Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 運びの英語・英訳

意味

例文 (999件)

運びの英語

^はこび

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

transportation、conveyance、transport、transferral、transfer、operation、procedure、process、procedure、fleetness

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「運び」の英訳

はこび運び

〈動かし方〉

足の運びが遅い

walk at a slow pace

筆の運び

a brushstroke.

〈進捗〉	progress
〈進展〉	development.

仕事の運び工合はいかがですか. How is the work coming along [【形式ばった表現】 progressing]?

〈段階〉	a stage
〈手はず〉	arrangements.

この鉄道は 7 月には開通の運びになるだろう. This railroad line will be opened in July.

その条約はまだ批准の運びに至らない. The treaty has not yet reached the stage of ratification.

〈来訪〉

a visit

わざわざお運びいただいて恐縮です. 【形式ばった表現】 Thank you very much for paying us a visit. 《★for coming round というより改まった言い方》

索引用語索引ランキングカテゴリ

「運び」を含む例文一覧

該当件数 : 2208件

例文

持ち運び紐例文帳に追加

CARRYING STRING - 特許庁

自分で運びます例文帳に追加

I'll move it myself. - Weblio Email例文集

荷運び補助具例文帳に追加

LOAD CARRYING AID - 特許庁

私がそれを運びます。例文帳に追加

I will carry that. - Weblio Email例文集

運びをつける例文帳に追加

to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through - 斎藤和英大辞典

足の運びが早い例文帳に追加

He walks at a quick pace―walks briskly. - 斎藤和英大辞典

例文

足の運びが遅い例文帳に追加

He walks at a slow pace―walks slowly. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
ランキング機能
話題の単語を
チェック！
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「運び」の英訳

運び

読み方：はこび

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	progress; pace; carriage; step; stage

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「運び」の英訳

運び

名詞

1 transportation, conveyance, transport, transferral, transfer

ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為

(the act of moving something from one location to another)

2 operation, procedure

the operations in building a house 家を建てる仕事

certain machine tool operations 特定工作機械の運転

3 process, procedure

結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程

(a particular course of action intended to achieve a result)

the procedure of obtaining a driver's license 運転免許を取る手順

it was a process of trial and error それは試行錯誤の繰り返しだった

4 fleetness

動きの速さ

(rapidity of movement)

fleetness of foot 脚のすばやさ

「運び」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「運び」の英訳

運び

読み方ハコビ

speed；transport；develop；procedure

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「運び」の英訳

運び

読み方はこび

名詞

Progress

用例

開校の運びになっている
Things have progressed far enough to open the school
Everything is ready for opening the school.

まだ開校の運びに至らず
Things have not yet progressed far enough to open the school
We are not yet ready to open the school.

線路はまだ開通の運びに至らず
The line is not yet ready for operation.

来年二月には開通の運びに至るべし
It will be ready for operation in February next.

新著述はまだ出版の運びに至らず
The new work is not yet ready for publication.

工事はまだ着手の運びに至らず
The works are not yet started.

改革の運びがついている
Things are ready for a reform
Things are in train for a reform.

用例

運びをつける
to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through

どうかこうか運びをつけた
We have managed to put it through―carry it through―bring the matter to a successful issue.

なるべく早く運びをつけてもらいたい
I wish to have the matter settled―have the matter arranged―s soon as possible.

（＝足の運び）pace

用例

足の運びが早い
He walks at a quick pace―walks briskly.

足の運びが遅い
He walks at a slow pace―walks slowly.

（＝筆の運び）velocity, facility （of the pen）

用例

筆の運びが早い
He writes with great velocity―writes with great facility―drives a facile pen.

索引用語索引ランキング

「運び」を含む例文一覧

該当件数 : 2208件

例文

筆の運びが早い例文帳に追加

He writes with great velocity―writes with great facility―drives a facile pen. - 斎藤和英大辞典

持ち運びのできる機械例文帳に追加

a portable machine - 斎藤和英大辞典

持ち運びに便利な本例文帳に追加

a handy volume - 斎藤和英大辞典

運びにくい塊例文帳に追加

an awkward bundle to carry - 日本語WordNet

煙を運びだす導管例文帳に追加

a conduit to carry off smoke - 日本語WordNet

歩く時の足の運び方例文帳に追加

one's manner of walking - EDR日英対訳辞書

足の1回の運び例文帳に追加

a step taken with the foot; a footstep - EDR日英対訳辞書

例文

人が持ち運びできる火器例文帳に追加

hand-portable firearms - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「運び」の英語に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

「運び」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「運び」の用語索引

運びのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

運びの英語

研究社 新和英中辞典での「運び」の英訳

はこび 運び

「運び」を含む例文一覧

JMdictでの「運び」の英訳

運び

日本語WordNet(英和)での「運び」の英訳

運び

EDR日英対訳辞書での「運び」の英訳

運び

斎藤和英大辞典での「運び」の英訳

運び

「運び」を含む例文一覧

「運び」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「運び」の英訳

はこび運び