executive allowanceとは 意味・読み方・使い方

Under the control of kanjo-bugyo (commissioner of finance), kura-bugyo was posted to Takuhi-no-ma room receiving yakuryo (executive allowance) of 200 bales of rice.発音を聞く 例文帳に追加

勘定奉行の支配下にあり、役料200俵、焼火の間席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its horoku (stipend) was 100 hyo (6,000kg) of rice and yakuryo (executive allowance) of five to ten fuchi (the equivalent of five to ten men rice stipend) was added.発音を聞く 例文帳に追加

俸禄は100俵で他に役料として5ないし10人扶持が加算された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one assumed office as Kojunin, yakuryo (executive allowance) corresponding to a salary for 10 persons was given to him in principle.発音を聞く 例文帳に追加

小十人の役職に就任すると、原則として10人扶持の役料が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masanori was in the position, a fief of 600 koku and a 1000 hyo executive allowance, and status of Tsutsuji no mazume were set for the Kyoto daikan.発音を聞く 例文帳に追加

小堀氏時代には知行高600石・役料1,000俵・躑躅間詰の格式が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executive allowance was abolished once in 1682 but was restored in 1722 with rank-based salary of 350 bales.発音を聞く 例文帳に追加

天和(日本)2年（1782年）に一旦役料が廃止されたが、享保7年（1722年）に改めて役高350俵が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to these contributions, he was promoted to Churo (officials and advisors for lord of Domain) with 700 koku and later he gained 1500 koku because he received yakuryo (executive allowance) as an official in the position of administration.発音を聞く 例文帳に追加

これらの功によって中老職・700石、のち執政として役料を合わせ1500石に栄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the command of the wakadoshiyori, the officer earned executive allowance of 500 koku (rice yield) and salary of 1,000 koku, was of Hoi (commoner) rank and was stationed to be at the side of the southern door of the Kiku-no-ma Hall.発音を聞く 例文帳に追加

若年寄の支配に属し、役料500石・役高は1,000石・布衣格・菊之間南際襖際詰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Matsuyama, Bicchu Province, as the second son of Sanjiro-Tomoyuki TANI, who was a feudal retainer of Matsuyama Domain of Bicchu Province (Hatabugyo [flag magistrate], with a stipend of 120-koku crop yield and a yakuryo [executive allowance] of 20-koku).発音を聞く 例文帳に追加

備中松山藩士（旗奉行、120石・役料20石）・谷三治郎供行の二男として備中松山に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス