小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 返るの英語・英訳 

返るの英語

かえる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳retrovert、regress、revert、return、turn back

研究社 新和英中辞典での「返る」の英訳

かえる 返る

2

辞去するleave; 【形式ばった表現】 take one's leaveof somebody》

君はもう帰ってもいい. You can leave [be off] now. 《★You may go [leave] というと命令口調尊大ないい方になる》

帰らぬ旅に出る

【形式ばった表現】 depart (from) this world

【形式ばった表現】 go on one's last journey

その遺失物持ち主へ返った. The lost article was restored to its owner.

文学作品のほかの用語一覧
諺:    身を捨てる  転ぶ  返る  逃げる  通る  過ぎる

「返る」を含む例文一覧

該当件数 : 431



例文

返る例文帳に追加

returns LONG_MAX . - JM

生き返る.例文帳に追加

come to life again - 研究社 新英和中辞典

振り返る.例文帳に追加

look back - 研究社 新英和中辞典

はね返る.例文帳に追加

bounce back - 研究社 新英和中辞典

例文

生き返る例文帳に追加

return to life - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「返る」の英訳

ライフサイエンス辞書での「返る」の英訳

斎藤和英大辞典での「返る」の英訳

帰る、還る、返る

読み方 かえる

自動詞

1

To return; to go back, come back, get back, be back; to go home, get home, be home:(などなら)to depart; to leave; to take one's leave; to go away


2


3


4


5


用例
手を放す元の位置に返る
If you let it go, it will spring back into place.
光陰去ってまたらず
Time once past never returns.
呪い我が身に返る
A curse rebounds upon oneself
Curses come home to roost.”
【イディオム・格言的】
我れに返った心地
I feel quit myself
I am myself again.
覆水盆に返らず
It is no use crying over spilt milk.【イディオム・格言的】
年を取る子どもに返る【イディオム・格言的】
Old age is a second childhood
Old men are twice children.”
縒{より}が返る
なら)to get untwisted―(運動家などの鍛えた身体なら)―lose one's form
貸しが返る
A loan is paid back.

返る

「返る」を含む例文一覧

該当件数 : 431



例文

生まれ返る例文帳に追加

to be born again - EDR日英対訳辞書

ひっくり返る例文帳に追加

to be overturned - EDR日英対訳辞書

生き返る例文帳に追加

to be reborn - EDR日英対訳辞書

跳ね返る例文帳に追加

to rebound - EDR日英対訳辞書

はすぐに返る例文帳に追加

returns immediately. - JM

返る例文帳に追加

if you attempt to set it. - JM

例文

正気に返る.例文帳に追加

regain one's reasonbe restored to reason - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



返るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS