小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 済むの英語・英訳 

済むの英語

すむ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 finish、finish、eat up、polish off、finish、end、cease、finish、terminate、stop


研究社 新和英中辞典での「済む」の英訳

「済む」を含む例文一覧

該当件数 : 2671



例文

無貨幣経済例文帳に追加

a moneyless economy発音を聞く - 日本語WordNet

無統制経済.例文帳に追加

an open economy発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

無計画経済例文帳に追加

an unplanned economy発音を聞く - 日本語WordNet

いま一時間で済む例文帳に追加

One more hour, and it is over.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これで借金が済む例文帳に追加

This will clear off my debts.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何紙でも済む例文帳に追加

Any paper will doanswer the purposeserve my turn.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

安直に済むだろう例文帳に追加

It may be done quite cheap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「済む」の英訳

済む

読み方:すむ

濟む とも書く

(2)

文法情報動詞マ行五段活用自動詞
対訳 to merely result in something less severe than expected

(3)



EDR日英対訳辞書での「済む」の英訳

済む

読み方 スム

end

斎藤和英大辞典での「済む」の英訳

済む

読み方 すむ

自動詞

1

(=終るto end, come to an end, be brought to an end; to come to a close, be brought to a close; to come to a termination be brought to a termination; to come to a conclusion, be brought to a conclusion; to be finished; to be completed; to be settled; to be done; to be over; to be at an end


用例
この戦争は いつ済むだろうか
When will this war come to an end?
うちの子どもらは麻疹はしか}がんでいる
Our children have had the measles.
これで借金が済む
This will clear off my debts.

2

(=無事に済むto go offwithout mishap); to get offwithout injury); to pass off (without disturbance); to come offunscathed); to escapeunhurt


3

(=間に合う用が足りるto dothe business); to answer the purpose; to serve one's turn


4

(=何々せず済む) need notdo something); to avoiddoing something); to escapedoing something); can helpdoing something


5

(=気が済むto be satisfied; to be appeased


6

(=差支無いto be justified; to be excused


7


済みません→『すまない済まない)』

Weblio例文辞書での「済む」に類似した例文

済む

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「済む」を含む例文一覧

該当件数 : 2671



例文

無くて済む例文帳に追加

to do withoutmanage withoutget along withoutmake shift without―dispense withspare―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お詫びをすれば済む例文帳に追加

An apology will set the matter right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

このままで済むまい例文帳に追加

The matter must go on.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

代わりのもので済む例文帳に追加

to be substituted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(用が)済むようにさせる例文帳に追加

to bring a matter to an end発音を聞く - EDR日英対訳辞書

用事が済むこと例文帳に追加

an act of having finished with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

単なる謝罪[罰金]だけで済む.例文帳に追加

get away with a mere apology [a fine]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

気が済むまで話し合いなさい.例文帳に追加

Discuss the matter [continue your discussion] until you are satisfied.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


済むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS