気が気じゃないの英語

自分じゃない気がすること例文帳に追加

We don't feel like ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ子じゃない気がするの例文帳に追加

That's not the same girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェルズは狂気の科学者じゃない例文帳に追加

Wells is not a crazy scientist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の考えは 正気じゃないよ例文帳に追加

His ideas are insane. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕... いい気分になった 独りじゃない気がした例文帳に追加

I would... start to feel better, like I wasn't alone, that there was something there that was sad whenever I was sad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母さんじゃないが、 別に気にもしてないが 最近元気がなさそうだ。例文帳に追加

Now, i'm not your momma, and I ain't one to wipe other's noses, but let's just say you've looked better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(子どもが)無邪気で,あどけないさま例文帳に追加

of a child, to be innocent and simple-minded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼を見てる他の女に 私が 気づかないわけないじゃない例文帳に追加

Don't think I didn't notice other women looking at him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書