小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気が済むの英語・英訳 

気が済むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be satisfied; to find peace of mind; to feel good


研究社 新和英中辞典での「気が済む」の英訳

気が済む <気>


「気が済む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 153



例文

んー 気が済むまでかなあ。例文帳に追加

Hm until i'm satisfied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで気が済むなら...例文帳に追加

Look, if it'll make you feel any better... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気が済むまで話し合いなさい.例文帳に追加

Discuss the matter [continue your discussion] until you are satisfied.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

気が済むまでやってみたら。例文帳に追加

You should continue until you're satisfied. - Tatoeba例文

気が済むまでやってみたら。例文帳に追加

You should continue until you're satisfied.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺の気が済むまでは だめだ例文帳に追加

Not till i'm done here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

気が済むんだ? 青田よフッ...例文帳に追加

Are you satisfied? aota yo h ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気が済む」の英訳

気が済む


Weblio例文辞書での「気が済む」に類似した例文

気が済む

1

がすむ

例文

to noticeremarkperceivebecome aware of anything―(正気がつくの意味なら)―come tooneself

例文

to take notice of something

例文

go loco

8

がふれている

例文

to be diverted from care

18

楽になる

19

気がさくい

例文

One's attention is relaxed.

23

気懸りになる

例文

to be spurred on

28

まぬ

例文

to be reluctantunwillingbackwardto do anything

例文

I feel the qualms of conscience

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気が済む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 153



例文

それでお前の気が済むなら例文帳に追加

If it makes you feel better - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何度聞けば 気が済むんだ?例文帳に追加

How many times are you asking me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし気が済むんだったら例文帳に追加

If it makes you feel any better - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺を見守りながら 気が済むまで 行かせようとしてくれて例文帳に追加

While watching over me, she let me go until I was satisfied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この天が続けば工事はじきに済む例文帳に追加

If the weather holds, the works will soon be completed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの気が済むまで 待つよ。 バカな事 言うなよ!例文帳に追加

I'll wait for your feelings to return. stop saying stupid stuff! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョージだって死なずに済むんだったら が楽なはずよ例文帳に追加

George would be more comfortable if he wasn't dying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何回 dvdの表紙になりゃあ 気が済むんだ コラ~!!例文帳に追加

How many dvd covers have you been on?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


気が済むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS