〉レイプする.


【語源】
ラテン語「跳びかかる」の意 (AS‐+salīre 「跳ぶ」); ASSAIL と同語源

法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
英語の名詞一覧 「大学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「assault」を含む例文一覧

該当件数 : 180件



例文

make an assault upon [on]…発音を聞く 例文帳に追加

…を急襲する. - 研究社 新英和中辞典

He got caught up in an assault case.発音を聞く 例文帳に追加

彼は暴行事件に巻き込まれた。 - Weblio Email例文集

carry [take] an enemy position by assault発音を聞く 例文帳に追加

敵陣を強襲して占領する. - 研究社 新英和中辞典

He did three years for assault.発音を聞く 例文帳に追加

彼は暴行罪で 3 年の刑に服した. - 研究社 新英和中辞典

The city fell to the enemy [under the assault].発音を聞く 例文帳に追加

都市は敵の手に[攻撃で]落ちた. - 研究社 新英和中辞典

The death was caused by a heavy blow [by beating hard, by (assault and) battery].発音を聞く 例文帳に追加

死因は殴殺であった. - 研究社 新和英中辞典

例文

take a fortress by assault例文帳に追加

要塞を強襲して占領する - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「assault」の意味

assault

音節as･sault発音記号・読み方əsɔ́ːlt変化複～s{-ts}
襲うこと
名詞
〈…を〉襲うこと，〈…への〉襲撃，強襲；〈…への〉非難，攻撃；〈困難なことへの〉挑戦〈on〉；≪法≫暴行

成句assault and battery
≪法≫暴行殴打

成句make an assault on [upon] ...
…を攻撃する；…に暴行を加える

動詞
他動詞
1（場所）を襲撃する；（人）に暴行を加える，…を襲う
2（ことばなどで）…を激しく非難する

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「assault」の意味

assault

動詞
襲撃する, 非難する, 急襲する, 突撃する, 暴行する
用例
Both men were charged with assault.
印欧語根
ad-「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。

重要な派生語は、at, aid, 接頭辞ad-を持つ単語（advice, announceなど）。

sel-飛ぶこと（resultなど）。特に、鮭（salmon）を表すこともある。

接頭辞
ad-（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

途中遷移語
salireラテン語跳ねること


出典元索引用語索引ランキング

警察用語英訳一覧での「assault」の意味

Assault

暴行
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「assault」の意味

assault

強襲，空挺攻撃，突撃，強行上陸
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「assault」の意味

assault

暴行, 暴行する
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「assault」の意味

assault

襲撃; 暴行罪; 強姦; 脅迫; 猛撃; 強襲
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「assault」の意味

assault

殴打；攻撃；襲う；猛撃；強襲；攻める

Assault

殴打；加害
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「assault」の意味

assault

襲撃, 来襲, 暴行罪, 急襲, 襲撃事件, 攻撃, 殴り込み, 殴りこみ, 擲り込み, 攻略, アサルト, 突撃, アタック, 乱暴, 亂暴, 暴行, 陵虐, 凌虐, 強襲, 加害

assault

凸する, 攻め落とす, 攻め落す, 攻める, 辱める, 辱しめる, 凸る

assault

攻撃する, 強襲する, 暴行を加える, 襲撃する

Assault

暴行

Assault (1988 video game)

アサルト
アサルト（ASSAULT） 『アサルト』 (ASSAULT) は、1988年4月にナムコから稼働されたアーケード用多方向スクロールシューティングゲーム。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「assault」の意味

Assault?

襲われた?

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「assault」の意味

assault

語源

From Middle English assaut, from Old French noun assaut, derived from the past participle of the verb assalir, from Late Latin assalīre, from Latin ad (“at, towards”) + salīre (“jump”). See also assail. Spelling Latinized around 1530 to add an l.

発音

名詞

assault (countable かつ uncountable, 複数形 assaults)

  1. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
    The army made an assault on the enemy.
  2. A violent verbal attack, for example with insults, criticism, and the like
    she launched a written assault on the opposition party
  3. (criminal law) An attempt to commit battery: a violent attempt, or willful effort with force or violence, to do hurt to another, but without necessarily touching the person, such as by raising a fist in a threatening manner, or by striking at the person and missing.
  4. (単数形 only, law) The crime whose action is such an attempt.
  6. (tort law) An act that causes someone to apprehend imminent bodily harm (such as brandishing a weapon).
  7. (単数形 only, law) The tort whose action is such an act.
  8. (fencing) A non-competitive combat between two fencers.

同意語

等位語

派生語

Compound words and expressions

動詞

assault (三人称単数 現在形 assaults, 現在分詞 assaulting, 過去形および過去分詞形 assaulted)

  1. (transitive) To attack, physically or figuratively; to assail.
    Tom was accused of assaulting another man outside a nightclub.
    Loud music assaulted our ears as we entered the building.
  2. (transitive) To threaten or harass. (Can we add an example for this sense?)

派生語

参照

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「assault」に類似した例文

assault

1

攻撃

例文

an attack

2

強姦罪

例文

rape

3

家宅侵入

例文

trespass

4

家宅侵入罪

例文

trespass

5

家宅侵入（罪）

例文

trespass

6

不法侵入

例文

trespass

7

生産破壊

例文

sabotage

8

誘拐犯

例文

abduction

9

血族姦通

例文

incest

10

近親姦通

例文

incest

11

血族交合

例文

incest

12

植物病

例文

blight

13

謀殺する

例文

murder

14

殺人罪

例文

murder

15

蹴る

例文

kick

16

鞭打つ

例文

whip

17

攻撃する

例文

to attack

18

攻撃する行為

例文

the act of attacking

19

攻勢をとる

例文

to act on the offensive―assume the aggressive―take the initiative

20

攻勢をとる

例文

to assume the aggressive―take the initiative―act on the offensive

21

攻撃をしかける

例文

launch an attack

22

打撃を蒙る

例文

to receive a blow

23

打撃を蒙る

例文

to receive a blow―sustain a blow

24

論難攻撃

例文

denunciation

25

強襲を行う

例文

to deliver an assault （on a fortress）

26

攻める方の人

例文

an assailant

27

加害者

例文

an assailant

28

攻撃を行う

例文

to make an attack―deliver an assault―on a fortress

29

激しい攻撃

例文

a violent attack

30

攻撃する.

例文

give [offer] battle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「assault」を含む例文一覧

該当件数 : 180件



例文

to assault a criminal or an enemy発音を聞く 例文帳に追加

悪人や敵対者を改めて討つ - EDR日英対訳辞書

He was charged with assault and battery.発音を聞く 例文帳に追加

彼は暴言罪で告発された。 - Tanaka Corpus

The police tried to frame me for assault.発音を聞く 例文帳に追加

警察は私に暴行の罪を着せようとした. - 研究社 新和英中辞典

to be able to make an assault on the capital発音を聞く 例文帳に追加

都の方角へ攻めて行くことができる - EDR日英対訳辞書

the act of attacking by taking advantage of an opponent's assault発音を聞く 例文帳に追加

相手の攻撃を逆に利用して攻めること - EDR日英対訳辞書

They will make an assault on the summit, weather permitting.発音を聞く 例文帳に追加

天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。 - Tanaka Corpus

We were not prepared for the assault.発音を聞く 例文帳に追加

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。 - Tanaka Corpus

例文

The middle aged man was charged with assault.発音を聞く 例文帳に追加

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「assault」の派生語
「assault」の意味に関連した用語
意味例文 (180件)類語共起表現 
英和辞書の「assault」の用語索引

assaultのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
警察大学校警察大学校
Copyright (C) 2023 警察大学校 All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのassault (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS