小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のろいの英語・英訳 
意味例文 (343件)類語 

のろいの英語

のろい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slow


研究社 新和英中辞典での「のろい」の英訳

のろい１ 呪い

a curse

のろいをかける

curse

put [place] a curse 《on》

のろいを解く

break a spell

魔法使いは王女にのろいをかけた. The witch put a curse on the princess.

のろい２ 鈍い

1

〈遅い〉slow; sluggish; slack; 【形式ばった表現】 tardy

足がのろい

be slow‐footed

【形式ばった表現】 be slow of foot

仕事がのろい

be slow at [in] one's work

be a slow worker

彼は計算がのろい. He is slow at figures.
のろいけれども確実な進歩をしている. We are making slow but steady progress.

2

〈にぶい〉dull; dull‐[slow‐]witted.

3

〈甘い〉indulgent; doting

細君にのろい夫

a doting husband.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のろい」を含む例文一覧

該当件数 : 343件



例文

のろいこと例文帳に追加

slowness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のろいの言葉例文帳に追加

a magic spell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のろいはのろい主に返る。例文帳に追加

Curses, like chickens, come home to roost. - Tatoeba例文

のろいはのろい主に返る。例文帳に追加

Curses, like chickens, come home to roost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

動作ののろい人例文帳に追加

someone who moves slowly発音を聞く  - 日本語WordNet

人にのろいをかける.例文帳に追加

imprecate a curse upon a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

のろいが確実に働く.例文帳に追加

work slowly but surely発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「のろい」の英訳

のろい

anathema； dilatory； imprecation； slack； sluggish

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「のろい」の英訳

呪い

読み方：のろい

詛い、咒い とも書く

文法情報（名詞）
対訳 curse; spell; malediction

鈍い

読み方：のろい

(1)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 thickheaded; obtuse; stupid

(2)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 slow; sluggish; inert; lethargic

(3)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 indulgent (esp. to the opposite sex); doting


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「のろい」の英訳

のろい

読み方 ノロイ

laggard；inactive；dull；foolishness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「のろい」の英訳

のろい

slow，curse，dull
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「のろい」の英訳

のろい

訳語 as slowly as old people fuck

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のろい」の英訳

のろい

読み方 のろい

形容詞相当語句

1

（＝遅い）Slow; tardy:（綺麗に言えば）deliberate


用例
この汽車はのろい
This train goes slow.
君は足がのろい
You are slow of foot―a slow walker.
あの人は仕事がのろい
He is a slow worker.
うちの人はのろくて困ります
My husband is too deliberate.
彼はのろい代りに間違いが無い
He is slow but sure.

2

（＝鈍い）dull; obtuse


用例
あの男はのろいように見えてもなかなか抜け目が無い
He appears to be dull, but is quite shrewd.

3

（＝女にのろい）spooney （on girls）; susceptible （to female charms）


用例
西洋人は女にのろい
Foreigners are susceptible to female charms.

呪い

読み方 のろい

名詞

A curse; a malediction; imprecation; execration


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「のろい」の英訳

のろい

hex on
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「のろい」の英訳

のろい?

Bad juju?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「のろい」に類似した例文

のろい

1

のろわれて

例文

under a curse

2

のろわれている

例文

under a curse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「のろい」を含む例文一覧

該当件数 : 343件



例文

彼は計算がのろい.例文帳に追加

He is slow at figures.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この汽車はのろい例文帳に追加

This train goes slow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は足がのろい例文帳に追加

You are slow of foot―a slow walker.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事がのろい例文帳に追加

He is a slow worker.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は理解力がのろい。例文帳に追加

He is slow of understanding. - Tatoeba例文

動作がのろいこと例文帳に追加

having a slow manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動作がのろい人例文帳に追加

a person with a slow manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼は理解力がのろい。例文帳に追加

He is slow of understanding.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「のろい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (343件)類語 
和英辞書の「のろい」の用語索引

のろいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「のろい」のお隣キーワード

のれん償却費

のれん分けさして いただいたのが一 3年前ですから

のれん勘定

のれん札

のれん街

のろ

のろい

のろいのどうか

のろいのゆびわ

のろいはのろい主に返る

のろいをかける

のろいを解く

のろい屋しまい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS