小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すみません。の英語・英訳 

すみません。の英語

すみません
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Excuse me!、Excuse me、guv


研究社 新和英中辞典での「すみません。」の英訳

すみません 済みません

1

感謝

どうもすみません.

Thank you very much 《for》.

手伝ってさってすみません. Thank you very much for helping me.
これをくれるの, すみませんね. Is this for me? How kind [nice] of you!

2

お詫び

どうもすみません. I am sorry.|Excuse me.


ハイパー英語辞書での「すみません。」の英訳

すみません


JMdictでの「すみません。」の英訳

済みません

読み方:すみません

(1)

文法情報表現感動)(かな表記多い丁寧
対訳(used to apologize or get someone's attention) excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon

(2)

文法情報表現感動)(かな表記多い丁寧
対訳 thank you; you shouldn't have; it's too much


旅行・ビジネス英会話翻訳での「すみません。」の英訳

すみません。

Sorry!

Tatoebaでの「すみません。」の英訳

すみません...

Sorry...


すみません。

Weblio英語表現辞典での「すみません。」の英訳

すみません

訳語 Excuse me


すみません(語尾など呼びかけの言葉)


(店員を呼ぶとき)すみません!

訳語 Excuse me!

備考 レストラン

メール英語例文辞書での「すみません。」の英訳

すみません。

I'm sorry.

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「すみません。」の英訳

すみませ~ん...

Sorry.

I'm sorry...


すみません

Pardon me.

Very. sorry.

Yeah, sorry.

Huh. excuse me.

Sorry. sorry.

Excuse me now.

I'm sorry?

I'm sorry, i'm sorry.

Sorry, sir.

I am so sorry.

Kaoru! excuse me!

Uh, excuse me, miss

Sir, i'm sorry!

Sorry, ma'am.

I'm sorry. excuse me.

Oh, excuse me, sorry.

Excuse me. hi.

Excuse me. yeah. yeah.

Excuse me. goodness.

Excuse me, excuse me!

Uh, excuse me.

I'm sorry. I just...

Excuse me...

Wait, sorry.

I'm sorry. fuck.

Um, i'm sorry.

Okay, i'm sorry.

Excuse me. yes?

Pardon. pardon.

I'm sorry, i...

I'm sorry, no.

Oh, excuse me.

I'm sorry. it's...

So, so sorry.

Excuse us.

Hey. sorry.

Sorry. ugh.

Okeydoke. i'm sorry.

Ii'm sorry.

Oh, i'm so sorry. i'm so sorry.

[exhales] i'm sorry. no, no.

Pardon.

Oh, i'm sorry...

Excuse me. excuse me.

I'm sorry, ma'am.

Sorry about that.

Excuse us. sorry, sorry.

Excuse me, ma'am

Yeah. sorry.

Excuse me.

Oh, sorry.

Excuse

Excuse me? excuse me!

Excuse me

Excuse me? hello?

Excuse us!

Apologies, ser.

Sorry sir.

Excuse me?

Sorry, madame.

Sorry, no.

Um, excuse me.

I apologize.

No, i'm sorry.

Please excuse me.

I'm sorry.

Sorry, excuse me, i'm sorry. hey!

I'm sorry, sir.

I'm sorry

Hey, excuse me.

I'm sorry, okay?

Hey! hey! excuse me!

Pplease excuse me!

Yes. excuse me.

Sorry sir..

Excuse me. sorry.

Excuse me, sir.

Excuse me, sir. excuse me, sir.

Excuse m

Oh, pardon me.

Excuse me then.

Excuse me. excuse me!

Excuse me, ma' am.

Yeah. excuse me.

Excuse me. hey! hey.

Sorry, so, so sorry.

Um, please excuse me...

Excuse me, hey.

Sorry, sorry.

All right. sorry.

Oh, i'm sorry.

Excuse me. hey. hey...

Sorry. what is it?

Oh, sorry. I was...

