〈元の状態に〉	go back 《to》; return 《to》
〈ゴムなどが〉	snap back
〈ばねが〉	spring back
〈よりが〉	get [【形式ばった表現】 become] undone

記憶が戻る

get one's memory back

【形式ばった表現】 recover one's memory

調子が戻る

be back to normal

〈選手の〉 regain one's form

平熱に戻る

return to one's normal temperature

一度破壊された自然は容易には元に戻らない. 【形式ばった表現】 Nature, once destroyed, will not easily return to its former state.

〈貸したものが〉	return
〈税金が〉	be refunded; get a tax refund

彼に貸した本がようやく戻ってきた. I finally got back the book I had lent him.

年末調整で税金が少し戻ってきた. I got a small tax refund after the year‐end adjustment.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「戻る」を含む例文一覧

該当件数 : 3542件

例文

戻る.例文帳に追加

retrace one's steps発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(…から)戻る.例文帳に追加

get back (from…) - 研究社新英和中辞典

舞い戻る例文帳に追加

to return発音を聞く - EDR日英対訳辞書

急に戻る例文帳に追加

pop back - Eゲイト英和辞典

当時に戻る。例文帳に追加

To go back to that time.発音を聞く - Weblio Email例文集

スタジオに戻る例文帳に追加

Go back to the studio発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

昔に戻る例文帳に追加

go back to the good old days - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「戻る」の英訳

(もとの習慣などに)戻る

revert

戻る

recur； resile； retrocede

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「戻る」の英訳

戻る

読み方：もどる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to turn back (e.g. half-way)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to return; to go back

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to recover (e.g. something lost); to be returned

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to rebound; to spring back

悖る

読み方：もとる

戻るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「戻る」の英訳

戻る

読み方モドル

return; to return

呼ぶプログラムへの飛越しを引き起こす return文を実行する

参照

返す;戻す

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「戻る」の英訳

戻る

return

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「戻る」の英訳

戻る

**** もどる

return **** (vi) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「戻る」の英訳

戻る

動詞

1 retrovert, regress, revert, return, turn back

前の状態に戻る

(go back to a previous state)

We reverted to the old rules 私達は古い規則に戻った

2 go back, recur

考えまたは話においてある話題に戻る

(return in thought or speech to something)

3 turn back, double back, backtrack

コースを引き返す

(retrace one's course)

The hikers got into a storm and had to turn back ハイカーは、嵐にあって、引き返さなければならなかった

4 return

以前いた場所、状況または活動へ向かうまたは戻る

(go or come back to place, condition, or activity where one has been before)

return to your native land 故国に戻る

the professor returned to his teaching position after serving as Dean その教授は学部長として務めた後で教授職へ戻った

5 return

前の位置に戻る

(return to a previous position)

The point returned to the interior of the figure その論点は、統計の内面的な部分に反響する

「戻る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「戻る」の英訳

戻る

読み方モドル

return；recur

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「戻る」の英訳

戻る

resume，recover，to return

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「戻る」の英訳

戻る

読み方もどる

自動詞

（＝帰る）to return; to go back; to come home

用例

宅が戻りましたらそう申します
I will say so when he comes home.

じきに戻る
I shall not be long.

（＝後戻りする）to go backward; to back; to turn back:（進歩なら）to retrograde; to retrogress:（病人なら）to have a relapse

用例

もと来た道へ戻る
to turn back―retrace one's way―retrace one's steps―double on one's tracks

汽車が後へ戻った
The train backed.

（＝縒り｛より｝などが戻る）to become undone:（発条などが戻る）to spring back; to run down

用例

時計が戻った
The clock has run down.

縄の縒りが戻る
A rope gets untwisted.

鍛えた身体の縒りが戻る
to lose one's form

焼きが戻る
（刀剣なら）A sword loses its temper―（老人なら）―A man grows decrepit

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た
He shows signs of decrepitude
His powers are falling him
Age is telling on him.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「戻る」の英訳

戻る

return

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「戻る」の英訳

戻る。

We're coming back.

I have to go back.

Back.

戻る?

Do you want to go back?

Gets back?

Back? yeah.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「戻る」に類似した例文

戻る

戻る.

例文

retrace one's steps

急いで戻る

例文

to be quick to return

じきに戻る

例文

I shall not be long.

帰ろう

例文

Let's go home

後へ戻る

例文

to go backward―turn back―（退歩するの意味なら）―move backwards―retrograde―retrogress―（病人なら）―have a relapse

帰ること

例文

to return to the point of origin or departure

急に戻る

例文

例文

例文

例文

内へ帰る

例文

to go home―come home

昔に戻る

例文

go back to the good old days

戻る[送り返す].

例文

come [send] back

例文

例文

例文

例文

Back!＝Go [Come] back!

行ったり戻ったりする

例文

to go to and return

我れに帰る

例文

to come to oneself―be oneself again

焼きが戻る

例文

（刀剣なら）A sword loses its temper―（老人なら）―A man grows decrepit

行くことと戻ること

例文

the state of going and returning

戻る、または跳ね返る

例文

return or recoil

もとに帰る

例文

to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state

主題に戻ろう

例文

Let's get back to the main topic.

もとの位に戻る

例文

to be restored to the original state

古巣に帰る

例文

to revisit one's old haunts

縒りが戻る、縒りが返る

例文

to get untwisted―（運動家などの鍛えた身体なら）―get out of form―lose one's form

正気に戻る.

例文

come to one's senses

元の状態に戻る

例文

of something, to be restored to its original condition

正気に帰る

例文

to recover one's senses―recover one's wits―be restored to reason

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「戻る」を含む例文一覧

該当件数 : 3542件

例文

戻る[送り返す].例文帳に追加

come [send] back発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陸地に戻る.例文帳に追加

get back on dry land発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正気に戻る.例文帳に追加

come to one's senses発音を聞く - 研究社新英和中辞典

急いで戻る例文帳に追加

to be quick to return発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すぐに戻るよ。例文帳に追加

I'll be back soon.発音を聞く - Tanaka Corpus

もとに戻ることはない。例文帳に追加

Nothing will ever be the same again.発音を聞く - Weblio Email例文集

もとに戻ることはない。例文帳に追加

Nothing would be the same again.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼らを見に戻る例文帳に追加

go back to see them - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「戻る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「戻る」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「戻る」の用語索引

戻るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

戻るの英語

もどる 戻る

「戻る」を含む例文一覧

(もとの習慣などに)戻る

戻る

戻る

悖る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る。

戻る?

戻る

「戻る」を含む例文一覧

「戻る」のお隣キーワード

もどる戻る