仲間言葉の英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 shibboleth
「仲間言葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
御殿女中が仲間うちで用いる特殊な言葉例文帳に追加
the language used among themselves by maids in Japan's imperial palace発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この言葉は無視されて、小屋から撃つものはいなかったので、切り込み隊の最後の一人はまんまと逃げおおせ、他の仲間と一緒に森へと姿を消した。例文帳に追加
But his words were unheeded, no shot was fired, and the last boarder made good his escape and disappeared with the rest into the wood.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
シルバーはそこで一息置いて、僕はジョージやその仲間の顔をみて、シルバーの言葉が全くの無駄ではないことを確認した。例文帳に追加
Silver paused, and I could see by the faces of George and his late comrades that these words had not been said in vain.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
しかし、給食制度が一般化し、高度経済成長を経て日本が名実共に先進国の仲間入りをすると農家の経済状態も向上し、今日では欠食児童という言葉は死語になりつつある。例文帳に追加
When a school lunch program was generalized and Japan became one of the advanced countries both in name and reality through the high economic growth, the economic conditions for the farmers were improved and the word of 'Poorly-fed Children' became obsolete today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リオでその目標を達成し,内村選手は「団体での優勝は,自分にとって個人総合種目での優勝よりも大きな意味がある。チームの仲間と金メダルを取れたことは,言葉では言い表せないほどうれしい。」と語った。例文帳に追加
After achieving his goal in Rio, Uchimura said, "The team victory means more to me than victory in the individual all-round event. It's an indescribable joy to be able to win the gold with my teammates." - 浜島書店 Catch a Wave
ですから、従来型の人事というのは各省寄せ集めで、各省仲間うち、これをお手盛りというのかもしれませんけれども、こういった人事はやらないと、はっきり総理がおっしゃっておられますので、総理の言葉を信じたいと思います。例文帳に追加
As I said earlier, the Prime Minister made it clear that the traditional method of assembling a scratch team of members from various ministries-this is what you say is a “collegial arrangement” as I understand it -will not be allowed, so I believe his words.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「仲間言葉」に類似した例文 |
|
仲間言葉
a word said with a provincial accent
to bandy words with one―talk with one
a respectful term used to refer to the words or speech the person with whom one is conversing has uttered, called 'kinko-'
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |