に防水加工するの英語

水系樹脂を繊維布帛に直接コーティングする防水透湿加工布帛の製造方法において、優れた透湿性と防水性を有し、かつ、加工シワ、塗工ムラなどの加工欠点がない膜面品位の優れた防水透湿加工布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a waterproof and moisture-permeable processed fabric obtained by directly coating a fiber fabric with an aqueous resin, which obtains a waterproof and moisture-permeable processed fabric having excellent moisture permeability and waterproofness and excellent film surface qualities free from processing defects such as processing wrinkles, coating unevenness, etc. - 特許庁

結露防止効果に優れた高い透湿性を有する透湿防水加工布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable and water-proofed cloth having exceedingly high moisture permeability and condensation barrier effects. - 特許庁

トレイ本体１の表面材２は撥水加工するとともにクッション材４の表面を防水加工する。例文帳に追加

Water repellent finish is applied to the material 2 of the tray body 1, and waterproof finish is applied to the surface of the cushion material 4. - 特許庁

この際、コンニャクを煮溶かして塗り付けると防水性・気密性を発揮することから防水加工用の素材として盛んに利用された。例文帳に追加

At that time, Konnyaku was frequently used as a waterproof material, showing high water and air resistance when applied to paper and cloth after boiled and melted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水シート等に難燃加工を施さずとも、十分な防火性を得ることができ、簡単に施工できるシート防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet waterproof structure which can be easily constructed and which can obtain adequate fireproofness even if flame proof finish is not applied to a waterproof sheet etc. - 特許庁

防護材３を防水加工を施した防水被覆材４にて包み込んで防護ユニット５を構成することで達成出来た。例文帳に追加

The protective material 3 is wrapped with a waterproofed water-proof covering material 4 to constitute this protective unit 5. - 特許庁

表示パネル３０の表面と裏面には、防水加工として、樹脂層３７を形成する樹脂封止加工が施されている。例文帳に追加

Resin sealing processing to form a resin layer 37 is performed as waterproofing to the front surface and back surface of the display panel 30. - 特許庁

ＲＴＭ成形法で防水パンを成形するに際して、防水パン固定用金具を後加工で取り付ける手間を不要として、防水パン製造作業の効率化が図れるようにした防水パンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a waterproof pan capable of enhancing the efficiency of waterproof pan manufacturing work by dispensing with the attaching labor of metal fitting for fixing the waterproof pan by post processing when the pan is molded by an RTM method. - 特許庁