小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

役職の英語

やくしょく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 position

Weblio実用英語辞典での「役職」の英訳

役職

「役職」の英語

position, title, post, role

position

positionの発音記号

/pəˈzɪʃ.ən/

positionのニュアンス

「position」は一般的な役職を指す表現であり、特定の企業や組織における個々の職務を表すことが多い。また、社会的な地位や立場を示す意味合いも含む。

positionと一緒に使われやすい単語・表現

apply for a position(役職に応募する)、senior position(上級職)、position in the company(会社での役職)

positionの例文

He is applying for a position in the company.(彼は会社の役職に応募している。)
She has a senior position in the organization.(彼女は組織内で上級職についている。)
I'm not sure about the details of his position.(彼の役職の詳細については確信が持てない。)

title

titleの発音記号

/ˈtaɪt̬.əl/

titleのニュアンス

「title」は役職や職位を指す表現であるが、特に公式な役職や地位、称号を指すことが多い。また、敬称や肩書きといった意味合いも含む。

titleと一緒に使われやすい単語・表現

job title(職名)、official title(公式の肩書き)、title of honor(名誉称号)

titleの例文

What is your job title?(あなたの職名は何ですか?)
His official title is Director of Operations.(彼の公式の肩書きは運用部門のディレクターである。)
She was given the title of honor for her contributions.(彼女はその貢献に対して名誉称号を授与された。)

post

postの発音記号

/poʊst/

postのニュアンス

「post」は役職や職位を指す表現であるが、特に公務や任務を担当する役職を指すことが多い。また、軍事や政府の文脈でよく使われる。

postと一緒に使われやすい単語・表現

take up a post(役職に就く)、vacant post(空席の職位)、military post(軍の役職)

postの例文

He took up a post in the government.(彼は政府の役職に就いた。)
There is a vacant post in our department.(我々の部門には空席の職位がある。)
She was assigned to a military post overseas.(彼女は海外の軍の役職に配属された。)

role

roleの発音記号

/roʊl/

roleのニュアンス

「role」は役職や職位を指す表現であるが、特にその人が果たすべき役割や責任を強調する際に使われる。

roleと一緒に使われやすい単語・表現

play a role(役割を果たす)、role in the project(プロジェクトでの役割)、leadership role(リーダーシップの役割)

roleの例文

He plays a crucial role in the team.(彼はチームで重要な役割を果たしている。)
What is your role in the project?(プロジェクトでのあなたの役割は何ですか?)
She has a leadership role in the organization.(彼女は組織でリーダーシップの役割を持っている。)


「役職」を含む例文一覧

該当件数 : 1487



例文

役職例文帳に追加

Official position発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役職が高い。例文帳に追加

The managerial position is high.発音を聞く  - Weblio Email例文集

役職が高い。例文帳に追加

The official position is high.発音を聞く  - Weblio Email例文集

役職のために例文帳に追加

by virtue of position発音を聞く  - 日本語WordNet

カリフの役職例文帳に追加

the office of a caliph発音を聞く  - 日本語WordNet

下位の役職例文帳に追加

a subordinate functionary発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

役職の呼び名例文帳に追加

the name of an occupation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「役職」の英訳

やくしょく 役職


JMdictでの「役職」の英訳

役職

読み方やくしょく

(1)

文法情報名詞
対訳 post; official position

(2)

文法情報名詞
対訳 managerial position; executive position


JST科学技術用語日英対訳辞書での「役職」の英訳

役職

EDR日英対訳辞書での「役職」の英訳

役職

JMnedictでの「役職」の英訳

役職

読み方意味・英語表記
役職やくしよく

) Yakushiyoku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「役職」の英訳

役職

訳語 Position

Weblio例文辞書での「役職」に類似した例文

役職

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「役職」を含む例文一覧

該当件数 : 1487



例文

役職的地位例文帳に追加

Ranking of positions発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位・役職例文帳に追加

Official Rank and Title発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本の役職例文帳に追加

Governmental Posts for Hatamoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャプテンの役職例文帳に追加

the post of captain発音を聞く  - 日本語WordNet

無給の連邦の役職例文帳に追加

an uncompensated federal post発音を聞く  - 日本語WordNet

ある役職に割り当てる例文帳に追加

assign to a post発音を聞く  - 日本語WordNet

衣紋方という役職例文帳に追加

an occupation known as fitter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

大目付という役職例文帳に追加

an old governmental position called 'ohmetsuke'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


役職のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS