Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > スラングの英語・英訳

意味

例文 (20件)

スラングの英語

^スラング

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slang

研究社新和英中辞典での「スラング」の英訳

スラング

a slang word [expression]

〈総称〉 slang.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「スラング」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

慣用表現、スラング例文帳に追加

Idioms and slang発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラング用語の流布例文帳に追加

the currency of a slang term発音を聞く - 日本語WordNet

〈メキシコ系ギャングのスラング〉例文帳に追加

[a mexican gang slang that means] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

− バイクって何のスラングだ?例文帳に追加

What is bike slang for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはよくスラングを使います。例文帳に追加

They often use slang.発音を聞く - Weblio Email例文集

スラングか野卑な言葉を使用する例文帳に追加

use slang or vulgar language発音を聞く - 日本語WordNet

例文

嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。例文帳に追加

The slang term for vomit is puke. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「スラング」の英訳

スラング

「スラング」の英語

slang, colloquialism

slang

slangのニュアンス

「slang」は非公式な言葉や表現を指し、特定のグループや文化の中で生まれ、使われる。しばしば口語的で、公式の場や書き言葉では避けられることが多い。スラングは流行や世代によって変化し、若者言葉や俗語としても知られる。

slangと一緒に使われやすい単語・表現

jargon（専門用語）
vernacular（土地の言葉、方言）
idiom（慣用句）

slangの例文

"Ghost" as slang means to suddenly cut off all communication with someone.（スラングで「ゴースト」とは、突然誰とも連絡を取らなくなることを意味する。）
The word "lit" is slang for something that is extremely exciting or fun.（「リット」という言葉は、非常にエキサイティングまたは楽しいものを意味するスラングである。）
In slang, "salty" describes someone who is angry or bitter.（スラングで「ソルティ」とは、怒っているか苦い思いをしている人を表す。）

colloquialism

colloquialismのニュアンス

「colloquialism」は、日常会話で使われるくだけた表現を指す。これらは非公式な文脈で用いられ、文学作品では登場人物のリアリズムを高めるために使われることもある。スラングとは異なり、時代を超えて一般的に受け入れられることが多い。

colloquialismと一緒に使われやすい単語・表現

informal（非公式の）
conversational（会話の）
idiomatic（慣用的な）

colloquialismの例文

"Gonna" is a colloquialism for "going to."（「ゴナ」とは「行く予定である」を意味するくだけた表現である。）
The phrase "catch some z's" is a colloquialism for going to sleep.（「キャッチ・サム・ズィーズ」というフレーズは、睡眠をとることを意味する日常的な表現である。）
Using "ain't" instead of "is not" is a common colloquialism.（「イズ・ノット」の代わりに「エイント」を使うのは、一般的な会話での表現である。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「スラング」の英訳

スラング

slang

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「スラング」の英訳

スラング

文法情報	（名詞）
対訳	slang

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「スラング」の英訳

スラング（つるした，つり上げた）

slung

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「スラング」の英訳

スラング

slang

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「スラング」の英訳

スラング

名詞

1 argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular

ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語

(a characteristic language of a particular group (as among thieves))

they don't speak our lingo 彼らは私たちの言葉使いはしない

2 slang, slang expression, slang term

正式な場ではふさわしくないと考えられる語や表現から口語体の言語

(informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions)

their speech was full of slang expressions 彼らの演説は俗語的表現でいっぱいだった

「スラング」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「スラング」の英訳

スラング

slang

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「スラング」の英訳

スラング

	読み方	意味・英語表記
スラング		Slung

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「スラング」の英訳

スラング

訳語 Slang

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「スラング」の英訳

スラング

Slung

スラング

slang

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「スラング」に類似した例文

スラング

英俗語

例文

British slang for a look

俗語で

例文

with slang

略語解

例文

a key to abbreviations

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「スラング」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

〈「ハンマーセッション」とはメキシコ系ギャングのスラング〉例文帳に追加

[hammer session is a mexican gang slang,] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェームズ、その言い方フランスじゃスラングだ例文帳に追加

You know, james, your french is not good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外国語のスラングを知るのは楽しい。例文帳に追加

It's fun to learn slang words in foreign languages. - Tatoeba例文

オーストラリアのスラングで「モー」は口ひげのことです例文帳に追加

So in australia, mo is slang for mustache - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはどんな言葉を使用しましたか? スラング?例文帳に追加

Did they use any word slang? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

比喩やスラングや隠語を使うものだということ例文帳に追加

And we use metaphors and slang and jargon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぱっと見まわす（もとは軍事的なスラングである）例文帳に追加

a quick look around (originally military slang)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

子供たちや大人のスラングとして使われる「馬」を指す言葉例文帳に追加

a word for horse used by children or in adult slang発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「スラング」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (20件)

類語

和英辞書の「スラング」の用語索引

スラングのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

スラングの英語

スラング

「スラング」を含む例文一覧

スラング

「スラング」の英語

slang

slangのニュアンス

slangと一緒に使われやすい単語・表現

slangの例文

colloquialism

colloquialismのニュアンス

colloquialismと一緒に使われやすい単語・表現

colloquialismの例文

スラング

スラング

スラング（つるした，つり上げた）

スラング

スラング

スラング

スラング

スラング

スラング

スラング

スラング

「スラング」を含む例文一覧

「スラング」のお隣キーワード