仲間組合の英語

株仲間構成員の多くは、組合法人格を有さない組合に改組されていった。例文帳に追加

Many members of kabunakama were reorganized into non-juridical organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営者側と交渉する際に、労働者仲間の公式な代表を務めるために選出される組合員例文帳に追加

a union member who is elected to represent fellow workers in negotiating with management発音を聞く  - 日本語WordNet

女子学生クラブまたは労働組合または他のグループの会員仲間である女の人例文帳に追加

a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group発音を聞く  - 日本語WordNet

須賀川信用金庫の担当者も「仲間内である須賀川商工会議所や振興組合の取組を間近で見て、当面の資金繰りを支援するという地域金融機関の役割を強く再認識する機会となった。」と語る。例文帳に追加

The responsible manager at Sugakawa Shinkin Bank says “Seeing the efforts of our friends with the Sugakawa Chamber of Commerce and Industry and the Promotion Association close at hand, it was a powerful opportunity to reconfirm our role as a local financial institution in providing funding support for the time being.”発音を聞く  - 経済産業省