小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > assaultの意味・解説 > assaultに関連した英語シソーラス

assaultに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

止められなければ、身体傷害を引き起こしそうに見える誰かによる脅されているか未遂の身体的な攻撃

a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped

assault

詳しく見る

女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪

the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will

ravishment, rape, assault, violation

詳しく見る

言葉または文書の攻撃

attack in speech or writing

round, snipe, assail, assault, attack, lash out

詳しく見る

軍事攻撃の山場における接近戦

close fighting during the culmination of a military attack

assault

詳しく見る

物理的または感情的にだれかを攻撃する

attack someone physically or emotionally

assail, assault, attack, set on

詳しく見る

1946年に三冠に勝ったサラブレッド

thoroughbred that won the triple crown in 1946

assault

詳しく見る

彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)

force (someone) to have sex against their will

dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape

詳しく見る

「止められなければ、身体傷害を引き起こしそうに見える誰かによる脅されているか未遂の身体的な攻撃」という意味の類語

assault

脅迫

この場合の「assault」の意味

a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped

止められなければ、身体傷害を引き起こしそうに見える誰かによる脅されているか未遂の身体的な攻撃

上位語

attack, attempt

下位語

aggravated assault, battery, assault and battery, mugging

「女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪」という意味の類語

ravishment, rape, assault, violation

暴行、 手込、 強姦、 凌辱、 陵辱、 辱、 強姦罪、 レイプ、 乱暴、 手篭め、 貞操蹂躪、 手込め、 手籠め、 婦女暴行、 強淫、 辱め、 手篭

この場合の「ravishment, rape, assault, violation」の意味

the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will

女性の意思に反して性行為に屈しることを女性に強要することの犯罪

上位語

sex offense, sexual abuse, sexual assault, sex crime

下位語

date rape, carnal abuse, statutory rape

「言葉または文書の攻撃」という意味の類語

round, snipe, assail, assault, attack, lash out

批難、 指弾、 駁撃、 たたく、 難ずる、 非難、 駁する、 叩く

この場合の「round, snipe, assail, assault, attack, lash out」の意味

attack in speech or writing

言葉または文書の攻撃

「言葉または文書の攻撃」の意味で使われる「round, snipe, assail, assault, attack, lash out」の例文

The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker

左翼系の新聞の編集者は、新任の下院議長を攻撃した

上位語

knock, criticize, criticise, pick apart

下位語

abuse, clapperclaw, shout, blackguard, claw, vitriol, rip, whang, bombard, barrage, whip, scald, blister, rubbish

「軍事攻撃の山場における接近戦」という意味の類語

assault

この場合の「assault」の意味

close fighting during the culmination of a military attack

軍事攻撃の山場における接近戦

上位語

battle, engagement, fight, conflict

下位語

resisting arrest, storm

構成要素

attack, onslaught, onset, onrush

被包含領域(カテゴリ)

armed services, military machine, war machine, military, armed forces

「物理的または感情的にだれかを攻撃する」という意味の類語

assail, assault, attack, set on

襲いかかる、 暴行、 襲撃、 襲う、 乱暴、 強襲、 襲い掛かる

この場合の「assail, assault, attack, set on」の意味

attack someone physically or emotionally

物理的または感情的にだれかを攻撃する

「物理的または感情的にだれかを攻撃する」の意味で使われる「assail, assault, attack, set on」の例文

The mugger assaulted the woman

強盗は、女性を襲った

Nightmares assailed him regularly

悪夢が定期的に彼を襲った

下位語

bait, set, sic, bulldog, rush, blindside, savage, reassail, jump, set upon, beset, dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape, desecrate, profane, molest

「1946年に三冠に勝ったサラブレッド」という意味の類語

assault

この場合の「assault」の意味

thoroughbred that won the triple crown in 1946

1946年に三冠に勝ったサラブレッド

thoroughbred

「彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)」という意味の類語

dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape

犯す、 穢す、 暴行、 強姦、 凌辱、 襲う、 陵辱、 辱める、 汚す、 レイプ、 乱暴、 姦する

この場合の「dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape」の意味

force (someone) to have sex against their will

彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)

「彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)」の意味で使われる「dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape」の例文

The woman was raped on her way home at night

女性は夜、帰る途中でレイプされた

上位語

assail, assault, attack, set on

下位語

gang-rape


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS