vernacularに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
日常の言葉である、日常の言葉に特徴的な、または、日常の言葉に適切である being or characteristic of or appropriate to everyday language |
vernacular, vulgar, common |
|
|
人々の日々の話し言葉（文語と区別される） the everyday speech of the people (as distinguished from literary language) |
vernacular |
|
|
ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語 a characteristic language of a particular group (as among thieves) |
argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular |
「日常の言葉である、日常の言葉に特徴的な、または、日常の言葉に適切である」という意味の類語
vernacular, vulgar, common
この場合の「vernacular, vulgar, common」の意味
being or characteristic of or appropriate to everyday language
日常の言葉である、日常の言葉に特徴的な、または、日常の言葉に適切である
「日常の言葉である、日常の言葉に特徴的な、または、日常の言葉に適切である」の意味で使われる「vernacular, vulgar, common」の例文
common parlance
共通の語法
a vernacular term
通称
vernacular speakers
方言を話す人
the vulgar tongue of the masses
大衆の庶民の言葉
the technical and vulgar names for an animal species
動物の種類のための技術的で下品の名前
近似
「人々の日々の話し言葉（文語と区別される）」という意味の類語
vernacular
この場合の「vernacular」の意味
the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
人々の日々の話し言葉（文語と区別される）
上位語
「ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語」という意味の類語
argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular
通言、 スラング、 隠詞、 通符牒、 隠し言葉、 隠語、 ジャーゴン、 通りことば、 通言葉、 位相語、 通語、 隠し詞、 通り符牒、 通り言葉、 隠言葉、 隠しことば、 慣用語
この場合の「argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular」の意味
a characteristic language of a particular group (as among thieves)
ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語
「ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語」の意味で使われる「argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular」の例文
they don't speak our lingo
彼らは私たちの言葉使いはしない
上位語
下位語
包含領域(カテゴリ)
square, straight, sloshed, crocked, fuddled, pie-eyed, tight, pissed, loaded, stiff, soaked, sozzled, squiffy, pixilated, smashed, blind drunk, wet, besotted, slopped, blotto, plastered, soused, cockeyed, can-do, freaky, uncool, butch, grotty, some, mean, bolshy, stroppy, pint-sized, sawn-off, runty, sawed-off, pint-size, slam-bang, plumb, clean, plum, drop-dead, bite, swiz, heist, rip-off, shakedown, power trip, fucking, piece of tail, piece of ass, shag, nooky, nookie, shtup, screwing, screw, ass, fuck, roll in the hay, cock sucking, blowjob, jacking off, jerking off, hand job, wank, dekko, square-bashing, caff, deck, rod, gat, mickey finn, nick, shlock, dreck, schlock, cert, legs, soup-strainer, toothbrush, arsehole, arse, asshole, bunghole, pot, corporation, tummy, potbelly, bay window, niff, pong, corker, stuff and nonsense, hooey, poppycock, stuff, tommyrot, drool, tosh, twaddle, boloney, bosh, tarradiddle, taradiddle, bilgewater, humbug, baloney, rubbish, codswallop, applesauce, trumpery, trash, folderol, wish-wash, tripe, skin flick, dibs, bunfight, bun-fight, burnup, nosh-up, hood, 'hood, paleface, poor white trash, white trash, honkey, honky, honkie, whitey, gook, slant-eye, injun, red man, redskin, yid, kike, hymie, sheeny, chink, chinaman, ginzo, dago, guinea, wop, greaseball, nip, jap, spic, spick, spik, jerry, krauthead, boche, hun, kraut, airhead, sister, baby, babe, bad egg, boffin, dyke, dike, good egg, guvnor, old man, out-and-outer, shlockmeister, schlockmeister, squeeze, suit, tripper, wog, juice, pile, big money, megabucks, big bucks, bundle, key, skinful, the shits, the trots, jitters, heebie-jeebies, screaming meemies, bitch, give, buy it, pip out, feel, hoof, ditch, chuck, bunk off, play hooky
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
