再発の英語
さいはつ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 recurrence; relapse; recrudescence; palindromia; recurrent
Weblio実用英語辞典での「再発」の英訳 |
|
再発
「再発」の英語
recurrence, relapserecurrence
recurrenceの発音記号
/rɪˈkɜːrəns/recurrenceのニュアンス
「recurrence」は、何かが再び起こること、特に定期的または反復的に起こることを指す。病気や症状が再び現れる場合や、特定のパターンや状況が再度発生する場合によく用いられる。
recurrenceと一緒に使われやすい単語・表現
「recurrence」は「risk of recurrence（再発のリスク）」、「recurrence rate（再発率）」、「prevent recurrence（再発を防ぐ）」などの表現と一緒に使われることが多い。
recurrenceの例文
1. "The patient is at high risk of recurrence."（その患者は再発リスクが高い。）
2. "The recurrence rate of this disease is quite high."（この病気の再発率はかなり高い。）
3. "We need to take measures to prevent recurrence."（我々は再発を防ぐための対策を取る必要がある。）
relapse
relapseの発音記号
/rɪˈlæps/relapseのニュアンス
「relapse」は、病状が改善した後に再び悪化すること、または改善した行動や状態が再び悪い状態に戻ることを指す。特に、病気や依存症の文脈でよく用いられる。
relapseと一緒に使われやすい単語・表現
「relapse」は「risk of relapse（再発のリスク）」、「relapse prevention（再発防止）」、「experience a relapse（再発を経験する）」などの表現と一緒に使われることが多い。
relapseの例文
1. "The patient had a relapse after two months of recovery."（患者は2ヶ月の回復期間の後に再発した。）
2. "Relapse prevention is an important part of treatment."（再発防止は治療の重要な部分である。）
3. "He experienced a relapse in his addiction."（彼は依存症の再発を経験した。）
「再発」を含む例文一覧
該当件数 : 1360件
再発送された例文帳に追加
Was reshipped - Weblio Email例文集
再発送された例文帳に追加
Was reforwarded - Weblio Email例文集
再発しますか。例文帳に追加
Is a recurrence likely? - Tatoeba例文
再発しますか。例文帳に追加
Is a recurrence likely?発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
PDQ®がん用語辞書 英語版での「再発」の英訳 |
|
再発
読み方 さいはつ
対訳 recurrence
原文
cancer that has recurred (come back), usually after a period of time during which the cancer could not be detected. the cancer may come back to the same place as the original (primary) tumor or to another place in the body. also called recurrent cancer.
日本語訳
通常は、がんが検出できない期間がしばらく続いた後に、再発（再び発生）したがんのこと。最初に発生した（原発）腫瘍と同じ部位に再発する場合もあれば、別の部位に再発する場合もある。「recurrent cancer（再発がん）」とも呼ばれる。
日本語WordNet(英和)での「再発」の英訳 |
|
再発
斎藤和英大辞典での「再発」の英訳 |
|
再発
読み方 さいほつ
Relapse; recrudescence; recurrence; return:（=する） to relapse （into illness）; to recrudesce; to recur; to return
「再発」を含む例文一覧
該当件数 : 1360件
事故の再発防止例文帳に追加
prevention of recurrence of the accident - Weblio Email例文集
病気[誤り]の再発.例文帳に追加
the recurrence of an illness [error]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人種差別の再発例文帳に追加
a recrudescence of racism発音を聞く - 日本語WordNet
症状の再発例文帳に追加
a recrudescence of the symptoms発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
再発のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「再発」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
