小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気が気でないの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

気が気でないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles


研究社 新和英中辞典での「気が気でない」の英訳

気が気でない <気>

be beside oneself with worry [anxiety]; be extremely worried; be worried to death

娘が真夜中すぎまで帰宅しなかったので, 彼女は気が気でなかった. She was beside herself with worry when her daughter didn't come home until past midnight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気が気でない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49975件



例文

気が気でないのでな。」例文帳に追加

I shall be all anxiety."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

まったく気が気でない。例文帳に追加

badly scared.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

やる気が出ない。例文帳に追加

I can't get motivated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

元気が出ない。例文帳に追加

I cannot get energy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

元気が出ない。例文帳に追加

I cannot cheer up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行く気がないでもない.例文帳に追加

He is not entirely reluctant to go.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

熱力学で,理想気体でない気体例文帳に追加

in thermodynamics, {real gas}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気が気でない」の英訳

気が気でない

読み方：きがきでない

文法情報（表現、形容詞）
対訳 feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気が気でない」に類似した例文

気が気でない

1

気にかけない

例文

to pay no regard

2

気が利かない

例文

to be awkward―to have no head

3

気が進まぬ

例文

to be reluctant―unwilling―backward―to do anything

4

気が浮かぬ

例文

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

5

気がのらない。

例文

I'm not in the mood.

6

気にせぬ

例文

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.

7

気が済まない

例文

I have an unsatisfied feeling

8

気が落付かぬ

例文

to be in a fidget―to have the fidgets

9

気が利かないね

例文

How awkward you are!

10

はたが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

11

気が付かない

例文

Don't realize

12

気がきかない程度

例文

the degree of inconsiderateness

13

情け無や

例文

Alas!

14

気がさくい

例文

to be open-hearted―frank

15

気に喰わぬ

例文

to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one

16

感じが無い

例文

to be insensible （to pleasure or pain）

17

気に食わぬ

例文

to be unsatisfactory

18

私心無き

例文

unselfish―selfless―disinterested

19

気にかけない程度

例文

the degree of indifference

20

あたりが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

21

気に入らない程度

例文

the degree to which one dislikes something

22

まったくありえないさま

例文

in a manner which is 'not at all'

23

あまり気に入られていないこと

例文

the condition of not liking (someone or something) very much

24

はかなくあっけないさま

例文

the state of being disappointing

25

十分でないさま

例文

insufficient

26

あまり激しくなくなる

例文

become less intense

27

とるに足りないさま

例文

a condition of something being modest

28

物足りないようなさまの

例文

in a wistful manner

29

調子がよくないさま

例文

to be in a bad condition

30

かわいくてならないさま

例文

having a feeling of special kindness or fondness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気が気でない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49975件



例文

彼女は悲しくて気が気でないのだ例文帳に追加

She is beside herself with grief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

9時まで元気が出ない例文帳に追加

My tail isn't bushy till 9. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気分が良くないんですよ。例文帳に追加

I'm not feeling well. - Tatoeba例文

気分が良くないです。例文帳に追加

I'm not feeling well. - Tatoeba例文

無口で飾り気がないこと例文帳に追加

simplicity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

憂うつである，元気がない例文帳に追加

have the blues - Eゲイト英和辞典

元気がないんです。例文帳に追加

I feel I have no energy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

仕事にやる気がでない。例文帳に追加

I feel unmotivated in my work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「気が気でない」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「気が気でない」の用語索引

気が気でないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「気が気でない」のお隣キーワード

気が早いようですが来春の祭典についてご案内申し上げます。

気が晴れる

気が楽

気が楽です

気が楽になる

気が気じゃない

気が気でない

気が気ではない

気が沈む

気が済まない

気が済む

気が済むまでやってみたら。

気が滅入る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS