スラングの英語

ぱっと見まわす（もとは軍事的なスラングである）例文帳に追加

a quick look around (originally military slang)発音を聞く - 日本語WordNet

精神的に不規則なものの非公式な語あるいはスラング用語例文帳に追加

informal or slang terms for mentally irregular発音を聞く - 日本語WordNet

子供たちや大人のスラングとして使われる「馬」を指す言葉例文帳に追加

a word for horse used by children or in adult slang発音を聞く - 日本語WordNet

女性を誘惑することをscoreと言うのは、典型的な男性スラングの一例だった例文帳に追加

calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang発音を聞く - 日本語WordNet

マホニーはスラングを遠慮なく使い、バトラー神父のことをオールド・ブンザーと呼んでいた。例文帳に追加

Mahony used slang freely, and spoke of Father Butler as Old Bunser.発音を聞く - James Joyce『遭遇』

インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。例文帳に追加

On internet forums and blogs, users are coming up with internet slang like "kawaisosu" to express pity or sympathy for someone.発音を聞く - Weblio Email例文集

インターネットスラングの「祭り」は一部の電子掲示板で、特定のスレッドが異常な盛り上がりを見せ、流れが通常よりも速くなっている状態を（お）祭りという。例文帳に追加

The term 'matsuri' (also referred as omatsuri) used as an Internet slang refers to a situation that a certain thread is extraordinarily sensational in some electronic bulletin board, and a flow is faster than usual.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他のインターネットスラングとしての「祭り」はブログ炎上(ネット用語)といわれるものがあり、特定の団体や個人による不祥事や不穏当発言などに対する、中傷や非難や批判が多い。例文帳に追加

The term 'matsuri' as an Internet slang has another meaning of blog flaming (terminology of the Internet), and calumniation, crimination and criticism are often given to scandals and improper words by a certain organization or individual.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス