辱めるの英語

信任に背く、信任を辱める例文帳に追加

to betray one's confidence―betray one's trust発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前のしたことは家名を辱める行為だ.例文帳に追加

What you have done is a disgrace to the family.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

信任を辱めるなかれ、信任に背むくな例文帳に追加

You must justify my confidence （in you）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は姉を辱める機会を悪ふざけで探した例文帳に追加

he mischievously looked for a chance to embarrass his sister発音を聞く  - 日本語WordNet

(実力が伴わず,その地位を)辱める例文帳に追加

to damage one's status because of a lack of ability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第四十九条　裁判官は、職務上の義務に違反し、若しくは職務を怠り、又は品位を辱める行状があつたときは、別に法律で定めるところにより裁判によつて懲戒される。例文帳に追加

Article 49 If a judge has violated his/her official duties, neglected his/her jobs or degraded himself/herself, that judge shall be subjected to disciplinary action by judicial decisions as provided for by applicable law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条　最高裁判所は、司法修習生の行状がその品位を辱めるものと認めるときその他司法修習生について最高裁判所の定める事由があると認めるときは、その司法修習生を罷免することができる。例文帳に追加

Article 68 The Supreme Court may dismiss a legal apprentice if it considers that his/her behavior degrades its dignity, or if it considers that there exists cause(s) specified by the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇族が品位を辱める行いをしたり、皇室に対して忠順を欠くときは勅旨を以って懲戒を受け、重い場合は皇族特権の停止、剥奪を受け、臣籍に降されることもあることになっていた（旧皇室典範52条・明治40年-1907年-2月11日皇室典範増補4条）。例文帳に追加

For actions that disgraced their court ranks or for a lack of loyalty towards the Imperial household, members of the Imperial family were given a reprimand by way of an Imperial statement, and for egregious cases, there were possibilities of the suspension or deprivation of their Imperial privileges, or even demotions to the status of a subject (Article 52 of the former Imperial House Act and Article 4 of the Supplement to the Imperial House Act, February 11, 1907).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス