小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > vernacularの意味・解説 
意味例文 (39件)類語共起表現 

vernacularとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 その国の、話し言葉の、日常口語の、自国語による、土地言葉で書かれた、その土地特有の、民芸風の

音節ver・nac・u・lar 発音記号・読み方
/vɚnˈækjʊlɚ(米国英語), vənˈækjʊlə(英国英語)/

vernacularの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

vernacularの
変形一覧

名詞：vernaculars(複数形)

vernacularの学習レベル

レベル：10英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準

研究社 新英和中辞典での「vernacular」の意味

vernacular

音節ver・nac・u・lar 発音記号・読み方/vɚnˈækjʊlɚ｜vənˈækjʊlə/発音を聞く
形容詞

1

a

〈言葉が〉その国[地方，土地]の; 話し言葉の，日常口語の.


a vernacular language 自国語; 土語.
vernacular speech 日常語.

b

自国語[お国言葉]による，土地言葉で書かれた[書く].


a vernacular paper 自国語新聞; 邦字新聞.
a vernacular poem 土地言葉の詩.
a vernacular poet 土地言葉で書く詩人.

2

〈建築・工芸など〉その土地特有の，民芸風の.


名詞可算名詞

1

[しばしば the vernacular] 自国語; 現地語，土語; 日常語.


in the vernacular 土地言葉で, 方言で.
He speaks an incomprehensible vernacular. 彼はよくわからない(土地)言葉を話す.

2

(特定の階級・集団の)通語，仲間言葉.


3

土地独特の建築様式.


【語源】
ラテン語「主人の家で生まれた奴隷」の意

英語の可算名詞一覧 「大学院以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「vernacular」を含む例文一覧

該当件数 : 39件



例文

a vernacular term発音を聞く 例文帳に追加

通称 - 日本語WordNet

a vernacular language発音を聞く 例文帳に追加

自国語; 土語. - 研究社 新英和中辞典

vernacular speech発音を聞く 例文帳に追加

日常語. - 研究社 新英和中辞典

a vernacular poem発音を聞く 例文帳に追加

土地言葉の詩. - 研究社 新英和中辞典

a vernacular newspaper発音を聞く 例文帳に追加

邦字新聞 - 斎藤和英大辞典

one's mother tongue―the vernacular発音を聞く 例文帳に追加

自国語 - 斎藤和英大辞典

例文

a vernacular paper発音を聞く 例文帳に追加

邦字新聞 - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「vernacular」の意味

vernacular

音節ver･nac･u･lar発音記号・読み方vərnǽkjələr|-kjʊ-
形容詞
（言語などが）その国［地方］の，その国［地方］特有の；自国語［方言］の，自国語［方言］による；日常語の

名詞
((ふつうthe ～))（外国語に対して）自国語；その国［地方，集団］特有の話し言葉，方言；日常語

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「vernacular」の意味

vernacular

形容詞
（言語が）自国の, 自国語の, その土地特有の, 自国語で表された［書かれた］, 現地語で表された［書かれた］
接尾辞
-ular「…の、…に似た、…に関係のある」の意の形容詞を造る


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「vernacular」の意味

vernacular

*
(風土に)
固有の
関連語
endemic, inherent, inherently, intrinsic, proper
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「vernacular」の意味

vernacular

邦語；国語
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「vernacular」の意味

vernacular

日常語, 現地語, 国言葉, 国詞, ヴァナキュラー, 土地言葉, お国言葉, 御国言葉

vernacular

バナキュラー

Vernacular

土語
土語（どご、Vernacular language）またはヴァナキュラー言語、地方語、土着語、民衆語、現地語、日常語は、標準的な方言から区別される現地語や現地方言などの言語変種を指す用語である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「vernacular」の意味

vernacular

WOTD – 1 March 2010

語源

From Latin vernāculus (“domestic, indigenous, of または pertaining to home-born slaves”), from verna (“a native, a home-born slave (one born in his master's house)”).

発音

名詞

vernacular (複数形 vernaculars)

  1. The language of a people or a national language.
    Synonym: vulgate
    Coordinate terms: lingua franca, link language, vehicular language
    The vernacular of the United States is English.
  2. Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.
    Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.
  3. Language unique to a particular group of people.
    Synonyms: jargon, argot, dialect, slang
    For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.
  4. A language lacking standardization or a written form.
  5. Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.
    Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular.
  6. (architecture) A style of architecture involving local building materials and styles, not imported.

派生した語

  • →⇒ Irish: béarlagair

Further reading

形容詞

vernacular (comparative more vernacular, superlative most vernacular)

  1. Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.
    Synonyms: common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, colloquial
  2. Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature.
    Synonyms: native, indigenous
    a vernacular disease
  3. (architecture) Of or related to local building materials and styles; not imported.
    Synonym: folk
  4. (art) Connected to a collective memory; not imported.

反意語

  • unvernacular

下位語

  • neo-vernacular

派生語

Further reading

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「vernacular」に類似した例文

vernacular

1

日常語.

例文

vernacular speech

2

人間が使用する言語

例文

language

3

通俗語

例文

popular language―colloquial language―familiar language

4

下等な言葉

例文

vulgar language

5

下品な言葉.

例文

vulgar language

6

比喩的な言語

例文

metaphoric language

7

汚い言葉遣い

例文

foul language

8

汚いことば遣い

例文

foul language

9

下品な言葉

例文

coarse language

10

文語

例文

literary language

11

毒気満々たる語気

例文

virulent language

12

比喩的な言葉

例文

figurative language

13

不快な言語

例文

distasteful language

14

俗語的なスピーチ

例文

slangy speech

15

和語

例文

a language called Japanese

16

社交的言葉 《あいさつなど》.

例文

phatic language

17

母語

例文

one's native tongue

18

古語

例文

an archaic word

19

悪口(あつこう), ののしり.

例文

unparliamentary language

20

不穏な語気

例文

unparliamentary language

21

珍しい語

例文

a rare word

22

富んださま

例文

abounding

23

英俗語

例文

British slang for a look

24

同族の言語

例文

kindred languages

25

共通の語法

例文

common parlance

26

現用言語

例文

a living language

27

語の

例文

of words

28

難しい言語

例文

perplexed language

29

文語の文法

例文

the grammar of a language

30

外来語

例文

a naturalized word

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「vernacular」を含む例文一覧

該当件数 : 39件



例文

Ofusa Kannon (vernacular term)発音を聞く 例文帳に追加

おふさ観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vernacular speakers発音を聞く 例文帳に追加

方言を話す人 - 日本語WordNet

a vernacular paper発音を聞く 例文帳に追加

自国語新聞; 邦字新聞. - 研究社 新英和中辞典

a vernacular poet発音を聞く 例文帳に追加

土地言葉で書く詩人. - 研究社 新英和中辞典

in the vernacular発音を聞く 例文帳に追加

土地言葉で, 方言で. - 研究社 新英和中辞典

racily vernacular language発音を聞く 例文帳に追加

活気のある自国語の言語 - 日本語WordNet

a vernacular poem例文帳に追加

土地のことばで書かれた詩 - Eゲイト英和辞典

例文

He speaks an incomprehensible vernacular.発音を聞く 例文帳に追加

彼はよくわからない(土地)言葉を話す. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「vernacular」の派生語
「vernacular」の意味に関連した用語
意味例文 (39件)類語共起表現 
英和辞書の「vernacular」の用語索引

vernacularのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvernacular (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「vernacular」のお隣キーワード

Verna Arvey

Verna Bloom

Vernaccia

Vernaccia di San Gimignano

vernacle

vernacles

vernacular

vernacular architecture

vernacular architectures

vernacular art

vernacular culture

vernacular daily

vernacular dance

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS