「に防水加工する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半加工製品の履物、被服及び装身具を防水加工するための方法及び機械並びにその方法及び機械で得られる半加工製品例文帳に追加

PROCESS AND MACHINE FOR WATER-PROOFING SEMIMANUFACTURED FOOTWEAR, CLOTHING ITEMS AND ACCESSORIES, AND SEMIMANUFACTURED PRODUCTS OBTAINED BY THE PROCESS AND THE MACHINE - 特許庁

防水シート自体に難燃加工を施すことなく、防水シートの燃焼を抑制できるシート防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet waterproof structure inhibiting the combustion of a waterproof sheet without flame-proof finishing waterproof sheet itself. - 特許庁

水系樹脂を繊維布帛に直接コーティングする防水透湿加工布帛の製造方法において、優れた透湿性と防水性を有し、かつ、加工シワ、塗工ムラなどの加工欠点がない膜面品位の優れた防水透湿加工布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a waterproof and moisture-permeable processed fabric obtained by directly coating a fiber fabric with an aqueous resin, which obtains a waterproof and moisture-permeable processed fabric having excellent moisture permeability and waterproofness and excellent film surface qualities free from processing defects such as processing wrinkles, coating unevenness, etc. - 特許庁

結露防止効果に優れた高い透湿性を有する透湿防水加工布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable and water-proofed cloth having exceedingly high moisture permeability and condensation barrier effects. - 特許庁

トレイ本体１の表面材２は撥水加工するとともにクッション材４の表面を防水加工する。例文帳に追加

Water repellent finish is applied to the material 2 of the tray body 1, and waterproof finish is applied to the surface of the cushion material 4. - 特許庁

この際、コンニャクを煮溶かして塗り付けると防水性・気密性を発揮することから防水加工用の素材として盛んに利用された。例文帳に追加

At that time, Konnyaku was frequently used as a waterproof material, showing high water and air resistance when applied to paper and cloth after boiled and melted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水シート等に難燃加工を施さずとも、十分な防火性を得ることができ、簡単に施工できるシート防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet waterproof structure which can be easily constructed and which can obtain adequate fireproofness even if flame proof finish is not applied to a waterproof sheet etc. - 特許庁

防護材３を防水加工を施した防水被覆材４にて包み込んで防護ユニット５を構成することで達成出来た。例文帳に追加

The protective material 3 is wrapped with a waterproofed water-proof covering material 4 to constitute this protective unit 5. - 特許庁

表示パネル３０の表面と裏面には、防水加工として、樹脂層３７を形成する樹脂封止加工が施されている。例文帳に追加

Resin sealing processing to form a resin layer 37 is performed as waterproofing to the front surface and back surface of the display panel 30. - 特許庁

ＲＴＭ成形法で防水パンを成形するに際して、防水パン固定用金具を後加工で取り付ける手間を不要として、防水パン製造作業の効率化が図れるようにした防水パンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a waterproof pan capable of enhancing the efficiency of waterproof pan manufacturing work by dispensing with the attaching labor of metal fitting for fixing the waterproof pan by post processing when the pan is molded by an RTM method. - 特許庁

マット（１）の形状に合わせた防水シート（５ａ）と防水シート（５ｂ）を貼るか、あるいは防水性素材を吹き付けるなどの防水加工を施したことを特徴とする。例文帳に追加

Waterproof work of sticking a waterproof sheet (5a) and a waterproof sheet (5b) matched with a shape of the mat (1) or spraying a waterproof material or the like is carried out. - 特許庁

家屋の防水加工に用いる長尺状の防水シートに関し、端部の重ね合わせ部分の幅を容易に視認することができると共に、簡単に直線状に裁断することができる施工性の優れた防水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet of excellent workability easily cuttable into linear shape while allowing easy visual confirmation of the width of an overlap portion of an end regarding the long sized waterproof sheet for use in waterproofing of a house. - 特許庁

防水ケースに加工をすることなく、ケーブルの増減に対応可能で、縦横自在に設置でき、さらに耐結露対策、防虫及び防水が可能な防水ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof case wherein the dealing with the increase and decrease of cables is made possible without machining it, and it can be disposed in a length-and-breadth-able way, and further, its dew-condensation-resistant countermeasure, its insect resistance, and its water resistance are made possible. - 特許庁

