Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 猥褻の英語・英訳

意味

例文 (49件)

猥褻の英語

^わいせつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dirty、salacious、obscene、lewd、raunchy、indecent、obscene

研究社新和英中辞典での「猥褻」の英訳

わいせつ猥褻

《主に米国で用いられる》 off‐color

わいせつな絵

an obscene [a pornographic] picture.

猥褻行為

《commit》 an act of obscenity

《arrest somebody》 on obscenity charges

pornography.

「猥褻」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

猥褻な絵例文帳に追加

an indecent picture - 斎藤和英大辞典

猥褻な話例文帳に追加

foul talk―filthy talk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猥褻な言葉例文帳に追加

ribald language―indecent language―improper language発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猥褻な小説例文帳に追加

a raunchy novel発音を聞く - 日本語WordNet

猥褻な話だ例文帳に追加

It is an indecent story.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猥褻な本と映画例文帳に追加

dirty books and movies発音を聞く - 日本語WordNet

例文

完全な猥褻か冒涜例文帳に追加

utter obscenities or profanities発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「猥褻」の英訳

猥褻

読み方：わいせつ、ワイセツ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	obscene; indecent; dirty; improper

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「猥褻」の英訳

猥褻

形容詞

1 dirty

（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる

((of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency)

dirty words 禁句

a dirty old man 助平おやじ

dirty books and movies 猥褻な本と映画

boys telling dirty jokes 下品な冗談を言う少年

has a dirty mouth 口が悪い

2 salacious, obscene, lewd, raunchy

道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある

(suggestive of or tending to moral looseness)

lewd whisperings of a dirty old man 助平おやじの猥褻な囁き

obscene telephone calls わいせつな電話

salacious limericks みだらな五行戯詩

3 indecent

特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な

(offensive to good taste especially in sexual matters)

an earthy but not indecent story 低俗だが、猥褻な話ではない

an indecent gesture 不作法な身振りは

4 obscene

下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された

(designed to incite to indecency or lust)

the dance often becomes flagrantly obscene-Margaret Mead ダンスはしばしば、あからさまに猥褻になる−マーガレット・ミード

名詞

1 obscenity

猥褻な行為

(an obscene act)

2 salaciousness, salacity, lewdness, bawdiness, obscenity

卑猥に振る舞う特性

(the trait of behaving in an obscene manner)

3 smuttiness, dirtiness

言葉や著述の卑猥さ

(obscenity in speech or writing)

「猥褻」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「猥褻」の英訳

猥褻

読み方ワイセツ

raunchiness；foulness；lewd

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「猥褻」の英訳

猥褻

indecency，obscenity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「猥褻」の英訳

猥褻

読み方わいせつ

形容詞相当語句

Obscene; bawdy; ribald; indecent; indelicate; immodest; immoral; impure; improper; wanton; lewd; dirty; foul; filthy; smutty; broad

用例

猥褻な話
obscene talk―bawdy talk―foul talk―filthy talk―a broad story―ribaldry―smut

猥褻な言葉
ribald language―indecent language―improper language

その言葉は猥褻で訳すことができない
The word does not bear translation.

猥褻な絵
an obscene picture
an indecent picture

猥褻な本
an obscene book

（殊に女の）猥褻な振る舞い
wanton behaviour―immodest behaviour―light behaviour―free behaviour

（男女が）猥褻な振る舞いをする
A man wantons with a woman.

猥褻文学
obscene literature―pornography

出典元索引用語索引ランキング

「猥褻」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

猥褻な内容の映画例文帳に追加

a movie of doubtful propriety発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猥褻罪という犯罪例文帳に追加

a crime called criminal obscenity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猥褻な考えを持つさま例文帳に追加

having lewd thoughts発音を聞く - 日本語WordNet

1916年の猥褻広告法の2つ例文帳に追加

And the 1916 indecent advertisements act. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（殊に女の）猥褻な振る舞い例文帳に追加

wanton behaviour―immodest behaviour―light behaviour―free behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の性格の猥褻な性癖例文帳に追加

the lasciviousness of his character発音を聞く - Weblio英語基本例文集

助平おやじの猥褻な囁き例文帳に追加

lewd whisperings of a dirty old man発音を聞く - 日本語WordNet

例文

それは喫煙室の猥褻であった例文帳に追加

it was smoking-room bawdry発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「猥褻」の英訳に関連した単語・英語表現

obscene literature

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

public indecency

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Obscene

smutty

意味

例文 (49件)

類語

和英辞書の「猥褻」の用語索引

猥褻のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

猥褻の英語

研究社 新和英中辞典での「猥褻」の英訳

わいせつ 猥褻

「猥褻」を含む例文一覧

JMdictでの「猥褻」の英訳

猥褻

日本語WordNet(英和)での「猥褻」の英訳

猥褻

EDR日英対訳辞書での「猥褻」の英訳

猥褻

日英・英日専門用語辞書での「猥褻」の英訳

猥褻

斎藤和英大辞典での「猥褻」の英訳

猥褻

「猥褻」を含む例文一覧

「猥褻」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「猥褻」の英訳

わいせつ猥褻