に関係なくの英語

意識に関係なく存在するさま例文帳に追加

the condition of existing without consciousness as a subject発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は天気に関係なく行くだろう。例文帳に追加

I will go regardless of the weather.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男女の性別に関係なく例文帳に追加

It doesn't matter whether you're a guy or girl - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰が曲を気に入ろうが 関係なく例文帳に追加

I didn't care who liked it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泳ぐか泳がないかに関係なく例文帳に追加

Swim or no swim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の進化に関係がなく例文帳に追加

Something we don't have an evolutionary reason to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 競売の結果に 関係なく例文帳に追加

But regardless of the outcome of the auction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書