Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不徳の英語・英訳

意味

例文 (30件)

不徳の英語

^ふとく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 turpitude、depravity、immorality、degeneracy、depravation、putrefaction、depravity、corruption

ふとく不徳

〈徳の不足〉【形式ばった表現】 want [lack] of virtue

〈背徳〉 immorality

みな私の不徳の致すところです. It is all due to my lack of discretion.｜I am solely to blame for it. 《★英語ではあまりいわない》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不徳」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

不徳な政治家例文帳に追加

an unscrupulous politician発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不徳義なことをする例文帳に追加

to sin against morality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不徳なことをいたしました例文帳に追加

I have sinned against morality.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひとえに私の不徳の致すところ。例文帳に追加

Of my unworthiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みな私の不徳の致すところです.例文帳に追加

I am solely to blame for it..発音を聞く - 研究社新和英中辞典

私の不徳のいたすところでございます。メールで書く場合例文帳に追加

I am to blame.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

みな私の不徳の致すところです.例文帳に追加

It is all due to my lack of discretion.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

不徳

読み方：ふとく

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness

出典元索引用語索引ランキング

不徳

名詞

1 turpitude, depravity

堕落した、腐敗した、または退廃した行為や実践

(a corrupt or depraved or degenerate act or practice)

the various turpitudes of modern society 近代社会の様々な卑劣

2 immorality

正しく、良い行為の基準と一致しない性質

(the quality of not being in accord with standards of right or good conduct)

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction 相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳

3 degeneracy, depravation, putrefaction, depravity, corruption

道徳上の堕落

(moral perversion)

the luxury and corruption among the upper classes 上流階級社会の贅沢と堕落

moral degeneracy followed intellectual degeneration 知性の退化に続く道徳性の退化

its brothels, its opium parlors, its depravity その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落

Rome had fallen into moral putrefaction ローマは道徳的な腐敗に陥った

「不徳」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

不徳

読み方フトク

impurity

出典元索引用語索引ランキング

不徳

読み方ふとく

名詞

（＝不道徳）immorality; a low moral standard:（=な） immoral; unscrupulous

用例

これ皆国民の不徳に起因す
This is all owing to the low moral standard of the people.

不徳なことをいたしました
I have sinned against morality.

不徳な政治家
an unscrupulous politician

（＝身に徳無きこと）want of virtue; want of worth; unworthiness

用例

これ畢竟小生の不徳のいたすところである
It is due to my unworthiness that things have come to this―（他動詞構文にすれば）―My unworthiness have brought things to this―（西洋風に言えば）―It is all my fault―I am to blame for this―I have no one but myself to thank for this.

出典元索引用語索引ランキング

「不徳」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

これ皆国民の不徳に起因す例文帳に追加

This is all owing to the low moral standard of the people.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あれは、私の不徳の致すところでした。例文帳に追加

I must admit that it was my fault. - Tatoeba例文

女房が出て行った事は私の不徳の致す限りです。例文帳に追加

It's all my fault that my wife left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

徳行は幸福に到るの道、不徳は不幸に到るの道例文帳に追加

Virtue leads to happiness, vice to misery.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事ここに至れるは小生の不徳の致すところ例文帳に追加

It is owing to my unworthiness that things have come to this.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ソフィアそなたの不品行は父の不徳のなせるところの例文帳に追加

Sophia, the blame for your misconduct rests solely with your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。メールで書く場合例文帳に追加

I am to blame for this mistake.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

事ここに至れるは小生の不徳の致すところ例文帳に追加

It is owing to my unworthiness that things have come to this―（他動詞構文にすれば）―It is my unworthiness that has brought things to this.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「不徳」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (30件)

類語

和英辞書の「不徳」の用語索引

不徳のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不徳の英語

研究社新和英中辞典での「不徳」の英訳

ふとく不徳

「不徳」を含む例文一覧

JMdictでの「不徳」の英訳

不徳

日本語WordNet(英和)での「不徳」の英訳

不徳

EDR日英対訳辞書での「不徳」の英訳

不徳

斎藤和英大辞典での「不徳」の英訳

不徳

「不徳」を含む例文一覧

「不徳」のお隣キーワード

不徳の英語

研究社 新和英中辞典での「不徳」の英訳

ふとく 不徳

「不徳」を含む例文一覧

JMdictでの「不徳」の英訳

不徳

日本語WordNet(英和)での「不徳」の英訳

不徳

EDR日英対訳辞書での「不徳」の英訳

不徳

斎藤和英大辞典での「不徳」の英訳

不徳

「不徳」を含む例文一覧

「不徳」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不徳」の英訳

ふとく不徳