本発明は、車載用防水型アンテナ装置において、防水処理を簡素化するとともに、防水加工での回路基板の作動不良等の不具合を発生させない構造にすること。例文帳に追加

To provide an on-board waterproofing antenna device structured such that waterproofing processing is facilitated and trouble such as an operation defect of a circuit board in the waterproofing processing is not caused. - 特許庁

布帛の片面に防水層を有し、該防水層面側に粒径が５μｍから２００μｍの球状粒子を固形分比で２０％から２００％に分散した樹脂を積層したことを特徴とする防水加工布帛。例文帳に追加

This waterproof finished fabric is characterized by having a waterproof layer on one surface of the fabric and laminating a resin comprising spherical particles having 5-200 μm particle diameter dispersed in 20-200% solid content ratio on the side of the waterproof layer surface. - 特許庁

繊維布帛に水系樹脂を直接コーティングし樹脂層を積層した防水透湿加工布帛を製造するに際し、コーティング前あるいはコーティング後の少なくともどちらか一方に、該繊維布帛の緯方向に拡幅処理を施す加工シワのない防水透湿加工布帛の製造方法。例文帳に追加

In producing a waterproof and moisture-permeable processed fabric to which a resin layer is laminated by directly coating a fiber fabric with an aqueous resin, the method provides the cloth free from processing wrinkles, applied with a widening treatment in the weft direction of the fiber fabric at least either before coating or after coating. - 特許庁

防水シート自体に難燃加工を施すことなく、防水シート裏面側に配置して、防水シートの燃焼を抑制できる消火性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing coating which can be located on the rear side of a waterproof sheet to prevent it from burning without applying a flame-retardant treatment to the waterproof sheet itself. - 特許庁

既存の石油系ポリウレタン樹脂より形成される透湿防水加工布帛と同等の防水性能および透湿性能を維持しつつ、非石油系のポリウレタン樹脂であっても成膜環境の変化に左右されること無く安定した成膜が可能な透湿防水加工布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable and waterproof processed fabric which can be stably deposited from even a non-petroleum polyurethane resin without depending on changes in deposition environment, while maintaining waterproof performance and moisture permeability equivalent to a moisture-permeable and waterproof processed fabric formed from an existing petroleum polyurethane resin. - 特許庁

駆動軸の外周囲を防水するための構造に対し、安定した防水性能を長期間に亘って維持することができ、小型部品への適用が容易であって、しかも駆動軸の加工時間も短時間で済む駆動軸の防水構造及びその防水構造に使用される駆動軸を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a driving shaft, and a driving shaft used in the waterproof structure, keeping stable waterproof performance over a long period of time to a structure for waterproofing the outer periphery of the driving shaft, easily applied to a small part, and reducing the machining time for the driving shaft. - 特許庁

防水層を有し、該防水層の片面に粒径が５μｍから２００μｍの球状粒子を固形分比で２０％から２００％に分散した高分子樹脂を塗布積層し、前記防水層の他面にホットメルト層を有することを特徴とする防水加工布帛用目止めテープ。例文帳に追加

The sealing tape for a waterproof cloth has a waterproofing layer, on one surface of which a polymeric resin having spherical particles with a particle diameter of 5 μm to 200 μm dispersed therein at a solid content ratio of 20%-200% is coated and laminated and a hot-melt layer on the other side of the above waterproofing layer. - 特許庁

また、筐体１０等に特殊な加工をする必要ないので安価に防水構造を備えた電子機器装置１を提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, it is unnecessary to especially machine an enclosure 10 or the like, so that the electronic apparatus 1 provided with water-proof structure can be provided at a low cost. - 特許庁

簡単な加工で、耐久性に優れたＯリングなどのシール材を装着することができる扉の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a door fitting a seal material such as an O ring excellent in durability by simple working. - 特許庁

一本のボルトに付帯する防水押六角柱を中心に上下ボルトと木螺子に加工し架台取付ボルトに用いている。例文帳に追加

The water proof gland hex-head pillar incidental to one bolt at the center is processed to upper and lower bolts and wooden screws and is used for a pedestal mounting bolt. - 特許庁

良好な透湿防水性能を有し、かつ加工適性にすぐれたスポーツウエア、防寒衣等に好適な布帛を乾式法にて提供する。例文帳に追加

To provide fabrics that have good moisture-permeating, waterproofing properties, and excellent processability and can be suitably used for sportswear and winter wear through the dry process. - 特許庁

表示部材を確実に固定でき、防水性にも優れるとともに、加工、組み立てが簡単な表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body in which a display member can surely be fixed, and which is excellent in water proofing property and processing and is simple in assembly. - 特許庁

金属板をプレス加工して形成したサポートユニットにおいて、サポートユニットとワイパ軸との結合部の防水性を確保する。例文帳に追加

To ensure waterproofness of a connection part between a support unit and a wiper shaft in the support unit formed by the press working of a metal plate. - 特許庁

防水シートの片面の少なくとも一部に、凹凸加工が施されたシートによる排水緩衝材を接合する。例文帳に追加

A drainage buffering material is joined by the sheet applying irregular processing on at least a part of the one side of the waterproof sheet. - 特許庁

建築物の防水性能の均質化を図ると共に、作業効率が良好で生産性を向上させることが出来るテープ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape machining device that can equalize water proof performance of a building and improve working efficiency and productivity. - 特許庁

パルプ質の紙の防水性を高め、高い耐水性があり、しかも紙の硬化が弱く柔軟性がある紙に加工する。例文帳に追加

To improve the water proof property of pulp paper to process the paper to have high water resistance, low hardening of paper, and flexibility. - 特許庁

高透湿性、高耐水圧に加えて低結露性を併せ持つ新規な透湿防水加工布を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject new fabric having low dew condensation effect as well as high moisture permeability and high resistance to hydraulic pressure. - 特許庁

防水パン側の加工が容易で、水密性を確保して極めて容易に取り付けできるドア排水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a door drain member easy to process a waterproof pan side and extremely easily installable by securing water tightness. - 特許庁

防水性はもちろん、加工性、施工性に優れ、しかも製造コストの低廉なアスファルト・ル−フィング材を実現する。例文帳に追加

To obtain an asphalt roofing material excellent in water resistance, processability and easiness of construction and capable of producing at a low cost. - 特許庁

長手方向の両縁部にハゼを有する屋根材を曲げ加工することにより、立上り部においてもハゼ締めにより施工することのできる低コストで防水性に優れた信頼性の高い屋根材の加工装置及び加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for machining a roof material of high reliability low in cost with excellent waterproofness and executable by seam fastening even at a rising part by bending the roof material with seams at both longitudinal edge parts. - 特許庁

防水性に加えて滑り性を改善し着用快適性に優れ、かつ視覚的にも柄があり、かつ癒し効果のあるマイナスイオンを発生する新規な防水加工布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a new waterproof-processed cloth improved in its sliding property in addition to waterproof property, excellent in wearing comfort, having a pattern visually and also generating negatively charged particles having a curing effect. - 特許庁

優れた透湿性と防水性を有し、かつ水系樹脂および撥水剤を利用することにより低環境負荷となる透湿防水加工布帛を提供することにある。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable water-proof processed fabric which has an excellent moisture-permeable property and an excellent water-proof property, uses an aqueous resin and a water-repelling agent, and thereby lowers environmental loads. - 特許庁

本発明は、防縮加工を施しても、透湿防水シートの本来の性能である透湿性を損なうことのない透湿防水シートとすることにあり、また、従来の透湿防水シートの住宅における施工現場における騒音を低減し、引裂強度をアップし、釘穴防水性を有する透湿防水シートとすることにある。例文帳に追加

To provide a moisture permeable and waterproof sheet without spoiling moisture permeability inherent in the moisture permeable sheet even when it is subjected to a shrinkproof processing, with reducing noises caused by applying a conventional moisture permeable and waterproof sheet to houses, with bringing the sheet to enhance tear strength and have waterproofness against nail holes. - 特許庁

防水布地で加工するテント、アルミパイプ支柱材、アルミバー材、アルミ板曲げ加工材、各種ボルト、アルミジョイント金具の組立によって制作する。例文帳に追加

A protective tent for garbage is manufactured by assembling a tent processed with a waterproof cloth, aluminum pipe support materials, aluminum bar materials, aluminum plate bent materials, various kinds of bolts and aluminum joint metal fittings. - 特許庁

通気を確保するため顔面カバーａの後ろ側と防水撥水加工の生地ｂとの間をメッシュ生地で作成し後頭部のメッシュ生地の上の防水撥水加工の生地ｂは、立ち襟ｄに接合せずに開口しておく。例文帳に追加

The part between the back side of the face cover a and the waterproof and water-repellent finished fabric b is formed of a mesh fabric in order to secure ventilation and the waterproof and water-repellent finished fabric b over the mesh fabric covering the back side of the head opens without being joined with the standup collar d. - 特許庁

太陽電池を透明皮膜で真空圧着して防水加工した電源部を有し，これとやはり防水加工されたモーターを動力とした推進機構を接続して，水中において太陽もしくは人工照明の光を受けて作動するようにしてある。例文帳に追加

Plural solar cells 1 which are waterproofed by placing transparent plastic sheets on the faces and back sides and vacuum pressing these are arranged in rows around, for instance, a fish-shaped body. - 特許庁

表示パネル３０には、防水加工が施された裏面に基端部が接続され、結合時の水密性が確保された防水接続コネクタ３３ａを先端部に有する接続ケーブル３３が設けられている。例文帳に追加

The display panel 30 includes a connection cable 33 having a base end connected to the back surface subjected to waterproofing, and having a waterproof connection connector 33a with assured water-tightness when being coupled. - 特許庁

防水性に加えて滑り性を改善し着用快適性に優れ、かつ視覚的にも柄がある新規な防水加工布帛用目止めテープを提供する。例文帳に追加

To provide a novel sealing tape for a waterproof cloth which excels in the comfort of wearing by improving sliding properties in addition to waterproofness and, simultaneously, visually has a pattern. - 特許庁

防水シートに格別な難燃加工を施さなくとも、シート付き断熱材全体として十分な防火性を得ることができ、施工も簡単に行えるシート防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet waterproof construction capable of offering sufficient fire protection construction for the whole of an insulation member attached with a sheet without applying special flame-proof finish to a waterproof sheet for which the work can be performed easily. - 特許庁

シートが貫通力５ｋｇ以上であり、該シートが穴開け加工及び切り込み加工から選択される加工をされ、該シートの片面又は両面に改質アスファルト層を設けることを特徴とする防水用シートを提供すること。例文帳に追加

The waterproof sheet, which has a spray penetration of 5 kg or more, to which a working selected from a boring working and a notching working is carried out to the sheet and in which an improved asphalt layer is mounted on one surface or both surfaces of the sheet, is provided. - 特許庁

汗を吸収するやわらかメッシュシートの片面側へビニール製の防水層を付け、又、その防水層の面へ接着テープを加工し、カッターシャツ等の衿や袖部分へ取りつける。例文帳に追加

A plastic waterproof layer is attached to one surface of the sweat-absorbing soft mesh sheet, an adhesive tape is applied to the waterproof layer surface and the product is attached to the collar and sleeve of a sport shirt, etc. - 特許庁

液状不透水物質をファスナー布テープ内に浸透させ、布テープと一体に結合した不透水層を形成し、高い防水性を付与でき、切り分け工程なくして左右のファスナー布テープを分離でき、加工工程を減らし、製造コストを抑えることができると共に、防水ファスナーの使用寿命を延長することができる、防水材の浸透による防水ファスナーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for infiltrating a water-proof material into a zipper, by which an impermeable material can infiltrate into a zipper tape and form a liquid waterproof layer with the zipper tape fabric to obtain a high water proofness to be separated into left and right fabric tapes without a process of cutting and dividing, reduced in processing steps to suppress the manufacturing cost and extended in life of use. - 特許庁