I am sorry.

Pardon me

Excuse me, ma'am.


すみません~!

I'm sorry!


すみません?


すみません...。

Excuse me!

Excuse me ....


すみません・・・。

Sorry...


すみません...

I'm sorry

I'm sorry...

I'm sorry. i, uh...

I'm really sorry...

I'm sorry, i...

Sorry... i...

Excuse me...

I'm sorry.

Excuse me!

Excuse me


すみません!

Excuse me.

Excuse me...

Excuse me! thank you.

Sorry.

Escuse me!

Sorry!

Sorry, sir!

Excuse me. god.

Excuse me!

Uh, excuse me.

Excuse me! whoohoo!


。 。 すみません?

Excuse me?


すみませ~ん

Excuse me


すみません。


すみませ~ん。

Sorry...

Weblio例文辞書での「すみません。」に類似した例文

すみません。

1

すみません。

例文

Thank you.

2

すみません。

例文

I am sorry.

3

すみません。

4

すみません。

例文

I'm sorry.

5

すみません。

例文

Excuse me.

6

すみません。

7

すみませんでした。

例文

I'm sorry.

8

すまない。

例文

Sorry.

9

ごめんなさい.

例文

わびる〉 Sorry.

10

ごめんなさい.

例文

Pardon me.

12

すみません

例文

Hello?

13

すみません

例文

I'm sorry.

14

すみません

15

すみません

16

すみません

例文

My bad.

17

すみません

18

すみません

例文

Excuse me.

19

すみません

20

すみません

例文

Thanks.

21

ごめんなさい

例文

I'm sorry.

例文

I must apologize.

23

あ、すみません。

例文

Oh, Im so sorry!

24

失礼。すみません。

例文

Excuse me.

例文

Hello!

例文

May I come in?

27

どうもすみません.

例文

I am sorry.

28

どうもすみません.

例文

Excuse me.

30

すみません...

例文

Sorry...

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

すみません

1

すみません

例文

I'm sorry.

2

ごめんなさい

例文

I'm sorry.

例文

I'm sorry.

4

どうもすみません

例文

I am sorry.

5

ごめんなさい.

例文

わびる〉 Sorry.

6

すみません。

例文

Thank you.

例文

Hello!

8

どうもすみません.

例文

I am sorry.

例文

I must apologize.

12

すまない。

例文

Sorry.

13

すみませんでした。

例文

I'm sorry.

14

すみません...

例文

Sorry...

16

おじゃましてすみません.

例文

the state of feeling sorry

18

あ、すみません。

例文

Oh, Im so sorry!

例文

I'm dreadfully sorry.

21

失礼。すみません。

例文

Excuse me.

24

あら、申し訳ございません。

例文

Oh, I'm sorry.

26

うんとうにすみません。

例文

I'm sorry for our poor service.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

すみません...

1

すみません...

例文

Sorry...

2

すみません

例文

Hello?

3

すみません

例文

I'm sorry.

4

すみません

5

すみません

6

すみません

例文

My bad.

7

すみません

8

すみません

例文

Excuse me.

9

すみません

10

すみません

例文

Thanks.

11

ごめんなさい.

例文

わびる〉 Sorry.

12

ごめんなさい.

例文

Pardon me.

13

すみません。

例文

Thank you.

14

すみません。

例文

I am sorry.

15

すみません。

16

すみません。

例文

I'm sorry.

17

すみません。

例文

Excuse me.

18

すみません。

19

ごめんなさい

例文

I'm sorry.

20

すみませんでした。

例文

I'm sorry.

例文

I must apologize.

22

どうもすみません.

例文

I am sorry.

23

どうもすみません.

例文

Excuse me.

24

すまない。

例文

Sorry.

25

失礼。すみません。

例文

Excuse me.

例文

Hello!

例文

May I come in?

例文

I'm sorry.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

すみません。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社高電社株式会社高電社
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS