回復の英語
かいふく追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 amelioration; retrieval; reactivation; protection; reintegration; recovery; restoration; recuperation
研究社 新和英中辞典での「回復」の英訳 |
|
「回復」を含む例文一覧
該当件数 : 11834件
回復している例文帳に追加
getting better - Weblio Email例文集
回復力.例文帳に追加
one's recuperative powers発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
意識を回復する.例文帳に追加
regain [recover] consciousness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
意識を回復する.例文帳に追加
regain consciousness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
秩序の回復.例文帳に追加
(the) restoration of order発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「回復」の英訳 |
|
回復
「回復」の英語
recovery, restoration, recuperationrecovery
recoveryのニュアンス
「recovery」は、失われた健康、能力、状態などが元に戻ることを指す。経済や健康、データなど幅広い分野で使用される。
recoveryと一緒に使われやすい単語・表現
・economic recovery(経済回復)
・health recovery(健康回復)
・data recovery(データ復旧)
recoveryの例文
・The patient showed signs of recovery after the surgery.(手術後、患者には回復の兆しが見られた。)
・The country's economy is on the path to recovery.(その国の経済は回復への道を歩んでいる。)
・We need to perform a data recovery to retrieve the lost files.(失われたファイルを取り戻すために、データ復旧を行う必要がある。)
restoration
restorationのニュアンス
「restoration」は、元の状態や以前の状態に戻すことを強調する。歴史的建造物の修復や、政治的権力の回復などによく用いられる。
restorationと一緒に使われやすい単語・表現
・cultural heritage restoration(文化遺産の修復)
・political restoration(政治的復権)
・ecological restoration(生態系の復元)
restorationの例文
・The ancient temple is undergoing restoration.(その古代寺院は修復作業が行われている。)
・After the revolution, the monarchy was in need of restoration.(革命後、王政は復権が必要であった。)
・Efforts are being made for the ecological restoration of the wetlands.(湿地の生態系復元のための努力がなされている。)
recuperation
recuperationのニュアンス
「recuperation」は、病気や怪我からの回復に重点を置いた表現で、しばしば休息や療養と関連して用いられる。
recuperationと一緒に使われやすい単語・表現
・physical recuperation(身体的回復)
・mental recuperation(精神的回復)
・recuperation period(療養期間)
recuperationの例文
・She took a month off for recuperation from her illness.(彼女は病気から回復するために1ヶ月の休暇を取った。)
・Mental recuperation is just as important as physical healing.(精神的回復は身体的治療と同じくらい重要である。)
・The doctor recommended a longer recuperation period after the operation.(医師は手術後の長い療養期間を推奨した。)
コンピューター用語辞典での「回復」の英訳 |
|
回復(データベースにおける)
読み方 カイフク
recovery; recovery(in computer programming)
1)コンピュータシステムの稼動中に発生した障害により,その時処理中のプログラムが異常終了した場合に,マスタファイルやデータファイルの状態を異常終了の直前に「回復」させ,再度,その時点から処理を続行できるようにすること.
2)データベースの場合.データベースでの回復方式としては,データベースの周期的なダンプを実行し,障害発生時に最も近いダンプイメージを再ロードすることである.この方式ではダンプ時点以後の更新内容を復元できないため,ログファイルによる回復方式が一般的に適用される.なお,障害時点の実行中の処理の間には,データベースの内容を仲介して複雑な依存関係が存在する可能性があるため,すべての処理に関する整合的な再開始点は単純に決定することはできず,処理の間の相互関係を考慮した修復プロセスが必要となる.
回復する過程又はその結果
データ伝送において,データ転送中に発生した矛盾又は誤り状態を解決する処理過程.
バックアップファイル,更新後コピーなどによるデータベースの復元.
日本語WordNet(英和)での「回復」の英訳 |
|
回復
The patient is recuperating 患者は回復している |
回復される
The prisoner was successfully rehabilitated 囚人は首尾よく社会復帰した |
斎藤和英大辞典での「回復」の英訳 |
|
回復
読み方 かいふく
Recovery; restoration; recuperation; retrieval; rehabilitation:(=する) to recover, get back (anything lost); to regain, win back (one's character); to restore (peace); to be restored to (health); to recuperate (a loss); to retrieve (one's fortunes); to be rehabilitated
Weblio例文辞書での「回復」に類似した例文 |
|
「回復」を含む例文一覧
該当件数 : 11834件
意識を回復する例文帳に追加
recover consciousness - Eゲイト英和辞典
経済回復を促進する.例文帳に追加
accelerate economic recovery発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人の回復を喜ぶ.例文帳に追加
rejoice in a person's recovery発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
回復不能の損害.例文帳に追加
irreparable damage発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
回復のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
Copyright © 2025 Kankyosho All rights reserved. | |
© 2025 Microsoft | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |