小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

難しいの英語

むずかしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hard、difficult、awkward、embarrassing、sticky、unenviable、ticklish、delicate、touchy、troublesome

Weblio実用英語辞典での「難しい」の英訳

難しい

「難しい」の英語

difficult, complex, hard, challenging

difficult

difficultの発音記号

/ˈdɪfɪkəlt/

difficultのニュアンス

「difficult」は一般的に物事が困難である、または達成するのに労力が必要であることを表す。物理的な難しさだけでなく、精神的な困難さも含む。

difficultと一緒に使われやすい単語・表現

task (タスク), situation (状況), problem (問題), decision (決定)

difficultの例文

1. This is a difficult task. (これは難しい課題である)
2. It's difficult to make a decision. (決定を下すのは難しい)
3. He is in a difficult situation. (彼は困難な状況にある)

complex

complexの発音記号

/kəmˈpleks/

complexのニュアンス

「complex」は物事が多くの部分や要素から成り立っており、理解や解析が難しいことを表す。主に抽象的な概念や物理的なシステムに対して用いられる。

complexと一緒に使われやすい単語・表現

system (システム), issue (問題), structure (構造), process (プロセス)

complexの例文

1. The human body is a complex system. (人間の体は複雑なシステムである)
2. It's a complex issue. (それは複雑な問題である)
3. The structure of the molecule is complex. (その分子の構造は複雑である)

hard

hardの発音記号

/hɑːrd/

hardのニュアンス

「hard」は物事が困難である、または達成するのに大きな労力が必要であることを表す。物理的な難しさだけでなく、精神的な困難さも含む。一般的に「difficult」よりも口語的な表現である。

hardと一緒に使われやすい単語・表現

work (仕事), time (時間), day (日), question (問題)

hardの例文

1. It's a hard work. (それは困難な仕事である)
2. He had a hard time. (彼は困難な時間を過ごした)
3. That's a hard question. (それは難しい問題である)

challenging

challengingの発音記号

/ˈtʃælɪndʒɪŋ/

challengingのニュアンス

「challenging」は物事が困難である、または達成するのに大きな労力が必要であることを表す。しかし、それが自己成長やスキル向上の機会となるというポジティブな意味合いも含む。

challengingと一緒に使われやすい単語・表現

task (タスク), job (仕事), role (役割), project (プロジェクト)

challengingの例文

1. This is a challenging task. (これは挑戦的な課題である)
2. He has a challenging job. (彼は挑戦的な仕事を持っている)
3. The project will be challenging. (そのプロジェクトは挑戦的になるであろう)


「難しい」を含む例文一覧

該当件数 : 3630



例文

これは難しい相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

This is difficult.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは難しい「これは難しいわ」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Now this is hard.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは難しい「可能だが大変難易度が高い」というあらたまった表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's possible but highly challenging.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは難しい「これは非常に難しい」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

This is extremely hard.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは難しい宿題の問題が分からない若者に言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

That is quite difficult.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは難しい知り合いと困難な状況について相談する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

That's a tough one.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

これは難しい無理そうな仕事をさせられる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

This is ridiculous!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「難しい」の英訳

むずかしい 難しい


むつかしい 難しい


ハイパー英語辞書での「難しい」の英訳

難しい


JMdictでの「難しい」の英訳

難しい

読み方むずかしいむつかしい

しい、い とも書く

(2)

文法情報形容詞
対訳 impossible; unfeasible

(4)

文法情報形容詞
対訳 gloomy; glum; sullen; serious (look)

(5)

文法情報形容詞)(古語
対訳 dirty; unclean; filthy; detestable

(6)

文法情報形容詞)(古語
対訳 unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

ライフサイエンス辞書での「難しい」の英訳

難しい

日本語WordNet(英和)での「難しい」の英訳

難しい

形容詞
a difficult task 難しい仕事

EDR日英対訳辞書での「難しい」の英訳

難しい


難しい

Weblio英語表現辞典での「難しい」の英訳

難しい

訳語 Difficult

斎藤和英大辞典での「難しい」の英訳

六かしい、難しい

読み方 むずかしい

形容詞相当語句

1

(=困難hard; difficult


2

(=気むずかしいhard to please; hard to deal with; fastidious; difficult; particularabout anything)


3

(=疑わしい望み無いdoubtful; hopeless


4


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「難しい」の英訳

難しい

「難しい」を含む例文一覧

該当件数 : 3630



例文

これは難しいややこしい問題について話している友人と相談する場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

That's quite the pickle.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

英語難しい例文帳に追加

English is difficult. - Weblio Email例文集

少し難しい例文帳に追加

a little difficult - Weblio Email例文集

少し難しい.例文帳に追加

a bit difficult発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

難しい人.例文帳に追加

a difficult person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

難しい試験.例文帳に追加

a hairy exam発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

難しい試験.例文帳に追加

a stiff exam発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

難しい顔.例文帳に追加

a vinegary face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


難しいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS