| 意味 | 例文 (10件) |
お手数をおかけしてすみませんの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Sorry for bothering you.；I’m sorry to bother you.
Weblio実用英語辞典での「お手数をおかけしてすみません」の英訳 |
|
お手数をおかけしてすみません
「お手数をおかけしてすみません」の英語
Sorry for the trouble, I apologize for the inconvenienceSorry for the trouble
Sorry for the troubleの発音記号
/ˈsɔːri fɔːr ðə ˈtrʌbl/Sorry for the troubleのニュアンス
この表現は、相手に何らかの手間をかけてしまったときに謝罪する際に用いられる。自分の行為が相手に負担をかけてしまったことを認識し、それに対して謝罪の意を示す。
Sorry for the troubleと一緒に使われやすい単語・表現
causing, inconvenience, this, matter。これらの単語は「この件で」「不便をおかけして」「引き起こして」といった意味を持つ。
Sorry for the troubleの例文
Sorry for the trouble I caused you. (あなたに手間をかけてしまい、申し訳ありません。)
Sorry for the trouble this matter has caused. (この件でご迷惑をおかけし、申し訳ありません。)
I'm sorry for the trouble you've had to go through. (あなたが経験した手間をお詫びします。)
I apologize for the inconvenience
I apologize for the inconvenienceの発音記号
/aɪ əˈpɑːlədʒaɪz fɔːr ðə ˌɪnkənˈviːniəns/I apologize for the inconvenienceのニュアンス
この表現は、自分の行為や事態が相手に不便をもたらしたことに対して謝罪するときに使用される。"inconvenience"は「不便」を意味し、自分の行為が相手にとって不都合を引き起こしたことを認識し、それに対して謝罪の意を示す。
I apologize for the inconvenienceと一緒に使われやすい単語・表現
caused, this, situation, delay。これらの単語は「引き起こした」「この状況で」「遅延を」といった意味を持つ。
I apologize for the inconvenienceの例文
I apologize for the inconvenience caused by this situation. (この状況で不便をおかけし、申し訳ありません。)
I apologize for the inconvenience caused by the delay. (遅延による不便をお詫びします。)
We apologize for any inconvenience this may have caused. (これが引き起こした可能性のある不便をお詫びします。)
「お手数をおかけしてすみません」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
お手数をおかけしてすみません。例文帳に追加
I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文
お手数をおかけしてすみません。例文帳に追加
I'm sorry to trouble you.発音を聞く - Tanaka Corpus
お手数をおかけしてすみませんこちらの落ち度で相手に迷惑をかける場合に述べる表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
お手数をおかけしてすみません受けて当然のサービスに対して、または相手が自発的に手伝った場合両方に使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Thank you for assisting me.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お手数をおかけしてすみません「お手伝いしてくださり感謝します」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
I appreciate your help.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お手数をおかけしてすみません「迷惑をかけてすみません」という表現。相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
お手数をおかけしてすみません「私のせいでこんな難儀をさせてしまってごめんなさい」という表現。相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
I'm sorry to let you go through all this.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「お手数をおかけしてすみません」に類似した例文 |
|
お手数をおかけしてすみません
お手数をおかけしてすみません
お手数をおかけしてすみません。
I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.
I apologize for the inconvenience, but...
I really don't know how to apologize to you.
I am sorry to give you trouble.
I must apologize.
I am sorry for the trouble.
Pardon me for interrupting you.
I am sorry to stand in your way.
Please pardon me interrupting you.
お手数をおかけしてすみません。
お手数をおかけしてすみません。
お手数をおかけしてすみません
お手数をおかけしてすみません
お手数をおかけしてすみません
お手数をおかけしてすみません
お手数をおかけしてすみません
I'm sorry to let you go through all this.
I am sorry for the trouble.
I really don't know how to apologize to you.
I must apologize.
I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble.
I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.
困らせてごめんね。
I am sorry to give you trouble.
「お手数をおかけしてすみません」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
私はあなたにお手数をおかけいたしましてすみません。例文帳に追加
I am sorry that I caused you trouble.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はあなたにお手数をお掛けして済みません。例文帳に追加
I am sorry for causing you trouble.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
お手数をおかけしてすみませんのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「お手数をおかけしてすみません」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
