| 意味 | 例文 (776件) |
わざわざの英語
わざわざ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
研究社 新和英中辞典での「わざわざ」の英訳 |
|
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「わざわざ」の英訳 |
|
わざわざ
「わざわざ」の英語
specially, specifically, expressly, on purposespecially
speciallyの発音記号
/ˈspɛʃəli/speciallyのニュアンス
"Specially"は「特別に」や「わざわざ」という意味で使われる。しかし、"specially"は「特別に何かをする」ことを強調するために使われることが多い。
speciallyと一緒に使われやすい単語・表現
"Specially designed", "specially made", "specially for you"などの表現がよく使われる。これらはそれぞれ「特別に設計された」「特別に作られた」「あなたのために特別に」という意味になる。
speciallyの例文
1. This gift was specially made for you. (この贈り物はあなたのために特別に作られました。)
2. The program was specially designed to help children learn. (そのプログラムは子供たちが学ぶのを助けるために特別に設計されました。)
3. She came here specially to see you. (彼女はあなたに会うためにわざわざここに来ました。)
specifically
specificallyの発音記号
/spɪˈsɪfɪkli/specificallyのニュアンス
"Specifically"は「特定の」や「具体的に」を意味するが、「わざわざ」というニュアンスも含むことがある。特に何かを指定して行動する場合に用いられる。
specificallyと一緒に使われやすい単語・表現
"Specifically designed", "specifically for you", "specifically mentioned"などの表現がよく使われる。これらはそれぞれ「特定の目的のために設計された」「あなたのために特定に」「特に言及された」という意味になる。
specificallyの例文
1. This software was specifically designed for artists. (このソフトウェアはアーティストのために特定に設計されました。)
2. He specifically mentioned your name in his speech. (彼はスピーチであなたの名前を特に言及しました。)
3. She asked specifically for you. (彼女はあなたを特に求めました。)
expressly
expresslyの発音記号
/ɪkˈsprɛsli/expresslyのニュアンス
"Expressly"は「明示的に」や「明確に」という意味で使われるが、「わざわざ」というニュアンスも含むことがある。特に何かを強調して行動する場合に用いられる。
expresslyと一緒に使われやすい単語・表現
"Expressly stated", "expressly forbidden", "expressly for this purpose"などの表現がよく使われる。これらはそれぞれ「明示的に述べられた」「明確に禁じられた」「この目的のために明確に」という意味になる。
expresslyの例文
1. The law expressly forbids such behavior. (法律はそのような行為を明確に禁じています。)
2. It was expressly stated in the contract. (それは契約書で明示的に述べられていました。)
3. He came here expressly to apologize. (彼は謝罪するためにわざわざここに来ました。)
on purpose
on purposeの発音記号
/ɒn ˈpɜːpəs/on purposeのニュアンス
"On purpose"は「意図的に」や「わざと」という意味で使われる。何かを計画的に、意図的に行う場合に用いられる。
on purposeと一緒に使われやすい単語・表現
"Did it on purpose", "on purpose to", "on purpose for"などの表現がよく使われる。これらはそれぞれ「わざとやった」「～のためにわざと」「～のために意図的に」という意味になる。
on purposeの例文
1. He broke the vase on purpose. (彼はわざと花瓶を割りました。)
2. She lost the game on purpose to make him feel better. (彼が気分を良くするために、彼女はわざとゲームに負けました。)
3. I arrived early on purpose to help set up. (準備を手伝うために、わざと早く到着しました。)
斎藤和英大辞典での「わざわざ」の英訳 |
|
態々
読み方 わざわざ
1
Expressly; for the express purpose （of doing something）
2
to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something―go out of one's way to do something―put oneself out of one's way to do something
Thank you kindly for taking the trouble to come all this way
I am greatly obliged to you for your trouble in coming all this way.
Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour.
「わざわざ」を含む例文一覧
該当件数 : 776件
すいません わざわざ例文帳に追加
Sorry about that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ごめんなさい わざわざ。例文帳に追加
I'm sorry to bother you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (776件) |
|
|
わざわざのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「わざわざ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
