わざわざおいでにならなくて結構です。の英語

Don't bother to come to my house.

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.

I will feel bad.

Excuse me, I have a question I would like to ask.

I'm sorry for not being able to do like that.

Please take care of yourself.

I'm afraid you can't.

I'm terribly sorry for not being clear.

Sorry for not being effective.

Sorry for not being able to work my magic.

Sorry, I can't accommodate you.

Forgive me for inconveniencing you.

I'm sorry it worked out this way.

Don't ask me such difficult questions.

I'm sorry for troubling you.

I am sorry for causing you such distress.

We are sorry for the inconvenience.

I am sorry I have imposed so much on you.

It is truly regrettable.

I am sorry it's confusing.

I have not been in touch with you for a while.

It has been a while since I last kept in touch with you.

I am sorry that I was not able to be helpful.

We regret to cause you such an inconvenience.

I am sorry that I was unable to be of any assistance.

I am terribly sorry that I could not be helpful.

You don't have to stay in the hospital.

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.

I am afraid we cannot meet your request.

I'm very sorry for troubling you.