小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おりるの英語・英訳 
意味例文 (831件) 

おりるの英語

おりる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 settle on


研究社 新和英中辞典での「おりる」の英訳

おりる 下りる

1

〈下降する〉get [go, come, step] down; 【形式ばった表現】 descend

山を下りる

go down a hill

descend a mountain

急いで階段を下りる

hurry down the stairs go down the stairs in a hurry

階下に下りる

go [come] downstairs.

2

〈乗り物から〉get off [out]; leave 《the bus》; 【形式ばった表現】 alight 《from》

電車から降りる

get [step] off a train

alight from a train

タクシーから降りる

get out of a taxi

ご乗車は降りる方が済むまでお待ち下さい. Please let passengers off the train first.

3

〈降り立つ〉 ⇒

→おりたつ


鳥が地面に降りている. A bird is on the ground.
霜が降りるだろう. We are going to have frost.｜There will be frost.

4

〈途中で退く〉

ゲームを降りる

quit [drop out of] the game

役職を降りる

give up the post

つまらぬ口論から降りる

leave off the nasty bickering

もしあの大女優が病気で役を降りるようなことになったらどうしよう. What shall we do if the great actress should fail to appear (on the stage) because of her illness?
相手が初めから降りちゃって不戦勝さ. We've won as a result of our opponent's default.

5

〈許可などが〉

許可が下りる

obtain permission

ビザが下りる

the visa is issued

《人が主語》 get one's visa issued

奨学金が下りる

〈資格を得る〉 be granted a scholarship

〈現金でもらう〉 receive the month's installment of the scholarship.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おりる」を含む例文一覧

該当件数 : 831件



例文

彼はおりる例文帳に追加

He's out. out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降りるよ例文帳に追加

I'm slipping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

降りるな!例文帳に追加

Don't land! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屋外におりる露例文帳に追加

dew that forms outdoors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬からおりる例文帳に追加

to dismount from a horse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

命令がおりる例文帳に追加

of a command, to be given発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

降りるな 降りるな 降りるなよ例文帳に追加

Don't get off! don't get off! don't get off! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おりる」の英訳

降りる

読み方：おりる

下りる とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳(esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳(esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to step down; to retire; to give up; to quit; to fold

(4)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳(esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given

(5)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳(esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.)

(6)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳(esp. 下りる) to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おりる」の英訳

下りる、降りる

読み方 おりる

自動詞

1

（＝下る）to go down; to come down; to get down; to descend


用例
二階から下りる
to go downstairs―come downstairs
高い処から下りる
to descend from a height
梯子を下りる
to get down a ladder
山から下りる
to descend a mountain―go down a hill
頂上から下りる
to descend from the summit
頂上から少し下りた所に茶屋がある
There is a tea-house a little way below the summit.
坂を下りる
to go down a slope―come down a slope―descend a slope
坂を下りた所に鳥居がある
There stands torii at the foot of the slope.
演壇から下りる
to descend from the platform

2

（＝乗り物から下りる）to alight （from a carriage）; to get down （from a ricksha）; to get out of （a car）; to get off （a car）; to get off （a horse）; to dismount （from a horse）


用例
馬車から下りる
to alight from a carriage―get out of a carriage
車から下りる
to get down from a ricksha
馬から下りる
to dismount （from a house）―get off a horse
汽車から下りる
to alight from a railway carriage―get off a train―get out of a car
どこで下りますか
Where do you get out?―get off?
大宮で下ります
I get out―get off―at Omiya.
途中で汽車から下りる
to stop over at a way-station―break one's journey
電車から下りる
to get out of a car
車掌、下りるよ
Conductor, I want to get out.
自転車から下りる
to jump off a bicycle

3


用例
鳥が下りる
A bird alights―settles―on the ground or a tree.
鳥が下りている
The bird is on the ground.
あの木に下りている
It is up in that tree.

4


用例
飛行機で下りる
to plane down―volplane―（着陸する）―land

5


用例
露が下りる
Dew falls.
霜が下りる
It freezes.

6


用例
下り物が下りる
There is a discharge from the womb.

7

（＝流産する）to miscarry


用例
また下りてしまった
She has miscarried again.

下りる、降りる

読み方 おりる

自動詞

1

（＝下る）to go down; to come down; to get down; to descend


用例
二階から下りる
to go downstairs―come downstairs
高い処から下りる
to descend from a height
梯子を下りる
to get down a ladder
山から下りる
to descend a mountain―go down a hill
頂上から下りる
to descend from the summit
頂上から少し下りた所に茶屋がある
There is a tea-house a little way below the summit.
坂を下りる
to go down a slope―come down a slope―descend a slope
坂を下りた所に鳥居がある
There stands torii at the foot of the slope.
演壇から下りる
to descend from the platform

2

（＝乗り物から下りる）to alight （from a carriage）; to get down （from a ricksha）; to get out of （a car）; to get off （a car）; to get off （a horse）; to dismount （from a horse）


用例
馬車から下りる
to alight from a carriage―get out of a carriage
車から下りる
to get down from a ricksha
馬から下りる
to dismount （from a house）―get off a horse
汽車から下りる
to alight from a railway carriage―get off a train―get out of a car
どこで下りますか
Where do you get out?―get off?
大宮で下ります
I get out―get off―at Omiya.
途中で汽車から下りる
to stop over at a way-station―break one's journey
電車から下りる
to get out of a car
車掌、下りるよ
Conductor, I want to get out.
自転車から下りる
to jump off a bicycle

3


用例
鳥が下りる
A bird alights―settles―on the ground or a tree.
鳥が下りている
The bird is on the ground.
あの木に下りている
It is up in that tree.

4


用例
飛行機で下りる
to plane down―volplane―（着陸する）―land

5


用例
露が下りる
Dew falls.
霜が下りる
It freezes.

6


用例
下り物が下りる
There is a discharge from the womb.

7

（＝流産する）to miscarry


用例
また下りてしまった
She has miscarried again.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おりる」の英訳

おりる

settle on
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「おりる」を含む例文一覧

該当件数 : 831件



例文

そりで丘を滑りおりる.例文帳に追加

sledge down a hill発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

早朝に露がおりる。例文帳に追加

The dew falls in early morning. - Tatoeba例文

たくさんおりる霜例文帳に追加

frost which forms heavily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

走って下におりる例文帳に追加

to run down something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬からおりる場所例文帳に追加

a place for dismounting from a horse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霜がおりる寒い夜例文帳に追加

a cold, frosty night発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋早くおりる霜例文帳に追加

frost forming in early autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

晩春の頃におりる霜例文帳に追加

frost late in spring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おりる」の英訳に関連した単語・英語表現
1
go down a mountain 英和対訳

2
Please come downstairs. Tatoeba

3
The dew falls in early morning. Tatoeba

4
Please wait a little while until approval is granted. メール英語例文辞書

5
Please wait a while until approval is granted. メール英語例文辞書

6
Please wait until approval is granted. メール英語例文辞書

7
Nakaoriji 日英固有名詞辞典

8
Oritani 日英固有名詞辞典

9
中折地 日英固有名詞辞典

10
折地 日英固有名詞辞典

意味例文 (831件) 
和英辞書の「おりる」の用語索引

おりるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「おりる」のお隣キーワード

おりゆ

おりゆき

おりょう

おりょーる

おりよ

おりよし

おりる

おりわたり

おりわたりまち

おりゑ

おりゑもん

おりん

おりんぴあ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS