Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 多分の英語・英訳

意味

例文 (804件)

多分の英語

^たぶん

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

presumptively、presumably、probably、likely、belike、in all likelihood、in all probability、conceivably

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「多分」の英訳

たぶん^２多分

【形式ばった表現】 much

(very) much

【形式ばった表現】 exceedingly

【形式ばった表現】 in great [large] measure

その懸念が多分にある. That is very much to be feared.

彼には多分に詩人肌のところがある. He has a good deal of the poet in him.

たぶん^３多分

〈おそらく〉 probably; perhaps; maybe; (very) likely; in all likelihood [probability].

多分来られないでしょう. He probably won't be able to come.

多分彼は失敗するでしょう. The chances [odds] are that he will fail.

多分彼は 22 歳ぐらいだ. My guess is (that) he's about twenty‐two.

多分そうでしょう. Maybe so.｜I suppose so.

多分彼女には無罪判決がおりるでしょう. In all likelihood she will be found innocent.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「多分」を含む例文一覧

該当件数 : 804件

例文

御多分例文帳に追加

the condition of being the usual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

多分そうでしょう.例文帳に追加

Maybe so.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

多分そうでしょう.例文帳に追加

I suppose so.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

多分この部屋です。例文帳に追加

It is probably this room.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは多分違うでしょう。例文帳に追加

That is probably wrong.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは多分空腹だろう。例文帳に追加

They are probably hungry.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

そこは多分冬だろう。例文帳に追加

It is probably winter there.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「多分」の英訳

多分

読み方：たぶん

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	perhaps; probably

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	generous; many; much; great

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「多分」の英訳

多分

**** たぶん

probably **** (adv) 音声共起表現

presumably **** (adv) 音声音声共起表現

conceivably ** (adv) 共起表現

likely ***** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「多分」の英訳

多分

副詞

1 presumptively, presumably

妥当な想定で

(by reasonable assumption)

presumably, he missed the train おそらく、彼は列車に乗り遅れた

2 probably, likely, belike, in all likelihood, in all probability

かなりの確信を持って

(with considerable certainty)

He is probably out of the country 彼は、多分国外にいるだろう

in all likelihood we are headed for war おそらく、私たちは戦争に向かう

3 conceivably

有り得る

(within the realm of possibility)

the weather may conceivably change 天気は、おそらく変わるかもしれない

名詞

much

たくさんの量や程度

(a great amount or extent)

they did much for humanity 彼らは人類のために多くを行った

「多分」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「多分」の英訳

多分

読み方タブン

abundant；perchance；possible；presumably

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「多分」の英訳

多分

probable

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「多分」の英訳

多分

most likely; may be; great deal of

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「多分」の英訳

多分

読み方たぶん

名詞

Much; a great deal:（=の） much

用例

多分の金額
much money―a large sum of money

多分の金額を寄付して下さいました
He has given a large sum―come down handsomely.

これは多分に頂戴してありがとう存じます
I thank you for your handsome present.

副詞

Probably; likely; in all likelihood; in all probability; ten to one

用例

これは多分間違いだろう
This is probably a mistake.

彼は多分成功する
He will succeed in all probability―in all likelihood.

君は多分大丈夫だ
Ten to one, you are safe.

多分失敗だろう
It is likely that―It is odds that―The odds are that―The chances are that―he will fail.

彼は多分忘れたのだろう
He must have forgotten.

多分そうでしょう
I think so.

索引用語索引ランキング

「多分」を含む例文一覧

該当件数 : 804件

例文

それは多分出来るだろう。例文帳に追加

I can probably do that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は多分遅刻する。例文帳に追加

I will probably be late.発音を聞く - Weblio Email例文集

多分、私は空腹です。例文帳に追加

Possibly, I am hungry. - Weblio Email例文集

彼は多分来るだろう.例文帳に追加

He will no doubt come.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

多分彼は無罪だろう。例文帳に追加

I dare say he is innocent.発音を聞く - Tanaka Corpus

多分、だめだったろう。例文帳に追加

Perhaps not.発音を聞く - Tanaka Corpus

それは多分本当だろう。例文帳に追加

If may well be true.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

Xが多分今後に出る例文帳に追加

X may appear in the future.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「多分」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (804件)

類語

「多分」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「多分」の用語索引

多分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

多分の英語

たぶん２ 多分

たぶん３ 多分

「多分」を含む例文一覧

多分

多分

多分

多分

多分

多分

多分

「多分」を含む例文一覧

「多分」のお隣キーワード

たぶん^２多分

たぶん^３多分